 ﷺ    Û©    
القرآن الكريم
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
میں پناہ مانگتا ہوں الله کی شیطان کے شر سے
المنزل-۱ اٰيٰاتُهَا - ۶  ,  رُكُوۡ عَاتُهَا - ۱ ۱ - الم
رُكُوۡ عَاتُهَا-۴۰ (سُوۡرَةُ البَقَرَة(مدني اٰيٰاتُهَا-۲۸۶
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
 وَبَشِّرِ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ‌ؕ ڪُلَّمَا رُزِقُوۡا مِنۡهَا مِنۡ ثَمَرَةٍ رِّزۡقًا ‌ۙ قَالُوۡا هٰذَا الَّذِىۡ رُزِقۡنَا مِنۡ قَبۡلُ وَاُتُوۡا بِهٖ مُتَشَابِهًا ‌ؕ وَلَهُمۡ فِيۡهَآ اَزۡوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ‌ۙ وَّهُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ‏ 25 
 
25  اوران  لوگو  ں  کو  خوشخبری  دے  جو  ایمان  لائے  اور  اچھے  کام  کیے  کہ  ان  کے  لیے  باغ  ہیں  ان  کے  نیچے  نہریں  بہتی  ہیں  جب  انہیں  وہاں  کا  کوئي  پھل  کھانے  کو  ملے  گا  تو  کہیں  گے  یہ  تو  وہی  ہے  جو  ہمیں  اس  سے  پہلے  ملا  تھا  اور  انہیں  ہم  شکل  پھل  دیئے  جائیں  گے  اور  ان  کے  لیے  وہاں  پاکیزہ  عورتیں  ہوں  گی  اوروہ  وہیں  ہمیشہ  رہیں  گے
 
 وَلَتَجِدَنَّهُمۡ اَحۡرَصَ النَّاسِ عَلٰى حَيٰوةٍ  ۛۚ وَ مِنَ الَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡا‌‌  ۛۚ يَوَدُّ اَحَدُهُمۡ لَوۡ يُعَمَّرُ اَ لۡفَ سَنَةٍ ۚ وَمَا هُوَ بِمُزَحۡزِحِهٖ مِنَ الۡعَذَابِ اَنۡ يُّعَمَّرَ‌ؕ وَاللّٰهُ بَصِيۡرٌۢ بِمَا يَعۡمَلُوۡنَ ‏ 96 
 ۱۲ع
96  اور  آپ  انہیں  زندگی  پر  سب  لوگوں  سے  زيادہ  حریص  پائیں  گے  اور  ان  سے  بھی  جو  مشرک  ہیں  ہرایک  ان  میں  سے  چاہتا  ہے  کہ  کاش  اسے  ہزار  برس  عمرملے  اور  اسے  عمر  کا  ملنا  عذاب  سے  بچانے  والا  نہیں  اور  الله  دیکھتا  ہے  جو  وہ  کرتے  ہیں
 ۱۲ع
 سَيَقُوۡلُ السُّفَهَآءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلّٰٮهُمۡ عَنۡ قِبۡلَتِهِمُ الَّتِىۡ كَانُوۡا عَلَيۡهَا ‌ؕ قُل لِّلّٰهِ الۡمَشۡرِقُ وَالۡمَغۡرِبُ ؕ يَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ اِلٰى صِراطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ‏ 142 
 
142  بے  وقوف  لوگ  کہیں  گے  کہ  کس  چیز  نے  مسلمانوں  کو  ان  کے  قبلہ  سے  پھیر  دیا  جس  پر  وہ  تھے  کہہ  دو  مشرق  اور  مغرب  الله  ہی  کا  ہے  وہ  جسے  چاہتا  ہے  سیدھا  راستہ  دکھاتا  ہے
 
 قَدۡ نَرٰى تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِى السَّمَآءِ‌‌ۚ فَلَـنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةً تَرۡضٰٮهَا‌ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِؕ وَحَيۡثُ مَا كُنۡتُمۡ فَوَلُّوۡا وُجُوۡهَكُمۡ شَطۡرَهٗ ‌ؕ وَاِنَّ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ لَيَـعۡلَمُوۡنَ اَنَّهُ الۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّهِمۡ‌ؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُوۡنَ‏ 144 
 
144  بے  شک  ہم  آپ  کے  منہ  کا  آسمان  کی  طرف  پھرنا  دیکھ  رہے  ہیں  سو  ہم  آپ  کو  اس  قبلہ  کی  طرف  پھیر  دیں  گے  جسے  آپ  پسند  کرتے  ہیں  پس  اب  اپنا  منہ  مسجد  حرام  کی  طرف  پھیر  لیجیئے  اور  جہاں  کہیں  تم  ہوا  کرو  اپنے  مونہوں  کو  اسی  کی  طرف  پھیر  لیا  کرو  اور  بے  شک  وہ  لوگ  جنہیں  کتاب  دی  گئی  ہے  یقیناً  جانتے  ہیں  کہ  وہی  حق  ہے  ان  کے  رب  کی  طرف  سے  اور  الله  اس  سے  بے  خبر  نہیں  جو  وہ  کر  رہے  ہیں
 
 وَلِكُلٍّ وِّجۡهَةٌ هُوَ مُوَلِّيۡهَا ‌ۚ فَاسۡتَبِقُوا الۡخَيۡرٰتِؕؔ اَيۡنَ مَا تَكُوۡنُوۡا يَاۡتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَمِيۡعًا ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ‏ 148 
 
148  اور  ہر  ایک  کے  لیے  ایک  طرف  ہے  جس  طرف  وہ  منہ  کرتا  ہے  پس  تم  نیکیوں  کی  طرف  دوڑو  تم  جہاں  کہیں  بھی  ہو  گے  تم  سب  کو  الله  سمیٹ  کر  لے  آئے  گا  بے  شک  الله  ہر  چیز  پر  قادر  ہے
 
 وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِؕ وَحَيۡثُ مَا كُنۡتُمۡ فَوَلُّوۡا وُجُوۡهَڪُمۡ شَطۡرَهٗ ۙ لِئَلَّا يَكُوۡنَ لِلنَّاسِ عَلَيۡكُمۡ حُجَّةٌ اِلَّا الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا مِنۡهُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَاخۡشَوۡنِىۡ وَلِاُتِمَّ نِعۡمَتِىۡ عَلَيۡكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُوۡنَ ۙ‌ۛ‏ 150 
 
150  اور  آپ  جہاں  کہیں  سے  نکلیں  تو  اپنا  منہ  مسجد  حرام  کی  طرف  کیا  کریں  اور  تم  بھی  جہاں  کہیں  ہو  تو  اپنا  منہ  ا  س  کی  طرف  کیاکر  و  تاکہ  لوگوں  کو  تم  پر  کوئی  الزام  نہ  رہے  مگر  ان  میں  سے  جو  ہٹ  دھرم  ہیں  تم  بھی  ان  سے  نہ  ڈرو  اور  ہم  سے  ڈرتے  رہا  کرو  اور  تاکہ  میں  اپنی  نعمت  تم  پر  پوری  کروں  اورتاکہ  تم  راہ  پاؤ
 
 وَقَالَ الَّذِيۡنَ اتَّبَعُوۡا لَوۡ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّاَ مِنۡهُمۡ كَمَا تَبَرَّءُوۡا مِنَّا ؕ كَذٰلِكَ يُرِيۡهِمُ اللّٰهُ اَعۡمَالَهُمۡ حَسَرٰتٍ عَلَيۡهِمۡؕ وَمَا هُمۡ بِخٰرِجِيۡنَ مِنَ النَّارِ‏ 167 
 ۴ع
167  اور  کہیں  گے  وہ  لوگ  جنہوں  نے  پیروی  کی  تھی  کاش  ہمیں  دوبارہ  جانا  ہوتا  تو  ہم  بھی  ان  سے  بیزار  ہوجاتے  جیسے  یہ  ہم  سے  بیزار  ہو  جاتے  جیسے  یہ  ہم  سے  بیزار  ہوئے  ہیں  اسی  طرح  الله  انہیں  ان  کے  اعمال  حسرت  دلانے  کے  لیے  دکھائے  گا  اور  وہ  دوزخ  سے  نکلنے  والے  نہیں
 ۴ع
 وَاقۡتُلُوۡهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوۡهُمۡ وَاَخۡرِجُوۡهُمۡ مِّنۡ حَيۡثُ اَخۡرَجُوۡكُمۡ‌ وَالۡفِتۡنَةُ اَشَدُّ مِنَ الۡقَتۡلِۚ وَلَا تُقٰتِلُوۡهُمۡ عِنۡدَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ حَتّٰى يُقٰتِلُوۡكُمۡ فِيۡهِ‌ۚ فَاِنۡ قٰتَلُوۡكُمۡ فَاقۡتُلُوۡهُمۡؕ كَذٰلِكَ جَزَآءُ الۡكٰفِرِيۡنَ‏ 191 
 
191  اور  انہیں  قتل  کرو  جہاں  پاؤ  اور  انہیں  نکال  دو  جہاں  سے  انہوں  نےتمہیں  نکالا  ہے  اور  غلبہ  شرک  قتل  سے  زیادہ  سخت  ہے  اور  مسجد  حرام  کے  پاس  ان  سے  نہ  لڑو  جب  تک  کہ  وہ  تم  سے  یہاں  نہ  لڑیں  پھراگروہ  تم  سےلڑیں  تم  بھی  انہیں  قتل  کرو  کافروں  کی  یہی  سزا  ہے
 
 يَسۡـــَٔلُوۡنَكَ عَنِ الۡخَمۡرِ وَالۡمَيۡسِرِ‌ؕ قُلۡ فِيۡهِمَآ اِثۡمٌ کَبِيۡرٌ وَّمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَاِثۡمُهُمَآ اَکۡبَرُ مِنۡ نَّفۡعِهِمَا ؕ وَيَسۡـــَٔلُوۡنَكَ مَاذَا يُنۡفِقُوۡنَؕ  قُلِ الۡعَفۡوَ‌ؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَـكُمُ الۡاٰيٰتِ لَعَلَّکُمۡ تَتَفَكَّرُوۡنَۙ‏ 219 
 
219  آپ  سے  شراب  اور  جوئے  کے  متعلق  پوچھتے  ہیں  کہہ  دو  ان  میں  بڑا  گنا  ہے  اور  لوگوں  کے  لیے  کچھ  فائدے  بھی  ہیں  اور  ان  کا  گناہ  ان  کے  نفع  سے  بہت  بڑا  ہے  اور  آپ  سے  پوچھتے  ہیں  کہ  کیا  خرچ  کریں  کہہ  دو  جو  زاید  ہو  ایسے  ہی  الله  تمہارے  لیے  آیتیں  کھول  کر  بیان  کرتا  ہے  تاکہ  تم  غور  کرو
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲۰ (سُوۡرَةُ آل عِمرَان(مدني اٰيٰاتُهَا-۲۰۰
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
قُلۡ اَؤُنَبِّئُكُمۡ بِخَيۡرٍ مِّنۡ ذٰ لِكُمۡ‌ؕ لِلَّذِيۡنَ اتَّقَوۡا عِنۡدَ رَبِّهِمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا وَاَزۡوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَّرِضۡوَانٌ مِّنَ اللّٰهِ‌ؕ وَاللّٰهُ بَصِيۡرٌۢ بِالۡعِبَادِ‌ۚ‏ 15 
 
15  کہہ  دے  کیا  میں  تم  کو  اس  سے  بہتر  بناؤں  پرہیزگاروں  کے  لیے  اپنے  رب  کے  ہاں  باغ  ہیں  جن  کے  نیچے  نہریں  بہتی  ہیں  ان  میں  ہمیشہ  رہیں  گے  اور  پاک  عورتیں  ہیں  اور  الله  کی  رضا  مندی  ہے  اور  الله  بندوں  کو  خوب  دیکھنے  والا  ہے
 
وَرَسُوۡلًا اِلٰى بَنِىۡۤ اِسۡرٰٓءِيۡلَ ۙ اَنِّىۡ قَدۡ جِئۡتُكُمۡ بِاٰيَةٍ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ ۙۚ اَنِّىۡۤ  اَخۡلُقُ لَـكُمۡ مِّنَ الطِّيۡنِ كَهَیْـــَٔةِ الطَّيۡرِ فَاَنۡفُخُ فِيۡهِ فَيَكُوۡنُ طَيۡرًاۢ بِاِذۡنِ اللّٰهِ‌‌ۚ وَاُبۡرِئُ الۡاَكۡمَهَ وَالۡاَبۡرَصَ وَاُحۡىِ الۡمَوۡتٰى بِاِذۡنِ اللّٰهِ‌ۚ وَ اُنَبِّئُكُمۡ بِمَا تَاۡكُلُوۡنَ وَمَا تَدَّخِرُوۡنَۙ فِىۡ بُيُوۡتِكُمۡ‌ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيَةً لَّـكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَۚ‏ 49 
 
49  اور  اس  کو  بنی  اسرائیل  کی  طرف  پیغمبر  بنا  کر  بھیجے  گا  بے  شک  میں  تمہارے  رب  کی  طرف  سے  تمہارے  پاس  نشانیاں  لے  کر  آیا  ہوں  کہ  میں  تمہیں  مٹی  سے  ایک  پرندہ  کی  شکل  بنادیتا  ہوں  پھر  اس  میں  پھونک  مارتا  ہوں  اور  وہ  الله  کے  حکم  سے  اڑتا  جانور  ہو  جاتا  ہے  اور  مادر  زاد  اندھے  اور  کوڑھی  کو  اچھا  کردیتا  ہوں  اور  الله  کے  حکم  سے  مردے  زندہ  کرتا  ہوں  اور  تمہیں  بتا  دیتا  ہوں  جو  کھا  کر  آؤ  اور  جواپنے  گھروں  میں  رکھ  کر  آؤ  اس  میں  تمہار  لیے  نشانیاں  ہیں  اگر  تم  ایماندار  ہو
 
لَنۡ يَّضُرُّوۡكُمۡ اِلَّاۤ اَذًى‌ؕ وَاِنۡ يُّقَاتِلُوۡكُمۡ يُوَلُّوۡكُمُ الۡاَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنۡصَرُوۡنَ‏ 111 
 
111  وہ  زبان  سے  ستانے  کے  سوا  تمہارا  اور  کچھ  بگاڑ  نہ  سکیں  گے  اور  اگر  تم  سے  لڑیں  گے  تو  پیٹھ  پھیر  دیں  گے  پھر  مدد  نہیں  دیے  جائیں  گے
 
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَّخِذُوۡا بِطَانَةً مِّنۡ دُوۡنِكُمۡ لَا يَاۡلُوۡنَكُمۡ خَبَالًا ؕ وَدُّوۡا مَا عَنِتُّمۡ‌ۚ قَدۡ بَدَتِ الۡبَغۡضَآءُ مِنۡ اَفۡوَاهِهِمۡ  ۖۚ وَمَا تُخۡفِىۡ صُدُوۡرُهُمۡ اَكۡبَرُ‌ؕ قَدۡ بَيَّنَّا لَـكُمُ الۡاٰيٰتِ‌ اِنۡ كُنۡتُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ‏ 118 
 
118  اے  ایمان  والو  اپنوں  کے  سوا  کسی  کو  بھیدی  نہ  بناؤ  وہ  تمہاری  خرابی  میں  قصور  نہیں  کرتے  جو  چیز  تمہیں  تکلیف  دے  وہ  انہیں  پسند  آتی  ہے  ان  کے  مونہوں  سے  دشمنی  نکل  پڑتی  ہے  اور  جو  ان  کے  سینے  میں  چپھی  ہوئي  ہے  وہ  بہت  زیادہ  ہے  ہم  نے  تمہارے  لیے  نشانیاں  بیان  کر  دی  ہیں  اگر  تم  عقل  رکھتے  ہو
 
وَلَٮِٕنۡ قُتِلۡتُمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ اَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٌ مِّمَّا يَجۡمَعُوۡنَ‏ 157 
 
157  اور  اگر  تم  الله  کی  راہ  میں  مارے  گئے  یا  مر  گئے  تو  الله  کی  بخشش  اور  اس  کی  مہربانی  اس  چیز  سے  بہتر  ہے  جو  وہ  جمع  کرتے  ہیں
 
لَقَدۡ سَمِعَ اللّٰهُ قَوۡلَ الَّذِيۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّ اللّٰهَ فَقِيۡرٌ وَّنَحۡنُ اَغۡنِيَآءُ ‌ۘ سَنَكۡتُبُ مَا قَالُوۡا وَقَتۡلَهُمُ الۡاَنۡۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقٍّ ۙۚ وَّنَقُوۡلُ ذُوۡقُوۡا عَذَابَ الۡحَرِيۡقِ‏ 181 
 
181  بے  شک  الله  نے  ان  کی  بات  سنی  ہے  جنہوں  نے  کہا  کہ  بے  شک  الله  فقیر  ہے  اور  ہم  دولت  مند  ہیں  اب  ہم  ان  کی  بات  لکھ  رکھیں  گے  اور  جو  انہوں  نے  انبیاء  کے  ناحق  خون  کیے  ہیں  اور  کہیں  گے  کہ  جلتی  آگ  کا  عذاب  چکھو
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲۳ (سُوۡرَةُ النِّسَاء(مدني اٰيٰاتُهَا-۱۷۶
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَلۡيَخۡشَ الَّذِيۡنَ لَوۡ تَرَكُوۡا مِنۡ خَلۡفِهِمۡ ذُرِّيَّةً ضِعٰفًا خَافُوۡا عَلَيۡهِمۡ فَلۡيَتَّقُوا اللّٰهَ وَلۡيَقُوۡلُوا قَوۡلًا سَدِيۡدًا‏ 9 
 
9  اور  ایسے  لوگو  ں  کو  ڈرنا  چاہيے  اگر  اپنے  بعد  چھوٹے  چھوٹے  بچے  چھوڑ  جائیں  جن  کی  انہیں  فکر  ہو  ان  لوگو  ں  کو  چاہیئے  کہ  خدا  سے  ڈریں  اور  سیدھی  بات  کہیں
 
وَاِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَابۡعَثُوۡا حَكَمًا مِّنۡ اَهۡلِهٖ وَحَكَمًا مِّنۡ اَهۡلِهَا‌ ۚ اِنۡ يُّرِيۡدَاۤ اِصۡلَاحًا يُّوَفِّـقِ اللّٰهُ بَيۡنَهُمَا‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيۡمًا خَبِيۡرًا‏ 35 
 
35  اور  اگر  تمہیں  کہیں  میاں  بیوی  کے  تعلقات  بگڑ  جانے  کا  خطرہ  ہو  تو  ایک  منصف  مرد  کے  خاندان  میں  سے  اور  ایک  منصف  عورت  کے  خاندان  میں  سے  مقرر  کرو  اگر  یہ  دونوں  صلح  کرنا  چاہیں  گے  تو  الله  ان  دونو  ں  میں  موافقت  کر  دے  گا  بے  شک  الله  سب  کچھ  جاننے  والا  خبردار  ہے
 
وَمَا لَـكُمۡ لَا تُقَاتِلُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَالۡمُسۡتَضۡعَفِيۡنَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَآءِ وَالۡوِلۡدَانِ الَّذِيۡنَ يَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَاۤ اَخۡرِجۡنَا مِنۡ هٰذِهِ الۡـقَرۡيَةِ الظَّالِمِ اَهۡلُهَا‌ ۚ وَاجۡعَلْ لَّـنَا مِنۡ لَّدُنۡكَ وَلِيًّا ۙۚ وَّاجۡعَلْ لَّـنَا مِنۡ لَّدُنۡكَ نَصِيۡرًا ؕ‏ 75 
 
75  اور  کیا  وجہ  ہے  کہ  تم  الله  کی  راہ  میں  ان  بے  بس  مردوں  اور  عورتوں  اور  بچوں  کی  خاطر  نہ  لڑو  جو  کہتے  ہیں  اے  ہمارے  رب  ہمیں  اس  بستی  سے  نکال  جس  کے  باشندے  ظالم  ہیں  اور  ہمارے  واسطے  اپنے  ہاں  سے  کوئی  حمایتی  کر  دے  اور  ہمارے  واسطےاپنے  ہاں  سے  کوئی  مددگار  بنا  دے
 
اَيۡنَ مَا تَكُوۡنُوۡا يُدۡرِكْكُّمُ الۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنۡتُمۡ فِىۡ بُرُوۡجٍ مُّشَيَّدَةٍ‌ ؕ وَاِنۡ تُصِبۡهُمۡ حَسَنَةٌ يَّقُوۡلُوۡا هٰذِهٖ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ‌ ۚ وَاِنۡ تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٌ يَّقُوۡلُوۡا هٰذِهٖ مِنۡ عِنۡدِكَ‌ ؕ قُلۡ كُلٌّ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ‌ ؕ فَمَالِ ھٰٓؤُلَۤاءِ الۡقَوۡمِ لَا يَكَادُوۡنَ يَفۡقَهُوۡنَ حَدِيۡثًا‏ 78 
 
78  تم  جہاں  کہیں  ہو  گے  موت  تمہیں  آ  ہی  پکڑے  گی  اگرچہ  تم  مضبوط  قلعوں  میں  ہی  ہو  اور  اگر  انہیں  کوئی  فائدہ  پہنچتا  ہے  تو  لوگ  کہتے  ہیں  کہ  یہ  الله  کی  طرف  سے  ہے  اور  اگر  کوئی  نقصان  پہنچتا  ہے  تو  کہتے  ہیں  کہ  یہ  تیری  طرف  سے  ہے  ان  لوگوں  کو  کیا  ہو  گیا  ہے  کہ  کوئی  بات  ان  کی  سمجھ  میں  نہیں  آتی
 
لَا يَسۡتَوِى الۡقَاعِدُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ غَيۡرُ اُولِى الضَّرَرِ وَالۡمُجَاهِدُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡ‌ ؕ فَضَّلَ اللّٰهُ الۡمُجٰهِدِيۡنَ بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡ عَلَى الۡقٰعِدِيۡنَ دَرَجَةً‌  ؕ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الۡحُسۡنٰى‌ؕ وَفَضَّلَ اللّٰهُ الۡمُجٰهِدِيۡنَ عَلَى الۡقٰعِدِيۡنَ اَجۡرًا عَظِيۡمًا ۙ‏ 95 
 
95  مسلمانوں  میں  سے  جو  لوگ  کسی  عذر  کے  بغیر  گھر  بیٹھے  رہتے  ہیں  اور  وہ  جو  الله  کی  راہ  میں  جان  و  مال  سے  جہاد  کرتے  ہیں  دونوں  برابر  نہیں  ہیں  الله  نے  بیٹھنے  والوں  پر  جان  و  مال  سے  جہاد  کرنے  والوں  کا  درجہ  بڑھایا  دیا  ہے  اگرچہ  ہر  ایک  سے  الله  نے  بھلائي  کا  وعدہ  کیا  ہے  اور  الله  نے  لڑنے  والوں  کو  بیٹھنے  والوں  سے  اجر  عظیم  میں  زیادہ  کیا  ہے
 
اُولٰٓٮِٕكَ مَاۡوٰٮهُمۡ جَهَـنَّمُ وَلَا يَجِدُوۡنَ عَنۡهَا مَحِيۡصًا‏ 121 
 
121  ایسے  لوگو  ں  کا  ٹھکانہ  دورخ  ہے  ااور  اس  ے  کہیں  بچنے  کے  لیے  جگہ  نہ  پائیں  گے
 
وَقَدۡ نَزَّلَ عَلَيۡكُمۡ فِى الۡـكِتٰبِ اَنۡ اِذَا سَمِعۡتُمۡ اٰيٰتِ اللّٰهِ يُكۡفَرُ بِهَا وَيُسۡتَهۡزَاُبِهَا فَلَا تَقۡعُدُوۡا مَعَهُمۡ حَتّٰى يَخُوۡضُوۡا فِىۡ حَدِيۡثٍ غَيۡرِهٖۤ‌ ‌ ۖ اِنَّكُمۡ اِذًا مِّثۡلُهُمۡ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ جَامِعُ‌‌‌الۡمُنٰفِقِيۡنَ وَالۡكٰفِرِيۡنَ فِىۡ جَهَـنَّمَ جَمِيۡعَاۨ ۙ‏ 140 
 
140  اور  الله  نے  تم  پر  قرآن  میں  حکم  اتارا  ہے  کہ  جب  تم  الله  کی  آیتوں  پر  انکار  اور  مذاق  ہوتا  سنو  تو  ان  کے  ساتھ  نہ  بیٹھو  یہاں  تک  کہ  کسی  بات  میں  مشغول  ہوں  ورنہ  تم  بھی  ان  جیسے  ہو  جاؤ  گے  اور  الله  منافقوں  اور  کافروں  کو  دوزخ  میں  ایک  ہی  جگہ  اکھٹا  کرنے  والا  ہے
 
مُّذَبۡذَبِيۡنَ بَيۡنَ ‌ ۖ ذٰ لِكَ لَاۤ اِلٰى هٰٓؤُلَاۤءِ وَلَاۤ اِلٰى هٰٓؤُلَاۤءِ‌ ؕ وَمَنۡ يُّضۡلِلِ اللّٰهُ فَلَنۡ تَجِدَ لَهٗ سَبِيۡلًا‏ 143 
 
143  کفر  اور  ایمان  کے  درمیان  ڈانوں  ڈول  ہیں  نہ  پورے  اس  طرف  ہیں  اور  نہ  پورے  اس  طرف  اور  جسے  الله  گمراہ  کر  دے  تو  اس  کے  واسطے  ہرگزکہیں  راہ  نہ  پائے  گا
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۶ (سُوۡرَةُ المَائدة(مدني اٰيٰاتُهَا-۱۲۰
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَاَنِ احۡكُمۡ بَيۡنَهُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعۡ اَهۡوَآءَهُمۡ وَاحۡذَرۡهُمۡ اَنۡ يَّفۡتِنُوۡكَ عَنۡۢ بَعۡضِ مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ اِلَيۡكَ‌ؕ فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاعۡلَمۡ اَنَّمَا يُرِيۡدُ اللّٰهُ اَنۡ يُّصِيۡبَهُمۡ بِبَـعۡضِ ذُنُوۡبِهِمۡ‌ؕ وَاِنَّ كَثِيۡرًا مِّنَ النَّاسِ لَفٰسِقُوۡنَ‏ 49 
۲-المنزل
 
49  اور  فرمایا  کہ  تو  ان  میں  اس  کے  موافق  حکم  کر  جو  الله  نے  تارا  ہے  اوران  کی  خواہشوں  کی  پیروی  نہ  کر  اوران  سے  بچتا  رہ  کہ  تجھے  کسی  ایسے  حکم  سے  بہکا  نہ  دیں  جو  الله  نے  تجھ  پر  اتارا  ہے  پھر  اگر  یہ  منہ  موڑیں  تو  جان  لو  کہ  الله  کا  اردہ  انہیں  ان  کے  بعض  گناہوں  کی  پاداش  میں  مصیبت  میں  مبتلا  کرنے  کا  ہے  اور  لوگوں  میں  بہت  سے  نافرمان  ہیں
۲-المنزل
 
فَتَـرَى الَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ يُّسَارِعُوۡنَ فِيۡهِمۡ يَقُوۡلُوۡنَ نَخۡشٰٓى اَنۡ تُصِيۡبَـنَا دَآٮِٕرَةٌ‌ ؕ فَعَسَى اللّٰهُ اَنۡ يَّاۡتِىَ بِالۡفَتۡحِ اَوۡ اَمۡرٍ مِّنۡ عِنۡدِهٖ فَيُصۡبِحُوۡا عَلٰى مَاۤ اَسَرُّوۡا فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ نٰدِمِيۡنَ ؕ‏ 52 
 
52  پھر  تو  ان  لوگوں  کو  دیکھے  گا  جن  کے  دلوں  میں  بیماری  ہے  ان  میں  دوڑ  کر  جا  ملتے  ہیں  کہتے  ہیں  کہ  ہمیں  ڈر  ہے  کہ  ہم  پر  زمانے  کی  گردش  نہ  آ  جائے  سو  قریب  ہے  کہ  الله  جلدی  فتح  ظاہر  فرماد  ے  یا  کوئی  اور  حکم  اپنے  ہاں  سے  ظاہر  کرے  پھر  یہ  اپنے  دل  کی  چھپی  ہوئی  بات  پر  شرمندہ  ہوں  گے
 
وَيَقُوۡلُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَهٰٓؤُلَاۤءِ الَّذِيۡنَ اَقۡسَمُوۡا بِاللّٰهِ جَهۡدَ اَيۡمَانِهِمۡ‌ۙ اِنَّهُمۡ لَمَعَكُمۡ‌ ؕ حَبِطَتۡ اَعۡمَالُهُمۡ فَاَصۡبَحُوۡا خٰسِرِيۡنَ‏ 53 
الثلاثة  
53  اور  مسلمان  کہتے  ہیں  کیا  یہ  وہی  لوگ  ہیں  جو  الله  کے  نام  کی  پکی  قسمیں  کھاتے  تھے  کہ  ہم  تمہارے  ساتھ  ہیں  ان  کے  اعمال  برباد  ہو  گئے  پھر  وہ  نقصان  اٹھانے  والے  ہو  گئے
الثلاثة  
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا شَهَادَةُ بَيۡنِكُمۡ اِذَا حَضَرَ اَحَدَكُمُ الۡمَوۡتُ حِيۡنَ الۡوَصِيَّةِ اثۡـنٰنِ ذَوَا عَدۡلٍ مِّنۡكُمۡ اَوۡ اٰخَرَانِ مِنۡ غَيۡـرِكُمۡ اِنۡ اَنۡـتُمۡ ضَرَبۡتُمۡ فِى الۡاَرۡضِ فَاَصَابَتۡكُمۡ مُّصِيۡبَةُ الۡمَوۡتِ‌ ؕ تَحۡبِسُوۡنَهُمَا مِنۡۢ بَعۡدِ الصَّلٰوةِ فَيُقۡسِمٰنِ بِاللّٰهِ اِنِ ارۡتَبۡتُمۡ لَا نَشۡتَرِىۡ بِهٖ ثَمَنًا وَّلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبٰى‌ ۙ وَلَا نَـكۡتُمُ شَهَادَةَ ۙ اللّٰهِ اِنَّاۤ اِذًا لَّمِنَ الۡاٰثِمِيۡنَ‏ 106 
 
106  اے  ایمان  والو!  جب  کہ  تم  میں  سے  کسی  کو  موت  آ  پہنچے  تو  وصیت  کے  وقت  تمہارے  درمیان  تم  میں  سے  معتبر  آدمی  گواہ  ہو  نے  چاہیئیں  یا  تمہارے  سوا  دو  گواہ  اور  ہوں  اگر  تم  نے  زمین  پر  سفر  کیاہو  پھر  تمہیں  موت  کی  مصیبت  آ  پہچنے  ان  دونوں  کو  نماز  کے  بعد  کھڑا  کرو  وہ  دونوں  الله  کی  قسمیں  کھائیں  اگر  تمہیں  کہیں  شبہ  ہو  کہ  ہم  قسم  کے  بدلے  مال  نہیں  لیتے  اگرچہ  رشتہ  داری  ہی  کیوں  نہ  ہو  اور  ہم  الله  کی  گواہی  نہیں  چھپاتے  ورنہ  ہم  بے  شک  گناہگار  ہوں  گے
 
يَوۡمَ يَجۡمَعُ اللّٰهُ الرُّسُلَ فَيَقُوۡلُ مَاذَاۤ اُجِبۡتُمۡ‌ ؕ قَالُوۡا لَا عِلۡمَ لَـنَا ؕ اِنَّكَ اَنۡتَ عَلَّامُ الۡغُيُوۡبِ‏ 109 
 
109  جن  دن  الله  سب  پیغمبروں  کو  جمع  کرے  گا  پھر  کہے  گا  تمہیں  کیا  جواب  دیا  گیا  تھا  وہ  کہیں  گے  ہمیں  کچھ  خبر  نہیں  تو  ہی  چھپی  باتو  ں  کا  جاننے  والا  ہے
 
وَاِذۡ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيۡسَى ابۡنَ مَرۡيَمَ ءَاَنۡتَ قُلۡتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُوۡنِىۡ وَاُمِّىَ اِلٰهَيۡنِ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ‌ؕ قَالَ سُبۡحٰنَكَ مَا يَكُوۡنُ لِىۡۤ اَنۡ اَقُوۡلَ مَا لَـيۡسَ لِىۡ بِحَقٍّ‌ؕؔ اِنۡ كُنۡتُ قُلۡتُهٗ فَقَدۡ عَلِمۡتَهٗ‌ؕ تَعۡلَمُ مَا فِىۡ نَفۡسِىۡ وَلَاۤ اَعۡلَمُ مَا فِىۡ نَفۡسِكَ‌ؕ اِنَّكَ اَنۡتَ عَلَّامُ الۡغُيُوۡبِ‏ 116 
 
116  اور  جب  الله  فرمائے  گا  اے  عیسیٰ  مریم  کے  بیٹے  کیا  تو  نے  لوگو  ں  سے  کہا  تھا  کہ  خدا  کے  سوا  مجھے  اور  میری  ماں  کو  بھی  خدا  بنا  لو  وہ  عرض  کرے  گا  تو  پاک  ہے  مجھے  لائق  نہیں  ایسی  بات  کہوں  کہ  جس  کا  مجھے  حق  نہیں  اگر  میں  نے  یہ  کہا  ہوگا  تو  تجھے  ضرور  معلوم  ہو  گا  جو  میرے  دل  میں  ہے  تو  جانتا  ہے  اور  جو  تیرے  دل  میں  ہے  وہ  میں  نہیں  جانتا  بے  شک  تو  ہی  چھپی  ہوئی  باتو  ں  کا  جاننے  والا  ہے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۹ (سُوۡرَةُ الاٴنعَام(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۶۵
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيۡعًا ثُمَّ نَقُوۡلُ لِلَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡۤا اَيۡنَ شُرَكَآؤُكُمُ الَّذِيۡنَ كُنۡتُمۡ تَزۡعُمُوۡنَ‏ 22 
 
22  اور  جس  دن  ہم  ان  سب  کو  جمع  کریں  گے  پھر  ان  لوگوں  سے  کہیں  گے  جنہوں  نے  شرک  کیا  تھا  تمہارے  شریک  کہاں  ہیں  جن  کاتمہیں  دعویٰ  تھا
 
ثُمَّ لَمۡ تَكُنۡ فِتۡـنَـتُهُمۡ اِلَّاۤ اَنۡ قَالُوۡا وَاللّٰهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشۡرِكِيۡنَ‏ 23 
 
23  پھر  سوائے  اس  کے  ان  کا  اورکوئی  بہانہ  نہ  ہوگا  کہیں  گے  ہمیں  الله  اپنے  پرودگار  کی  قسم  ہے  کہ  ہم  تو  مشرک  نہیں  تھے
 
وَلَوۡ تَرٰٓى اِذۡ وُقِفُوۡا عَلَى النَّارِ فَقَالُوۡا يٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِاٰيٰتِ رَبِّنَا وَنَكُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏ 27 
 
27  کاش  تم  اس  وقت  کی  حالت  دیکھ  سکتے  جب  وہ  دوزخ  کے  کنارے  کھڑے  کیے  جائیں  گے  اس  وقت  کہیں  گے  کاش  کوئی  صورت  ایسی  ہو  کہ  ہم  واپس  بھیج  دیے  جائیں  اور  اپنے  رب  کی  نشانیوں  کو  نہ  جھٹلائیں  اور  ایمان  والوں  میں  ہوجائیں
 
وَلَوۡ تَرٰٓى اِذۡ وُقِفُوۡا عَلٰى رَبِّهِمۡ‌ ؕ قَالَ اَلَـيۡسَ هٰذَا بِالۡحَـقِّ‌ ؕ قَالُوۡا بَلٰى وَرَبِّنَا‌ ؕ قَالَ فَذُوۡقُوا الۡعَذَابَ بِمَا كُنۡتُمۡ تَكۡفُرُوۡنَ‏ 30 
 ۸ع
30  اور  کاش  کہ  تو  دیکھے  جس  وقت  وہ  اپنے  رب  کے  سامنے  کھڑے  کیے  جائیں  گے  وہ  فرمائے  گا  کیا  یہ  سچ  نہیں  کہیں  گے  ہاں  ہمیں  رب  کی  قسم  ہے  فرمائے  گا  تو  اپنے  کفر  کے  بدلے  عذاب  چکھو
 ۸ع
قَدۡ خَسِرَ الَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِلِقَآءِ اللّٰهِ‌ؕ حَتّٰٓى اِذَا جَآءَتۡهُمُ السَّاعَةُ بَغۡتَةً قَالُوۡا يٰحَسۡرَتَنَا عَلٰى مَا فَرَّطۡنَا فِيۡهَا ۙ وَهُمۡ يَحۡمِلُوۡنَ اَوۡزَارَهُمۡ عَلٰى ظُهُوۡرِهِمۡ‌ؕ اَلَا سَآءَ مَا يَزِرُوۡنَ‏ 31 
 
31  وہ  لوگ  تباہ  ہوئے  جنہوں  نے  اپنے  رب  کی  ملاقات  کو  جھٹلایا  یہاں  تک  کہ  جب  ان  پر  قیامت  اچانک  آ  پہنچے  گی  تو  کہیں  گے  اے  افسوس  ہم  نے  اس  میں  کیسی  کوتاہی  کی  اور  وہ  اپنے  بوجھ  اپنے  پیٹوں  پر  اٹھائیں  گےخبرداروہ  برا  بوجھ  ہے  جسے  وہ  اٹھائیں  گے
 
وَكَذٰلِكَ فَتَـنَّا بَعۡضَهُمۡ بِبَـعۡضٍ لِّيَـقُوۡلُـوۡۤا اَهٰٓؤُلَآءِ مَنَّ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ مِّنۡۢ بَيۡنِنَا ؕ اَلَـيۡسَ اللّٰهُ بِاَعۡلَمَ بِالشّٰكِرِيۡنَ‏ 53 
 
53  اور  اسی  طرح  ہم  نے  بعض  کو  بعض  کے  ذریعہ  سے  آزمایا  ہے  تاکہ  یہ  لوگ  کہیں  کیا  یہی  ہیں  ہم  میں  سے  جن  پر  الله  نے  فضل  کیا  ہے  کیا  الله  شکر  گزارو  ں  کو  جاننے  والا  نہیں  ہے
 
وَكَذٰلِكَ نُصَرِّفُ الۡاٰيٰتِ وَلِيَقُوۡلُوۡا دَرَسۡتَ وَلِنُبَيِّنَهٗ لِقَوۡمٍ يَّعۡلَمُوۡنَ‏ 105 
 
105  اور  اسی  طرح  ہم  مختلف  طریقوں  سے  دلائل  بیان  کرتے  ہیں  تاکہ  وہ  کہیں  کہ  تو  نے  کسی  سے  پڑھا  ہے  اور  تاکہ  ہم  سمجھداروں  کے  لیے  واضح  کر  دیں
 
وَلَا تَسُبُّوا الَّذِيۡنَ يَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ فَيَسُبُّوا اللّٰهَ عَدۡوًاۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٍ ‌ؕ كَذٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ اُمَّةٍ عَمَلَهُمۡ ثُمَّ اِلٰى رَبِّهِمۡ مَّرۡجِعُهُمۡ فَيُنَبِّئُهُمۡ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ‏ 108 
 
108  اور  جن  کی  یہ  الله  کے  سوا  پرستش  کر  تےہیں  انہیں  برا  نہ  کہوورنہ  وہ  بے  سمجھی  سے  زیادتی  کرکے  الله  کو  برا  کہیں  گے  اس  طرح  ہر  ایک  جماعت  کی  نظر  میں  ان  کے  اعمال  کوہم  نے  آراستہ  کر  دیا  ہے  پھر  ان  سب  کو  اپنے  رب  کی  طرف  لوٹ  کر  آنا  ہے  تب  وہ  انہیں  بتلائے  گا  جو  کچھ  کیا  کرتے  تھے
 
اَوَمَنۡ كَانَ مَيۡتًا فَاَحۡيَيۡنٰهُ وَجَعَلۡنَا لَهٗ نُوۡرًا يَّمۡشِىۡ بِهٖ فِى النَّاسِ كَمَنۡ مَّثَلُهٗ فِى الظُّلُمٰتِ لَـيۡسَ بِخَارِجٍ مِّنۡهَا‌ ؕ كَذٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡكٰفِرِيۡنَ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ‏ 122 
 
122  بھلا  وہ  شخص  جو  مردہ  تھا  پھر  ہم  نے  اسے  زندہ  کر  دیا  اور  ہم  نے  اسے  روشنی  دی  کہ  اسے  لوگوں  میں  لیے  پھرتا  ہےوہ  اس  کے  برابر  ہو  سکتا  ہے  جو  اندھیروں  میں  پڑا  ہو  وہاں  سے  نکل  نہیں  سکتا  اسی  طرح  کافروں  کی  نظر  میں  ان  کے  کام  آراستہ  کر  دیئے  گئے  ہیں
 
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيۡعًا‌ ۚ يٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ قَدِ اسۡتَكۡثَرۡتُمۡ مِّنَ الۡاِنۡسِ‌ۚ وَقَالَ اَوۡلِيٰٓـئُهُمۡ مِّنَ الۡاِنۡسِ رَبَّنَا اسۡتَمۡتَعَ بَعۡضُنَا بِبَعۡضٍ وَّبَلَغۡنَاۤ اَجَلَـنَا الَّذِىۡۤ اَجَّلۡتَ لَـنَا‌‌ ؕ قَالَ النَّارُ مَثۡوٰٮكُمۡ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُؕ اِنَّ رَبَّكَ حَكِيۡمٌ عَلِيۡمٌ‏ 128 
 
128  اور  جس  دن  ان  سب  کو  جمع  کرے  گا  جنوں  کی  جماعت  سے  فرمائے  گا  تم  نے  آدمیوں  سے  بہت  سے  اپنے  تابع  کر  لئے  تھے  اور  آدمیوں  میں  سے  جو  جنوں  کے  دوست  تھے  کہیں  گے  اے  رب  ہمارے  ہم  میں  سے  ہر  ایک  نے  دوسرے  سے  کام  نکالا  اور  ہم  اپنی  اس  معیاد  کو  آ  پہنچے  جو  تو  نے  ہمارے  واسطے  مقرر  کی  تھی  فرمائے  گا  تم  سب  کا  ٹھکانا  آگ  ہے  اس  میں  ہمیشہ  رہو  گے  اس  سے  صرف  وہی  بچیں  گے  جنہیں  الله  بچائے  گا  بے  شک  تیرا  رب  حکمت  والا  جاننے  والا  ہے
 
يٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ اَلَمۡ يَاۡتِكُمۡ رُسُلٌ مِّنۡكُمۡ يَقُصُّوۡنَ عَلَيۡكُمۡ اٰيٰتِىۡ وَيُنۡذِرُوۡنَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هٰذَا‌ ؕ قَالُوۡا شَهِدۡنَا عَلٰٓى اَنۡفُسِنَا‌ وَغَرَّتۡهُمُ الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا وَشَهِدُوۡا عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ اَنَّهُمۡ كَانُوۡا كٰفِرِيۡنَ‏ 130 
 
130  اے  جنو  اور  انسانو!  کی  جماعت  کیا  تمہارے  پاس  تم  ہی  میں  سے  رسول  نہیں  آئے  تھے  جو  تمہیں  میرے  احکام  سناتے  تھے  وہ  اس  دن  کی  ملاقات  سے  تمہیں  ڈراتے  تھے  کہیں  گے  ہم  اپنے  گناہ  کا  راقرار  کرتے  ہیں  اور  انہیں  دنیا  کی  زندگی  نے  دھوکہ  دیا  ہے  او  راپنے  اوپر  ہی  گواہی  دیں  گے  کہ  وہ  کافر  تھے
 
سَيَـقُوۡلُ الَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡا لَوۡ شَآءَ اللّٰهُ مَاۤ اَشۡرَكۡنَا وَلَاۤ اٰبَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِنۡ شَىۡءٍ‌ ؕ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ حَتّٰى ذَاقُوۡا بَاۡسَنَا‌ ؕ قُلۡ هَلۡ عِنۡدَكُمۡ مِّنۡ عِلۡمٍ فَتُخۡرِجُوۡهُ لَـنَا ؕ اِنۡ تَتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنۡ اَنۡـتُمۡ اِلَّا تَخۡرُصُوۡنَ‏ 148 
 
148  اب  مشرک  کہیں  گے  اگر  الله  چاہتا  تو  نہ  ہم  اور  نہ  ہمارے  باپ  دادا  شرک  کرتے  اور  نہ  ہم  کسی  چیز  کو  حرام  کرتے  اورنہ  ہم  کسی  چیز  کو  حرام  کرتے  اسی  طرح  ان  لوگوں  نے  جھٹلایا  جو  ان  سے  پہلے  تھے  یہاں  تک  کہ  انہو  ں  نے  ہمارا  عذاب  چکھا  کہہ  دو  تمہارے  ہاں  کوئی  ثبوت  ہے  تو  اسے  ہمارے  سامنے  لاؤ  تم  فقط  خیالی  باتوں  پر  چلتے  ہو  اور  صرف  تخمینہ  ہی  کرتے  ہو
 
اَوۡ تَقُوۡلُوۡا لَوۡ اَنَّاۤ اُنۡزِلَ عَلَيۡنَا الۡـكِتٰبُ لَـكُنَّاۤ اَهۡدٰى مِنۡهُمۡ‌ ۚ فَقَدۡ جَآءَكُمۡ بَيِّنَةٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَهُدًى وَرَحۡمَةٌ‌  ۚ فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ كَذَّبَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَصَدَفَ عَنۡهَا‌ ؕ سَنَجۡزِى الَّذِيۡنَ يَصۡدِفُوۡنَ عَنۡ اٰيٰتِنَا سُوۡٓءَ الۡعَذَابِ بِمَا كَانُوۡا يَصۡدِفُوۡنَ‏ 157 
 
157  یا  یہ  کہو  کہ  اگر  ہم  پر  کتاب  نازل  کی  جاتی  تو  ہم  ان  سے  بہتر  راہ  پر  چلتے  سو  تمہارے  پاس  تمہارے  رب  کی  ھرف  سے  ایک  واضح  کتاب  اور  ہدایت  اور  رحمت  آ  چکی  ہے  اب  اس  سے  زیادہ  کون  ظالم  ہے  جو  الله  کی  آیتوں  کوجھٹلائے  اور  ان  سے  منہ  موڑے  جو  لوگ  ہماری  آیتوں  سے  منہ  موڑتے  ہیں  ہم  انہیں  ان  کے  منہ  موڑنے  کے  باعث  برے  عذاب  کی  سزا  دیں  گے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲۴ (سُوۡرَةُ الاٴعرَاف(مكي اٰيٰاتُهَا-۲۰۶
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيۡهِمۡ بِعِلۡمٍ وَّمَا كُنَّا غَآٮِٕبِيۡنَ‏ 7 
 
7  پھر  اپنے  علم  کی  بناء  پر  ان  کے  سامنے  بیان  کر  دیں  گے  اور  ہم  کہیں  حاضر  نہ  تھے
 
فَوَسۡوَسَ لَهُمَا الشَّيۡطٰنُ لِيُبۡدِىَ لَهُمَا مَا وٗرِىَ عَنۡهُمَا مِنۡ سَوۡاٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهٰٮكُمَا رَبُّكُمَا عَنۡ هٰذِهِ الشَّجَرَةِ اِلَّاۤ اَنۡ تَكُوۡنَا مَلَـكَيۡنِ اَوۡ تَكُوۡنَا مِنَ الۡخٰلِدِيۡنَ‏ 20 
 
20  پھرانہیں  شیطان  نے  بہکایا  تاکہان  کی  شرم  گاہیں  جو  ایک  دوسرے  سے  چھپائی  گئی  تھیں  ان  کے  سامنے  کھول  دے  اور  کہا  تمہیں  تمہارے  رب  نے  اس  درخت  سے  نہیں  روکا  مگر  اس  لیے  کہ  کہیں  تم  فرشتے  ہو  جاؤ  یا  ہمیشہ  رہنے  والے  ہو  جاؤ
 
يٰبَنِىۡۤ اٰدَمَ لَا يَفۡتِنَـنَّكُمُ الشَّيۡطٰنُ كَمَاۤ اَخۡرَجَ اَبَوَيۡكُمۡ مِّنَ الۡجَـنَّةِ يَنۡزِعُ عَنۡهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوۡءاٰتِهِمَا ؕ اِنَّهٗ يَرٰٮكُمۡ هُوَ وَقَبِيۡلُهٗ مِنۡ حَيۡثُ لَا تَرَوۡنَهُمۡ‌ ؕ اِنَّا جَعَلۡنَا الشَّيٰطِيۡنَ اَوۡلِيَآءَ لِلَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ‏ 27 
 
27  اے  آدم  کی  اولاد  تمہیں  شیطان  نہ  بہکائے  جیسا  کہ  اس  نے  تمہارے  ماں  باپ  کو  بہشت  سے  نکال  دیا  ان  سے  ان  کے  کپڑے  اتروائے  تاکہ  تمہیں  ان  کی  شرمگاہیں  دکھائے  وہ  اور  اس  کی  قوم  تمہیں  دیکھتی  ہے  جہاں  سے  تم  انہیں  نہیں  دیکھتے  ہم  نے  شیطانوں  کو  ان  لوگوں  کا  دوست  بنادیا  ہے  جوایمان  نہیں  لاتے
 
فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوۡ كَذَّبَ بِاٰيٰتِهٖ ؕ اُولٰۤٮِٕكَ يَنَالُهُمۡ نَصِيۡبُهُمۡ مِّنَ الۡـكِتٰبِ‌ؕ حَتّٰٓى اِذَا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُـنَا يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ ۙ قَالُوۡۤا اَيۡنَ مَا كُنۡتُمۡ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ‌ ؕ قَالُوۡا ضَلُّوۡا عَنَّا وَشَهِدُوۡا عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ اَنَّهُمۡ كَانُوۡا كٰفِرِيۡنَ‏ 37 
 
37  پھر  اس  سے  زیادہ  ظالم  کون  ہوگا  الله  پر  بہتان  باندھے  یا  اس  کے  حکموں  کو  جھٹلائے  ان  لوگوں  کا  جو  کچھ  نصیب  ہے  وہ  ان  کو  مل  جائے  گا  یہاں  تک  کہ  جب  ان  کے  ہاں  ہمارے  بھیجے  ہوئے  فرشتے  ان  کی  روح  قبض  کرنے  کے  لیے  آئيں  گے  تو  کہیں  گے  کہ  وہ  کہاں  گئے  الله  کو  چھوڑ  کر  جن  کی  تم  عبادت  کرتے  تھے  کہیں  گے  ہم  سے  سب  غائب  ہو  گئے  اور  اپنے  کافر  ہونے  کااقرار  کرنے  لگیں  گے
 
قَالَ ادۡخُلُوۡا فِىۡۤ اُمَمٍ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ مِّنَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ فِى النَّارِ‌ ؕ كُلَّمَا دَخَلَتۡ اُمَّةٌ لَّعَنَتۡ اُخۡتَهَا‌ ؕ حَتّٰۤى اِذَا ادَّارَكُوۡا فِيۡهَا جَمِيۡعًا ۙ قَالَتۡ اُخۡرٰٮهُمۡ لِاُوۡلٰٮهُمۡ رَبَّنَا هٰٓؤُلَۤاءِ اَضَلُّوۡنَا فَاٰتِهِمۡ عَذَابًا ضِعۡفًا مِّنَ النَّارِ‌  ؕ قَالَ لِكُلٍّ ضِعۡفٌ وَّلٰـكِنۡ لَّا تَعۡلَمُوۡنَ‏ 38 
 
38  فرمائے  گا  جنوں  اور  آدمیوں  میں  سے  جو  امتیں  تم  سے  پہلے  ہو  چکی  ہیں  ان  کے  ساتھ  دوزخ  میں  داخل  ہو  جاؤ  جب  ایک  امت  داخل  ہو  گی  تو  دوسری  پر  لعنت  کرے  گی  یہاں  تک  کہ  جب  اس  میں  سب  گر  جائیں  گے  تو  ن  کے  پچھلے  پہلوں  سے  کہیں  گے  اے  رب  ہمارے  ہمیں  انہوں  نے  گمراہ  کیا  سو  تو  انہیں  آگ  کا  دگنا  عذاب  دے  فرمائے  گا  کہ  دونوں  کو  دگنا  ہے  لیکن  تم  نہیں  جانتے
 
وَقَالَتۡ اُوۡلٰٮهُمۡ لِاُخۡرٰٮهُمۡ فَمَا كَانَ لَـكُمۡ عَلَيۡنَا مِنۡ فَضۡلٍ فَذُوۡقُوا الۡعَذَابَ بِمَا كُنۡتُمۡ تَكۡسِبُوۡنَ‏ 39 
 ۱۱ع
39  اور  پہلے  پچھلوں  سے  کہیں  گے  پس  تمہیں  ہم  پر  کوئی  فضیلت  نہیں  پس  بسب  اپنی  کمائی  کے  عذاب  چکھو
 ۱۱ع
وَنَزَعۡنَا مَا فِىۡ صُدُوۡرِهِمۡ مِّنۡ غِلٍّ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهِمُ الۡاَنۡهٰرُ‌ۚ وَقَالُوا الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡ هَدٰٮنَا لِهٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهۡتَدِىَ لَوۡلَاۤ اَنۡ هَدٰٮنَا اللّٰهُ‌ ‌ۚ لَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِالۡحَـقِّ‌ ؕ وَنُوۡدُوۡۤا اَنۡ تِلۡكُمُ الۡجَـنَّةُ اُوۡرِثۡتُمُوۡهَا بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ‏ 43 
الثلاثة  
43  اور  جوکچھ  ان  کے  دلو  ں  میں  خفگی  ہو  گی  ہم  اسے  دور  کردیں  گے  ان  کے  نیچے  نہریں  بہتی  ہوں  گی  اور  وہ  کہیں  گےکہ  الله  کاشکر  ہے  جس  نے  ہمیں  یہاں  تک  پہنچایا  اور  ہم  راہ  نہ  پاتے  اگر  الله  ہماری  رہنمائی  نہ  فرماتا  بے  شک  ہمارے  رب  کے  رسول  سچی  بات  لائے  تھے  جور  آواز  آئے  گی  کہ  یہ  جنت  ہے  تم  اپنے  اعمال  کے  بدلے  اس  کے  وارث  ہو  گئے  ہو
الثلاثة  
وَنَادٰٓى اَصۡحٰبُ الۡجَـنَّةِ اَصۡحٰبَ النَّارِ اَنۡ قَدۡ وَجَدۡنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلۡ وَجَدْتُّمۡ مَّا وَعَدَ رَبُّكُمۡ حَقًّا‌ ؕ قَالُوۡا نَـعَمۡ‌ ۚ فَاَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيۡنَهُمۡ اَنۡ لَّـعۡنَةُ اللّٰهِ عَلَى الظّٰلِمِيۡنَۙ‏ 44 
 
44  اور  بہشت  والے  دوزخیوں  کو  پکاریں  گے  کہ  ہم  نے  وعدہ  سچا  پایا  جو  ہمارے  رب  نے  ہم  سے  کیا  تھا  آیاتم  بھی  اپنے  رب  کے  وعدہ  کو  سچا  پایا  وہ  کہیں  گے  ہاں  پھر  ایک  پکارنے  والا  ان  کے  درمیان  پکارے  گا  کہ  ان  ظالمو  ں  پر  الله  کی  لعنت  ہے
 
وَبَيۡنَهُمَا حِجَابٌ‌ۚ وَعَلَى الۡاَعۡرَافِ رِجَالٌ يَّعۡرِفُوۡنَ كُلًّاۢ بِسِيۡمٰٮهُمۡ‌ ۚ وَنَادَوۡا اَصۡحٰبَ الۡجَـنَّةِ اَنۡ سَلٰمٌ عَلَيۡكُمۡ‌ لَمۡ يَدۡخُلُوۡهَا وَهُمۡ يَطۡمَعُوۡنَ‏ 46 
 
46  اور  ان  دونوں  کے  درمیان  ایک  دیوار  ہو  گی  اور  اعراف  کے  اوپر  ایسے  مرد  ہوں  گے  کہ  ہر  ایک  کو  اس  کی  نشانی  سے  پہچان  لیں  گے  اور  جنت  والوں  کو  پکار  کر  کہیں  گے  کہ  تم  پر  سلام  ہو  وہ  ابھی  جنت  میں  داخل  نہیں  ہوئے  اور  امیدوار  ہیں
 
وَاِذَا صُرِفَتۡ اَبۡصَارُهُمۡ تِلۡقَآءَ اَصۡحٰبِ النَّارِۙ قَالُوۡا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا مَعَ الۡقَوۡمِ الظّٰلِمِيۡنَ‏ 47 
 ۱۲ع
47  اورجب  ان  کی  نگاہ  دوزخ  والوں  کی  طرف  پھرے  گی  تو  کہیں  گے  اے  رب  ہمارے  ہمیں  ظالموں  کے  ساتھ  نہ  ملا
 ۱۲ع
وَنَادٰٓى اَصۡحٰبُ الۡاَعۡرَافِ رِجَالًا يَّعۡرِفُوۡنَهُمۡ بِسِيۡمٰٮهُمۡ قَالُوۡا مَاۤ اَغۡنٰى عَنۡكُمۡ جَمۡعُكُمۡ وَمَا كُنۡتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُوۡنَ‏ 48 
 
48  اور  اعراف  والے  پکاریں  گے  جنہیں  وہ  ان  کی  نشانی  سے  پہچانتے  ہوں  گے  کہیں  گے  تمہاری  جماعت  تمہارے  کسی  کام  نہ  آئی  اور  نہ  وہ  جو  تم  تکبر  کیا  کرتے  تھے
 
اَهٰٓؤُلَۤاءِ الَّذِيۡنَ اَقۡسَمۡتُمۡ لَا يَنَالُهُمُ اللّٰهُ بِرَحۡمَةٍ ‌ؕ اُدۡخُلُوا الۡجَـنَّةَ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمۡ وَلَاۤ اَنۡتُمۡ تَحۡزَنُوۡنَ‏ 49 
 
49  یہ  وہی  ہیں  جن  کے  متعلق  تم  قسم  کھاتے  تھے  کہ  انہیں  الله  کی  رحمت  نہیں  پہنچے  گی  (انہیں  کہا  گیا  ہے)  جنت  میں  چلے  جاؤ  تم  پر  نہ  ڈر  ہے  اور  نہ  تم  غمگین  ہو  گے
 
وَنَادٰٓى اَصۡحٰبُ النَّارِ اَصۡحٰبَ الۡجَـنَّةِ اَنۡ اَفِيۡضُوۡا عَلَيۡنَا مِنَ الۡمَآءِ اَوۡ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ ‌ؕ قَالُـوۡۤا اِنَّ اللّٰهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الۡـكٰفِرِيۡنَ ۙ‏ 50 
 
50  اور  دوزخ  والے  بہشت  والوں  کو  پکاریں  گے  کہ  ہم  پر  تھوڑا  سا  پانی  بہا  دو  یا  کچھ  اس  چیز  میں  سے  دو  جو  تمہیں  الله  نے  رزق  دیا  ہے  کہیں  گے  بے  شک  الله  نے  انہیں  دونوں  چیزوں  کو  کافروں  پر  حرام  کیا  ہے
 
هَلۡ يَنۡظُرُوۡنَ اِلَّا تَاۡوِيۡلَهٗ‌ؕ يَوۡمَ يَاۡتِىۡ تَاۡوِيۡلُهٗ يَقُوۡلُ الَّذِيۡنَ نَسُوۡهُ مِنۡ قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِالۡحَـقِّ‌ۚ فَهَلْ لَّـنَا مِنۡ شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُوۡا لَـنَاۤ اَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ الَّذِىۡ كُنَّا نَـعۡمَلُ‌ؕ قَدۡ خَسِرُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ‏ 53 
 ۱۳ع
53  ان  لوگو  ں  کے  لیے  ےجو  ایمان  لے  آئے  ہیں  انہیں  اور  کسی  بات  کا  انتظار  نہیں  صرف  آخری  نتیجہ  کا  انتظار  ہے  جس  دن  اس  کا  آخری  نتیجہ  سامنے  آئے  گا  اس  دن  جو  اسے  پہلے  بھولے  ہوئے  تھے  کہیں  گے  کہ  واقعی  ہمارے  رب  کے  رسول  کی  سچی  باتیں  لائے  تھے  سو  اب  کیا  کوئی  ہمارا  سفارشی  ہے  جو  ہماری  سفارش  کر  ےیاکیا  ہم  پھر  واپس  بھیجے  جا  سکتے  ہیں  تاکہ  ہم  ان  کے  اعمال  کے  خلاف  جنہیں  کیا  کرتے  تھے  دوسرے  اعمال  کریں  بے  شک  انہوں  نے  اپنے  آپ  کو  خسارے  میں  ڈا  ل  دیا  اور  جو  باتیں  بناتے  تھے  وہ  سب  گم  ہو  گئیں
 ۱۳ع
فَخَلَفَ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ وَّرِثُوا الۡكِتٰبَ يَاۡخُذُوۡنَ عَرَضَ هٰذَا الۡاَدۡنٰى وَيَقُوۡلُوۡنَ سَيُغۡفَرُ لَـنَا‌ ۚ وَاِنۡ يَّاۡتِهِمۡ عَرَضٌ مِّثۡلُهٗ يَاۡخُذُوۡهُ‌ ؕ اَلَمۡ يُؤۡخَذۡ عَلَيۡهِمۡ مِّيۡثَاقُ الۡـكِتٰبِ اَنۡ لَّا يَقُوۡلُوۡا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الۡحَـقَّ وَدَرَسُوۡا مَا فِيۡهِ‌ ؕ وَالدَّارُ الۡاٰخِرَةُ خَيۡرٌ لِّـلَّذِيۡنَ يَتَّقُوۡنَ‌ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ‏ 169 
 
169  پھر  ان  کے  بعد  ان  کے  ایسے  جانشین  ہوئے  جو  کتاب  کے  وارث  بنے  اس  ادنیٰ  زندگی  کا  مال  و  متاع  لےلیتے  ہیں  اور  کہتے  ہیں  کہ  ہمیں  معاف  کر  دیا  جائے  گا  اور  اگر  ایسا  ہی  مال  ان  کے  سامنے  پھر  آئے  تو  اسے  لے  لیتے  ہیں  کیا  ان  سے  کتاب  میں  عہد  نہیں  لے  لیا  گیا  تھا  کہ  الله  کے  سوا  سچ  کے  اور  کچھ  نہ  کہیں  اور  انہوں  نے  جو  کچھ  اس  میں  لکھا  ہے  پڑھا  ہے  اور  آخرت  کا  گھر  ڈرنے  والوں  کے  لیے  بہتر  ہے  کیا  تم  سمجھتے  نہیں
 
وَ اِذۡ اَخَذَ رَبُّكَ مِنۡۢ بَنِىۡۤ اٰدَمَ مِنۡ ظُهُوۡرِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَ اَشۡهَدَهُمۡ عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ‌ ۚ اَلَسۡتُ بِرَبِّكُمۡ‌ ؕ قَالُوۡا بَلٰى‌ ۛۚ شَهِدۡنَا ‌ۛۚ اَنۡ تَقُوۡلُوۡا يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ اِنَّا كُنَّا عَنۡ هٰذَا غٰفِلِيۡنَ ۙ‏ 172 
 
172  اور  جب  تیرے  رب  نے  بنی  آدم  کی  پیٹھوں  سے  ان  کی  اولاد  کو  نکالا  اور  ان  سے  ان  کی  جانوں  پر  اقرار  کرایا  کہ  میں  تمہارا  رب  نہیں  ہوں  انہوں  نے  کہا  ہاں  ہے  ہم  اقرار  کرتے  ہیں  کبھی  قیامت  کے  دن  کہنے  لگو  کہ  ہمیں  تو  اس  کی  خبر  نہیں  تھی
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۶ (سُوۡرَةُ التّوبَة(مدني اٰيٰاتُهَا-۱۲۹
يَحۡذَرُ الۡمُنٰفِقُوۡنَ اَنۡ تُنَزَّلَ عَلَيۡهِمۡ سُوۡرَةٌ تُنَبِّئُهُمۡ بِمَا فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ‌ ؕ قُلِ اسۡتَهۡزِءُوۡا‌ ۚ اِنَّ اللّٰهَ مُخۡرِجٌ مَّا تَحۡذَرُوۡنَ‏ 64 
 
64  منافق  اس  بات  سے  ڈرتے  ہیں  کہ  مسلمانوں  پر  کوئی  ایسی  سورة  نازل  ہو  کہ  انہیں  بتا  دے  جو  منافقوں  کے  دل  میں  ہے  کہہ  دو  ہنسی  کیے  جاؤ  جس  بات  سے  تم  ڈرتے  ہو  الله  اسے  ضرور  ظاہر  کر  دے  گا
 
وَلَٮِٕنۡ سَاَلۡتَهُمۡ لَيَـقُوۡلُنَّ اِنَّمَا كُنَّا نَخُوۡضُ وَنَلۡعَبُ‌ؕ قُلۡ اَبِاللّٰهِ وَاٰيٰتِهٖ وَرَسُوۡلِهٖ كُنۡتُمۡ تَسۡتَهۡزِءُوۡنَ‏ 65 
 
65  اور  اگر  تم  ان  سے  دریافت  کرو  تو  کہیں  گے  کہ  ہم  یونہی  بات  چیت  اور  دل  لگی  کر  رہے  تھےکہہ  دو  کیا  الله  سے  اور  اس  کی  آیتوں  سے  اور  اس  کے  رسول  سے  تم  ہنسی  کرتے  تھے
 
كَالَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ كَانُوۡۤا اَشَدَّ مِنۡكُمۡ قُوَّةً وَّاَكۡثَرَ اَمۡوَالًا وَّاَوۡلَادًا ؕ فَاسۡتَمۡتَعُوۡا بِخَلَاقِهِمۡ فَاسۡتَمۡتَعۡتُمۡ بِخَلَاقِكُمۡ كَمَا اسۡتَمۡتَعَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ بِخَلَاقِهِمۡ وَخُضۡتُمۡ كَالَّذِىۡ خَاضُوۡا‌ ؕ اُولٰۤٮِٕكَ حَبِطَتۡ اَعۡمَالُهُمۡ فِى الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ‌ ۚ وَاُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ‏ 69 
 
69  جس  طرح  تم  سے  پہلے  لوگ  تم  سے  طاقت  میں  زيادہ  تھے  اور  مال  اور  اولاد  میں  بھی  زيادہ  تھے  پھر  وہ  اپنے  حصہ  سے  فائدہ  اٹھا  گئے  اور  تم  نے  اپنے  حصہ  سے  فائدہ  اٹھایا  جیسے  تم  سے  پہلہے  لوگ  اپنے  حصہ  سے  فائدہ  اٹھا  گئے  اور  تم  بھی  انہیں  کی  سی  چال  چلتے  ہو  یہ  وہ  لوگ  ہیں  جن  کے  اعمال  دنیا  اور  آخرت  میں  ضائع  ہو  گئے  اور  وہی  نقصان  اٹھانے  والے  ہیں
 
فَرِحَ الۡمُخَلَّفُوۡنَ بِمَقۡعَدِهِمۡ خِلٰفَ رَسُوۡلِ اللّٰهِ وَكَرِهُوۡۤا اَنۡ يُّجَاهِدُوۡا بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَقَالُوۡا لَا تَنۡفِرُوۡا فِى الۡحَـرِّؕ قُلۡ نَارُ جَهَـنَّمَ اَشَدُّ حَرًّا‌ؕ لَوۡ كَانُوۡا يَفۡقَهُوۡنَ‏ 81 
 
81  جو  لوگ  پیچھے  رہ  گئے  وہ  رسول  الله  کی  مرضی  کے  خلاف  بیٹھ  رہنے  سے  خوش  ہوتے  ہیں  اوراس  بات  کو  ناپسند  کیا  کہ  اپنے  مالوں  اور  جانوں  سے  الله  کی  راہ  میں  جہاد  کریں  اور  کہا  گرمی  میں  مت  نکلو  کہہ  دو  کہ  دوزخ  کی  آگ  کہیں  زیادہ  گرم  ہے  کاش  یہ  سمجھ  سکتے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۱ (سُوۡرَةُ یُونس(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۰۹
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
دَعۡوٰٮهُمۡ فِيۡهَا سُبۡحٰنَكَ اللّٰهُمَّ وَ تَحِيَّـتُهُمۡ فِيۡهَا سَلٰمٌ‌ۚ وَاٰخِرُ دَعۡوٰٮهُمۡ اَنِ الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ‏ 10 
۳-المنزل
 ۶ع
10  اس  جگہ  ان  کی  دعا  یہ  ہو  گی  کہ  اے  الله  تیری  ذات  پاک  ہے  اوروہاں  ان  کا  باہمی  تحفہ  سلام  ہوگا  اور  ان  کی  دعا  کا  خاتمہ  اس  پر  ہوگا  سب  تعریف  الله  کے  لیے  ہے  جو  سارے  جہان  کا  پالنے  والا  ہے
۳-المنزل
 ۶ع
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيۡعًا ثُمَّ نَقُوۡلُ لِلَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡا مَكَانَكُمۡ اَنۡتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡ‌ۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡ‌ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُمۡ مَّا كُنۡتُمۡ اِيَّانَا تَعۡبُدُوۡنَ‏ 28 
 
28  اور  جس  دن  ہم  ان  سب  کو  جمع  کرینگے  پھر  مشرکوں  سے  کہیں  گے  تم  اور  تمہارے  شریک  اپنی  جگہ  کھڑے  رہو  تو  ہم  ان  میں  پھوٹ  ڈال  دینگے  اور  ان  کے  شریک  کہیں  گے  کہ  تم  ہماری  عبادت  نہیں  کرتے  تھے
 
قُلۡ مَنۡ يَّرۡزُقُكُمۡ مِّنَ السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ اَمَّنۡ يَّمۡلِكُ السَّمۡعَ وَالۡاَبۡصَارَ وَ مَنۡ يُّخۡرِجُ الۡحَـىَّ مِنَ الۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ الۡمَيِّتَ مِنَ الۡحَـىِّ وَمَنۡ يُّدَبِّرُ الۡاَمۡرَ‌ؕ فَسَيَـقُوۡلُوۡنَ اللّٰهُ‌ۚ فَقُلۡ اَفَلَا تَتَّقُوۡنَ‏ 31 
 
31  کہو  تمہیں  آسمان  اور  زمین  سے  کون  روزی  دیتا  ہے  یا  کانوں  اور  آنکھوں  کا  کون  مالک  ہے  اور  زندہ  کو  مردہ  سے  کون  نکلتا  ہے  اور  مردہ  کو  زندہ  سے  کون  نکلتا  ہے  اور  سب  کاموں  کا  کون  انتظام  کرتا  ہے  سو  کہیں  گے  کہ  اللہ  تو  کہہ  دو  کہ  پھر  (اللہ)سے  کیوں  نہیں  ڈرتے
 
قُلۡ بِفَضۡلِ اللّٰهِ وَبِرَحۡمَتِهٖ فَبِذٰلِكَ فَلۡيَـفۡرَحُوۡا ؕ هُوَ خَيۡرٌ مِّمَّا يَجۡمَعُوۡنَ‏ 58 
 
58  کہہ  دو  (قرآن)  الله  کے  فضل  اور  اس  کی  رحمت  سےہے  سو  اسی  پر  انہیں  خوش  ہونا  چاہیئے  یہ  ان  چیزوں  سے  بہتر  ہے  جو  جمع  کرتے  ہیں
 
فَمَاۤ اٰمَنَ لِمُوۡسٰٓى اِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّنۡ قَوۡمِهٖ عَلٰى خَوۡفٍ مِّنۡ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَا۟ ٮِٕهِمۡ اَنۡ يَّفۡتِنَهُمۡ‌ ؕ وَاِنَّ فِرۡعَوۡنَ لَعَالٍ فِى الۡاَرۡضِ‌ ۚ وَاِنَّهٗ لَمِنَ الۡمُسۡرِفِيۡنَ‏ 83 
 
83  پھر  کوئی  بھی  موسیٰ  پر  ایمان  نہ  لایا  مگر  اس  کی  قوم  کے  چند  لڑکے  اور  وہ  بھی  فرعون  اور  ان  کے  سرداروں  سے  ڈرتے  ڈرتے  کہ  کہیں  وہ  انہیں  مصیبت  میں  نہ  ڈال  دے  اور  بے  شک  فرعون  زمین  میں  سرکشی  کرنے  والا  تھا  اوربے  شک  وہ  حد  سے  گزرنے  والوں  میں  سے  تھا
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۰ (سُوۡرَةُ هُود(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۲۳
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَ هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ فِىۡ سِتَّةِ اَ يَّامٍ وَّكَانَ عَرۡشُهٗ عَلَى الۡمَآءِ لِيَبۡلُوَكُمۡ اَيُّكُمۡ اَحۡسَنُ عَمَلًا ؕ وَلَٮِٕنۡ قُلۡتَ اِنَّكُمۡ مَّبۡعُوۡثُوۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِ الۡمَوۡتِ لَيَـقُوۡلَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ‏ 7 
 
7  اور  وہی  ہےجس  نے  آسمان  اور  زمین  چھ  دن  میں  بنائے  اور  اس  کا  تخت  پانی  پر  تھا  کہ  تمہیں  آزمائے  کہ  تم  میں  سے  کون  اچھا  کام  کرتا  ہے  اور  اگر  تو  کہے  کہ  مرنے  کے  بعد  اٹھو  گے  تو  منکرین  یہ  کہیں  گے  کہ  یہ  تو  صریح  جادو  ہے
 
وَلَٮِٕنۡ اَخَّرۡنَا عَنۡهُمُ الۡعَذَابَ اِلٰٓى اُمَّةٍ مَّعۡدُوۡدَةٍ لَّيَـقُوۡلُنَّ مَا يَحۡبِسُهٗؕ اَلَا يَوۡمَ يَاۡتِيۡهِمۡ لَـيۡسَ مَصۡرُوۡفًا عَنۡهُمۡ وَحَاقَ بِهِمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ‏ 8 
 ۱ع
8  اور  اگر  ہم  ایک  مدت  معلوم  تک  ان  سے  عذاب  کو  روک  رکھیں  توضرور  کہیں  گے  کس  چیر  نے  عذاب  کو  روک  دیا  خبردار  جس  دن  ان  پر  عذاب  آئے  گا  ان  سے  نہ  پھیرا  جائے  گا  اور  انہیں  وہ  چیز  گھیرے  گی  جس  پر  ٹھٹایا  کیاکرتے  تھے
 ۱ع
وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا‌ ؕ اُولٰٓٮِٕكَ يُعۡرَضُوۡنَ عَلٰى رَبِّهِمۡ وَ يَقُوۡلُ الۡاَشۡهَادُ هٰٓؤُلَاۤءِ الَّذِيۡنَ كَذَبُوۡا عَلٰى رَبِّهِمۡ‌ ۚ اَلَا لَـعۡنَةُ اللّٰهِ عَلَى الظّٰلِمِيۡنَۙ‏ 18 
 
18  اور  اس  سے  بڑھ  کر  ظالم  کون  ہوگا  جو  الله  پر  جھوٹ  باندھے  وہ  لوگ  اپنے  رب  کے  روبر  پیش  کیے  جائیں  گے  اور  گواہ  کہیں  گے  کہ  یہی  ہیں  کہ  جنہوں  نے  اپنے  رب  پر  جھوٹ  بولا  تھا  خبرادر  ظالموں  پر  الله  کی  لعنت  ہے
 
اُولٰٓٮِٕكَ لَمۡ يَكُوۡنُوۡا مُعۡجِزِيۡنَ فِى الۡاَرۡضِ وَمَا كَانَ لَهُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مِنۡ اَوۡلِيَآءَ‌ ۘ يُضٰعَفُ لَهُمُ الۡعَذَابُ‌ ؕ مَا كَانُوۡا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَ السَّمۡعَ وَمَا كَانُوۡا يُبۡصِرُوۡنَ‏ 20 
 
20  یہ  لوگ  زمین  میں  عاجز  کرنے  والے  نہیں  تھے  اور  ان  کے  لیے  سوا  الله  کے  کوئی  دوست  نہ  تھا  انہیں  دگنا  عذاب  کیا  جائے  گا  یہ  لوگ  نہ  سن  سکتے  تھے  اور  نہ  دیکھتے  تھے
 
قَالَ يٰـنُوۡحُ اِنَّهٗ لَـيۡسَ مِنۡ اَهۡلِكَ ‌ۚاِنَّهٗ عَمَلٌ غَيۡرُ صَالِحٍ ‌‌ۖ فَلَا تَسۡــَٔــلۡنِ مَا لَـيۡسَ لَـكَ بِهٖ عِلۡمٌ‌ ؕ اِنِّىۡۤ اَعِظُكَ اَنۡ تَكُوۡنَ مِنَ الۡجٰهِلِيۡنَ‏ 46 
 
46  فرمایا  اے  نوح  وہ  تیرے  گھر  والو  ں  میں  سے  نہیں  ہے  کیوں  کہ  اس  کے  عمل  اچھے  نہیں  ہیں  سو  مجھ  سے  مت  پوچھ  جس  کا  تجھے  علم  نہیں  میں  تمہیں  نصیحت  کرتا  ہوں  کہ  کہیں  جاہلوں  میں  نہ  ہو  جاؤ
 
وَيٰقَوۡمِ لَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شِقَاقِىۡۤ اَنۡ يُّصِيۡبَكُمۡ مِّثۡلُ مَاۤ اَصَابَ قَوۡمَ نُوۡحٍ اَوۡ قَوۡمَ هُوۡدٍ اَوۡ قَوۡمَ صٰلِحٍ‌ؕ وَمَا قَوۡمُ لُوۡطٍ مِّنۡكُمۡ بِبَعِيۡدٍ‏ 89 
 
89  اوراے  میری  قوم  کہیں  میری  ضد  سے  ایسا  جرم  نہ  کر  بیٹھنا  جس  سے  وہی  مصیبت  نہ  آ  پڑے  جیسی  کہ  قوم  نوح  یا  قوم  ہود  یا  قوم  صالح  پر  پڑی  تھی  اور  لوط  کی  قوم  بھی  تم  سے  دور  نہیں
 
وَلَا تَرۡكَنُوۡۤا اِلَى الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُۙ وَمَا لَـكُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مِنۡ اَوۡلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنۡصَرُوۡنَ‏ 113 
 
113  اوران  کی  طرف  مت  جھکو  جو  ظالم  ہیں  پھر  تمہیں  بھی  آگ  چھوئے  گی  اور  الله  کے  سوا  تمہارا  کوئی  مددگار  نہیں  ہے  پھر  کہیں  سے  مدد  نہ  پاؤ  گے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۲ (سُوۡرَةُ یُوسُف(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۱۱
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَـكُمۡ اَنۡفُسُكُمۡ اَمۡرًا‌ؕ فَصَبۡرٌ جَمِيۡلٌ‌ؕ عَسَى اللّٰهُ اَنۡ يَّاۡتِيَنِىۡ بِهِمۡ جَمِيۡعًا‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡعَلِيۡمُ الۡحَكِيۡمُ‏ 83 
 
83  کہا  بلکہ  تم  نے  دل  سے  ایک  بات  بنا  لی  ہے  اب  صبر  ہی  بہتر  ہے  الله  سے  امید  ہے  کہ  شاید  الله  ان  سب  کو  میرے  پاس  لے  آئے  وہی  جاننے  والا  حکمت  والا  ہے
 
ذٰلِكَ مِنۡ اَنۡۢبَآءِ الۡغَيۡبِ نُوۡحِيۡهِ اِلَيۡكَ‌ۚ وَمَا كُنۡتَ لَدَيۡهِمۡ اِذۡ اَجۡمَعُوۡۤا اَمۡرَهُمۡ وَهُمۡ يَمۡكُرُوۡنَ‏ 102 
 
102  یہ  غیب  کی  خبریں  کہیں  جو  ہم  تیرے  ہاں  بھیجتے  ہیں  اور  تو  ان  کے  پاس  نہیں  تھا  جب  کہ  انہوں  نے  اپنا  ارادہ  پکا  کر  لیا  اور  وہ  تدبیریں  کر  رہے  تھے
 
حَتّٰۤى اِذَا اسۡتَيۡــَٔسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوۡۤا اَنَّهُمۡ قَدۡ كُذِبُوۡا جَآءَهُمۡ نَصۡرُنَا ۙ فَـنُجِّىَ مَنۡ نَّشَآءُ ‌ؕ وَلَا يُرَدُّ بَاۡسُنَا عَنِ الۡقَوۡمِ الۡمُجۡرِمِيۡنَ‏ 110 
 
110  یہاں  تک  کہ  جب  رسول  ناامید  ہونے  لگے  اورخیال  کیا  کہ  ان  سے  جھوٹ  کہا  گیا  تھا  تب  انہیں  ہماری  مدد  پہنچی  پھر  جنہیں  ہم  نے  چاہا  بچا  لیا  اور  ہمارے  عذاب  کو  نافرمانوں  سے  کوئی  بھی  روک  نہیں  سکتا
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ الرّعد(مكي اٰيٰاتُهَا-۴۳
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
سَوَآءٌ مِّنۡكُمۡ مَّنۡ اَسَرَّ الۡقَوۡلَ وَ مَنۡ جَهَرَ بِهٖ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفٍۢ بِالَّيۡلِ وَسَارِبٌۢ بِالنَّهَارِ‏ 10 
 
10  تم  میں  سے  جو  شخص  کوئی  بات  چپکے  سے  کہے  یا  پکار  کرکہے  اور  جو  شخص  رات  میں  کہیں  چھپ  جائے  یا  دن  میں  چلے  پھرے  یہ  سب  برابر  ہیں
 
قُلۡ مَنۡ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ قُلِ اللّٰهُ‌ؕ قُلۡ اَفَاتَّخَذۡتُمۡ مِّنۡ دُوۡنِهٖۤ اَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُوۡنَ لِاَنۡفُسِهِمۡ نَفۡعًا وَّلَا ضَرًّا‌ؕ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِى الۡاَعۡمٰى وَالۡبَصِيۡرُ ۙ اَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِى الظُّلُمٰتُ وَالنُّوۡرُ ۚ اَمۡ جَعَلُوۡا لِلّٰهِ شُرَكَآءَ خَلَقُوۡا كَخَلۡقِهٖ فَتَشَابَهَ الۡخَـلۡقُ عَلَيۡهِمۡ‌ؕ قُلِ اللّٰهُ خَالِـقُ كُلِّ شَىۡءٍ وَّهُوَ الۡوَاحِدُ الۡقَهَّارُ‏ 16 
 
16  کہو  آسمانوں  اور  زمین  کا  رب  کون  ہے  کہہ  دو  الله  کہو  پھر  کیا  تم  نے  الله  کے  سوا  ان  چیزوں  کو  معبود  نہیں  بنا  رکھا  جو  اپنے  نفسوں  کے  نفع  اور  نقصان  کےبھی  مالک  نہیں  کہو  کیا  اندھا  اور  دیکھنے  والا  برابر  ہوسکتا  ہے  یا  کہیں  اندھیرا  اور  روشنی  برابر  ہو  سکتے  ہیں  کیا  جنہیں  انہوں  نے  الله  کا  شریک  بنا  رکھا  ہے  انہو  ں  نے  بھی  الله  کی  مخلوق  جیسی  کوئی  مخلوق  بنائی  ہے  پھر  مخلوق  ان  کی  نظر  میں  مشتبہ  ہو  گئی  ہے  پیدا  کرنے  والااللہ  ہے  اور  وہ  اکیلا  زبردست  ہے
 
سَلٰمٌ عَلَيۡكُمۡ بِمَا صَبَرۡتُمۡ‌ فَنِعۡمَ عُقۡبَى الدَّارِؕ‏ 24 
 
24  کہیں  گے  تم  پر  سلامتی  ہو  تمہارے  صبر  کرنے  کی  وجہ  سے  پھر  آخرت  کا  گھر  کیا  ہی  اچھا  ہے
 
اَفَمَنۡ هُوَ قَآٮِٕمٌ عَلٰى كُلِّ نَفۡسٍۢ بِمَا كَسَبَتۡ‌ۚ وَجَعَلُوۡالِلّٰهِ شُرَكَآءَ ؕ قُلۡ سَمُّوۡهُمۡ‌ؕ اَمۡ تُنَـبِّـئُــوْنَهٗ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِى الۡاَرۡضِ اَمۡ بِظَاهِرٍ مِّنَ الۡقَوۡلِؕ بَلۡ زُيِّنَ لِلَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مَكۡرُهُمۡ وَصُدُّوۡا عَنِ السَّبِيۡلِ‌ؕ وَمَنۡ يُّضۡلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنۡ هَادٍ‏ 33 
 
33  بھلا  جو  ہر  کسی  کے  سر  پر  لیے  کھڑا  ہے  جو  اس  نے  کیا  ہے  اور  انہوں  نے  الله  کے  لیے  شریک  بنا  رکھے  ہیں  کہہ  دو  ان  کے  نام  بتلاؤ  کیا  الله  کو  وہ  بات  بتاتے  ہو  جسے  وہ  زمین  میں  نہیں  جانتا  یا  اوپر  ہی  کی  باتیں  کرتے  ہو  بلکہ  کافروں  کے  فریب  انہیں  بھلے  معلوم  کرائے  گئے  ہیں  اور  وہ  راستہ  سے  روکے  گئے  ہیں  اور  جسے  الله  گمراہ  کرے  پھر  اسے  کوئی  بھی  ہدایت  دینے  والا  نہیں  ہے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۷ (سُوۡرَةُ إبراهیم(مكي اٰيٰاتُهَا-۵۲
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَبَرَزُوۡا لِلّٰهِ جَمِيۡعًا فَقَالَ الضُّعَفٰۤؤُا لِلَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡۤا اِنَّا كُنَّا لَـكُمۡ تَبَعًا فَهَلۡ اَنۡـتُمۡ مُّغۡـنُوۡنَ عَنَّا مِنۡ عَذَابِ اللّٰهِ مِنۡ شَىۡءٍ‌ؕ قَالُوۡا لَوۡ هَدٰٮنَا اللّٰهُ لَهَدَيۡنٰكُمۡ‌ؕ سَوَآءٌ عَلَيۡنَاۤ اَجَزِعۡنَاۤ اَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَــنَا مِنۡ مَّحِيۡصٍ‏ 21 
 ۱۵ع
21  اوریہ  سب  الله  کے  سامنے  کھڑیں  ہوں  گے  تب  کمزور  متکبروں  سے  کہیں  گے  ہم  تو  تمہارے  تابع  تھے  سوہمیں  الله  کے  عذاب  سے  کچھ  بچاؤ  گے  وہ  کہیں  گے  اگر  ہمیں  الله  ہدایت  کرتا  تو  ہم  تمہیں  ہدایت  کرتے  اب  ہمارے  لیے  برابر  ہے  کہ  ہم  چیخیں  چلائیں  یا  صبر  کریں  ہمارے  بچنے  کی  کوئی  صورت  نہیں
 ۱۵ع
وَاَنۡذِرِ النَّاسَ يَوۡمَ يَاۡتِيۡهِمُ الۡعَذَابُ فَيَـقُوۡلُ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا رَبَّنَاۤ اَخِّرۡنَاۤ اِلٰٓى اَجَلٍ قَرِيۡبٍۙ نُّجِبۡ دَعۡوَتَكَ وَنَـتَّبِعِ الرُّسُلَ‌ؕ اَوَلَمۡ تَكُوۡنُوۡۤااَقۡسَمۡتُمۡ مِّنۡ قَبۡلُ مَالَـكُمۡ مِّنۡ زَوَالٍۙ‏ 44 
 
44  اور  لوگوں  کو  اس  دن  سے  ڈراوے  کہ  ان  پر  عذاب  آئے  گا  تب  ظالم  کہیں  گے  اے  رب  ہمارے!  ہمیں  تھوڑی  مدت  تک  مہلت  دے  کہ  ہم  تیرا  بلانا  قبول  کر  لیں  اور  رسولوں  کی  پیروی  کر  لیں  کیاتم  نے  پہلے  قسم  نہیں  کھائی  تھی  کہ  تمہیں  کہیں  جانا  ہی  نہیں  ہے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ الحِجر(مكي اٰيٰاتُهَا-۹۹
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
لَـقَالُوۡۤا اِنَّمَا سُكِّرَتۡ اَبۡصَارُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمٌ مَّسۡحُوۡرُوۡنَ‏ 15 
 ۱ع
15  البتہ  کہیں  گے  کہ  ہماری  نظر  بندی  کر  دی  گئی  تھی  بلکہ  ہم  پر  جادو  کیا  گیا  ہے
 ۱ع
قَالَ اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ ضَيۡفِىۡ فَلَا تَفۡضَحُوۡنِۙ‏ 68 
 
68  لوط  نے  کہا  یہ  لوگ  میرے  مہمان  ہیں  سو  مجھے  ذلیل  نہ  کرو
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۶ (سُوۡرَةُ النّحل(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۲۸
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَاَلۡقٰى فِى الۡاَرۡضِ رَوَاسِىَ اَنۡ تَمِيۡدَ بِكُمۡ وَاَنۡهٰرًا وَّسُبُلًا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُوۡنَۙ‏ 15 
 
15  اور  زمین  پر  پہاڑوں  کے  بوجھ  ڈال  دیے  تاکہ  تمہیں  لے  کر  نہ  ڈگمگائے  اور  تمہارے  لیے  نہریں  اور  راستے  بنا  دیے  تاکہ  تم  راہ  پاؤ
 
قَدۡ مَكَرَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ فَاَتَى اللّٰهُ بُنۡيَانَهُمۡ مِّنَ الۡقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيۡهِمُ السَّقۡفُ مِنۡ فَوۡقِهِمۡ وَاَتٰٮهُمُ الۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُوۡنَ‏ 26 
 
26  پھر  قیامت  کے  دن  انہیں  رسوا  کرے  گا  اور  کہے  گا  میرے  شریک  کہاں  ہیں  جن  پر  تمہیں  بڑی  ضد  تھی  جنہیں  علم  دیا  گیا  تھا  وہ  کہیں  گے  کہ  بے  شک  آج  کافروں  کے  لیے  رسوائی  اور  برائی  ہے
 
ثُمَّ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ يُخۡزِيۡهِمۡ وَيَقُوۡلُ اَيۡنَ شُرَكَآءِىَ الَّذِيۡنَ كُنۡتُمۡ تُشَآقُّوۡنَ فِيۡهِمۡ‌ؕ قَالَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡعِلۡمَ اِنَّ الۡخِزۡىَ الۡيَوۡمَ وَالسُّوۡۤءَ عَلَى الۡكٰفِرِيۡنَۙ‏ 27 
 
27  یہ  وہ  لوگ  ہیں  کہ  فرشتوں  نے  ان  کی  ایسی  حالت  میں  روح  نکالی  تھی  کہ  وہ  اپنے  آپ  پر  ظلم  کر  رہے  تھے
 
الَّذِيۡنَ تَتَوَفّٰٮهُمُ الۡمَلٰۤٮِٕكَةُ طَيِّبِيۡنَ‌ ۙ يَقُوۡلُوۡنَ سَلٰمٌ عَلَيۡكُمُۙ ادۡخُلُوا الۡجَـنَّةَ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ‏ 32 
 
32  جن  کی  جان  فرشتے  قبض  کرتے  ہیں  ایسے  حال  میں  کہ  وہ  پاک  ہیں  فرشتے  کہیں  گے  تم  پر  سلامتی  ہو  بہشت  میں  داخل  ہو  جاؤ  بسبب  ان  کاموں  کے  جو  تم  کرتے  تھے
 
وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً رَّجُلَيۡنِ اَحَدُهُمَاۤ اَبۡكَمُ لَا يَقۡدِرُ عَلٰى شَىۡءٍ وَّهُوَ كَلٌّ عَلٰى مَوۡلٰٮهُۙ اَيۡنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَاۡتِ بِخَيۡرٍ‌ؕ هَلۡ يَسۡتَوِىۡ هُوَۙ وَمَنۡ يَّاۡمُرُ بِالۡعَدۡلِ‌ۙ وَهُوَ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ‏ 76 
 ۱۶ع
76  اور  الله  ایک  او  رمثال  دو  آدمیوں  کی  بیان  فرماتا  ہے  ایک  ان  میں  سے  گونگا  ہے  کچھ  بھی  نہیں  کر  سکتااور  اپنے  آقا  پر  ایک  بوجھ  ہے  جہاں  کہیں  اسے  بھیجے  اس  سے  کوئی  خوبی  کی  بات  بن  نہ  آئے  کیا  یہ  اور  وہ  برابر  ہے  جو  لوگوں  کو  انصاف  کا  حکم  دیتا  ہے  اور  وہ  خود  بھی  سیدھے  راستے  پر  قائم  ہے
 ۱۶ع
وَ اِذَا رَاَ الَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡا شُرَكَآءَهُمۡ قَالُوۡا رَبَّنَا هٰٓؤُلَاۤءِ شُرَكَآؤُنَا الَّذِيۡنَ كُنَّا نَدۡعُوۡا مِنۡ دُوۡنِكَ‌ۚ فَاَلۡقَوۡا اِلَيۡهِمُ الۡقَوۡلَ اِنَّكُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَ‌ۚ‏ 86 
الثلاثة  
86  اور  جب  مشرک  اپنے  شریکوں  کو  دیکھیں  گے  تو  کہیں  گے  اے  ہمارے  رب!  یہی  ہمارے  شریک  ہیں  جنہیں  ہم  تیرے  سوا  پکارتے  تھے  پھر  وہ  انہیں  جواب  دیں  گے  کہ  تم  سراسر  جھوٹے  ہو
الثلاثة  
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۲ (سُوۡرَةُ بنیٓ اسرآئیل / الإسرَاء(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۱۱
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
اُنْظُرۡ كَيۡفَ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ‌ ؕ وَلَـلۡاٰخِرَةُ اَكۡبَرُ دَرَجٰتٍ وَّاَكۡبَرُ تَفۡضِيۡلًا‏ 21 
۴-المنزل
 
21  دیکھو  ہم  نے  ایک  کو  دوسرے  پر  کیسی  فضیلت  دی  ہے  اور  آخرت  کے  تو  بڑے  درجے  اوربڑی  فضیلت  ہے
۴-المنزل
 
اَوۡ خَلۡقًا مِّمَّا يَكۡبُرُ فِىۡ صُدُوۡرِكُمۡ‌ۚ فَسَيَـقُوۡلُوۡنَ مَنۡ يُّعِيۡدُنَا‌ ؕ قُلِ الَّذِىۡ فَطَرَكُمۡ اَوَّلَ مَرَّةٍ‌ ۚ فَسَيُنۡغِضُوۡنَ اِلَيۡكَ رُءُوۡسَهُمۡ وَيَقُوۡلُوۡنَ مَتٰى هُوَ‌ ؕ قُلۡ عَسٰٓى اَنۡ يَّكُوۡنَ قَرِيۡبًا‏ 51 
 
51  یا  کوئی  اور  چیز  جسے  تم  اپنے  دلوں  میں  مشکل  سمجھتے  ہو  پھر  وہ  کہیں  گے  ہمیں  دوبارہ  کون  لوٹائے  گا  کہہ  دو  وہی  جس  نے  تمہیں  پہلی  مرتبہ  پیدا  کیا  ہے  پھر  تمہارے  سامنے  سروں  کو  ہلاکر  کہیں  گے  کہ  وہ  کب  ہو  گا  کہہ  دو  شاید  وہ  وقت  بھی  قریب  آ  گیا  ہو
 
وَقُلْ لِّعِبَادِىۡ يَقُوۡلُوا الَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ‌ؕ اِنَّ الشَّيۡطٰنَ يَنۡزَغُ بَيۡنَهُمۡ‌ؕ اِنَّ الشَّيۡطٰنَ كَانَ لِلۡاِنۡسَانِ عَدُوًّا مُّبِيۡنًا‏ 53 
 
53  اور  میرے  بندوں  سے  کہہ  دو  کہ  وہی  بات  کہیں  جو  بہتر  ہو  بےشک  شیطان  آپس  میں  لڑا  دیتا  ہے  بے  شک  شیطان  انسان  کا  کھلا  دشمن  ہے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۲ (سُوۡرَةُ الکهف(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۱۰
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَّرَبَطۡنَا عَلٰى قُلُوۡبِهِمۡ اِذۡ قَامُوۡا فَقَالُوۡا رَبُّنَا رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ لَنۡ نَّدۡعُوَا۫ مِنۡ دُوۡنِهٖۤ اِلٰهًـا‌ لَّـقَدۡ قُلۡنَاۤ اِذًا شَطَطًا‏ 14 
 
14  اورہم  نے  ان  کے  دل  مضبوط  کر  دیے  جب  وہ  یہ  کہہ  کر  اٹھ  کھڑے  ہوئے  کہ  ہمارا  رب  آسمانوں  اور  زمین  کا  رب  ہے  ہم  اس  کے  سوا  کسی  معبود  کو  ہرگز  نہ  پکاریں  گے  ورنہ  ہم  نے  بڑی  ہی  بیجا  بات  کہی
 
سَيَـقُوۡلُوۡنَ ثَلٰثَةٌ رَّابِعُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ‌ۚ وَيَقُوۡلُوۡنَ خَمۡسَةٌ سَادِسُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ رَجۡمًۢا بِالۡغَيۡبِ‌ۚ وَيَقُوۡلُوۡنَ سَبۡعَةٌ وَّثَامِنُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ‌ؕ قُلْ رَّبِّىۡۤ اَعۡلَمُ بِعِدَّتِهِمۡ مَّا يَعۡلَمُهُمۡ اِلَّا قَلِيۡلٌ  فَلَا تُمَارِ فِيۡهِمۡ اِلَّا مِرَآءً ظَاهِرًا وَّلَا تَسۡتَفۡتِ فِيۡهِمۡ مِّنۡهُمۡ اَحَدًا‏ 22 
 ۱۵ع
22  بعض  کہیں  گے  تین  ہیں  چوتھا  ان  کا  کتا  ہے  اور  بعض  اٹکل  پچو  سے  کہیں  گے  پانچ  ہیں  چھٹا  ان  کا  کتا  ہے  اور  بعض  کہیں  گے  سات  ہیں  آٹھواں  ان  کا  کتا  ہے  کہہ  دو  ان  کی  گنتی  میرا  رب  ہی  خوب  جانتا  ہے  ان  کا  اصلی  حال  تو  بہت  ہی  کم  لوگ  جانتے  ہیں  سو  تو  ان  کے  بارے  میں  سرسری  گفتگو  کے  سوا  جھگڑا  نہ  کرو  ان  میں  سے  کسی  سےبھی  انکا  حال  دریافت  نہ  کر
 ۱۵ع
وَاتۡلُ مَاۤ اُوۡحِىَ اِلَيۡكَ مِنۡ كِتَابِ رَبِّكَ ‌ؕ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمٰتِهٖ‌ ۚ وَلَنۡ تَجِدَ مِنۡ دُوۡنِهٖ مُلۡتَحَدًا‏ 27 
 
27  اور  اپنے  رب  کی  کتاب  سے  جو  تیری  طرف  وحی  کی  گئی  ہے  پڑھا  کرو  اس  کی  باتوں  کوکوئی  بدلنے  والا  نہیں  ہے  اور  تو  اس  کے  سوا  کوئی  پناہ  کی  جگہ  نہیں  پائے  گا
 
وَعُرِضُوۡا عَلٰى رَبِّكَ صَفًّا ؕ لَقَدۡ جِئۡتُمُوۡنَا كَمَا خَلَقۡنٰكُمۡ اَوَّلَ مَرَّةٍ ۢ بَلۡ زَعَمۡتُمۡ اَ لَّنۡ نَّجۡعَلَ لَـكُمۡ مَّوۡعِدًا‏ 48 
 
48  اور  سب  تیرے  رب  کے  سامنے  صف  باندھ  کر  پیش  کیے  جائیں  گے  البتہ  تحقیق  تم  ہمارے  پاس  آئے  ہو  جیسا  ہم  نے  تم  کو  پہلی  بار  پیدا  کیا  تھا  بلکہ  تم  نے  خیال  کیا  تھا  کہ  ہم  تمہارے  لیے  کوئی  وعدہ  مقرر  نہ  کریں  گے
 
وَوُضِعَ الۡكِتٰبُ فَتَرَى الۡمُجۡرِمِيۡنَ مُشۡفِقِيۡنَ مِمَّا فِيۡهِ وَ يَقُوۡلُوۡنَ يٰوَيۡلَـتَـنَا مَالِ هٰذَا الۡـكِتٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيۡرَةً وَّلَا كَبِيۡرَةً اِلَّاۤ اَحۡصٰٮهَا‌ ۚ وَوَجَدُوۡا مَا عَمِلُوۡا حَاضِرًا‌ ؕ وَ لَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ اَحَدًا‏ 49 
 ۱۸ع
49  اور  اعمال  نامہ  رکھ  دیا  جائے  گا  پھر  مجرموں  کو  دیکھے  گا  اس  چیز  سے  ڈرنے  والے  ہوں  گے  جو  اس  میں  ہے  اور  کہیں  گے  افسوس  ہم  پر  یہ  کیسا  اعمال  نامہ  ہے  کہ  اس  نے  کوئی  چھوٹی  یا  بڑی  بات  نہیں  چھوڑی  مگر  سب  کو  محفوظ  کیا  ہوا  ہے  اورجو  کچھ  انہوں  نے  کیا  تھا  سب  کو  موجود  پائیں  گے  اور  تیرا  رب  کسی  پر  ظلم  نہیں  کرے  گا
 ۱۸ع
وَاَمَّا الۡغُلٰمُ فَكَانَ اَبَوٰهُ مُؤۡمِنَيۡنِ فَخَشِيۡنَاۤ اَنۡ يُّرۡهِقَهُمَا طُغۡيَانًا وَّكُفۡرًا‌ۚ‏ 80 
 
80  اور  رہا  لڑکا  سو  اس  کے  ماں  باپ  ایمان  دار  تھے  سو  ہم  ڈرے  کہ  انہیں  بھی  سر  کشی  اور  کفر  میں  مبتلا  نہ  کرے
 
وَاَمَّا مَنۡ اٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًـا فَلَهٗ جَزَآءَ  ۨالۡحُسۡنٰى‌ ۚ وَسَنَقُوۡلُ لَهٗ مِنۡ اَمۡرِنَا يُسۡرًا ؕ‏ 88 
 
88  اور  جو  کوئی  ایمان  لائے  گا  اور  نیکی  کرے  گا  تو  اسے  نیک  بدلہ  ملے  گا  اور  ہم  بھی  اپنے  معاملے  میں  اسے  آسان  ہی  حکم  دیں  گے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ مَریَم(مكي اٰيٰاتُهَا-۹۸
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
كٓهٰيٰـعٓـصٓ‌ ۚ‏ 1 
 
1  کھیصۤ
 
وَّجَعَلَنِىۡ مُبٰـرَكًا اَيۡنَ مَا كُنۡتُ وَاَوۡصٰنِىۡ بِالصَّلٰوةِ وَالزَّكٰوةِ مَا دُمۡتُ حَيًّا ‌ۖ ‏ 31 
 
31  اور  مجھے  با  برکت  بنایاہے  جہاں  کہیں  ہوں  اور  مجھے  کو  نماز  اور  زکواة  کی  وصیت  کی  ہے  جب  تک  میں  زندہ  ہوں
 
وَكَمۡ اَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُمۡ مِّنۡ قَرۡنٍ هُمۡ اَحۡسَنُ اَثَاثًا وَّرِءۡيًا‏ 74 
 
74  اور  ہم  ان  سے  پہلے  کتنی  جماعتیں  ہلاک  کرچکے  ہیں  وہ  سامان  اور  نمود  میں  بہتر  تھے
 
وَكَمۡ اَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُمۡ مِّنۡ قَرۡنٍؕ هَلۡ تُحِسُّ مِنۡهُمۡ مِّنۡ اَحَدٍ اَوۡ تَسۡمَعُ لَهُمۡ رِكۡزًا‏ 98 
النصف  ۹ع
98  اور  ہم  ان  سے  پہلے  کئی  جماعتیں  ہلاک  کر  چکے  ہیں  کیا  تو  کسی  کی  ان  میں  سے  آہٹ  پاتا  ہے  یا  ان  کی  بھنک  سنتا  ہے
النصف  ۹ع
رُكُوۡ عَاتُهَا-۸ (سُوۡرَةُ طٰه(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۳۵
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَنۡ لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوٰٮهُ فَتَرۡدٰى‏ 16 
 
16  سو  تمہیں  قیامت  سے  ایسا  شخص  باز  نہ  رکھنے  پائے  جو  اس  پر  ایمان  نہیں  رکھتا  اوراپنی  خواہشوں  پر  چلتا  ہے  پھر  تم  تباہ  ہوجاؤ
 
قَالَ يَابۡنَؤُمَّ لَا تَاۡخُذۡ بِلِحۡيَتِىۡ وَلَا بِرَاۡسِىۡ‌ۚ اِنِّىۡ خَشِيۡتُ اَنۡ تَقُوۡلَ فَرَّقۡتَ بَيۡنَ بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ وَلَمۡ تَرۡقُبۡ قَوۡلِىْ‏ 94 
 
94  کہا  اے  میری  ماں  کے  بیٹے  میری  داڑھی  اور  اور  سر  نہ  پکڑ  بیشک  میں  ڈرا  اس  سے  کہ  تو  کہے  گا  تو  نے  بنی  اسرائیل  میں  پھوٹ  ڈال  دی  اور  میرے  فیصلہ  کا  انتظار  نہ  کیا
 
يَّتَخَافَـتُوۡنَ بَيۡنَهُمۡ اِنۡ لَّبِثۡتُمۡ اِلَّا عَشۡرًا‏ 103 
 
103  چپکے  چپکے  آپس  میں  باتیں  کہتے  ہوں  گے  کہ  تم  صرف  دس  دن  ٹھیرے  ہو
 
نَحۡنُ اَعۡلَمُ بِمَا يَقُوۡلُوۡنَ اِذۡ يَقُوۡلُ اَمۡثَلُهُمۡ طَرِيۡقَةً اِنۡ لَّبِثۡتُمۡ اِلَّا يَوۡمًا‏ 104 
 ۱۴ع
104  ہم  خوب  جان  لیں  گے  جو  کچھ  وہ  کہیں  گے  جب  ان  میں  سے  بڑا  سمجھدار  کہے  گا  کہ  تم  صرف  ایک  ہی  دن  ٹھہرے  ہو
 ۱۴ع
فَقُلۡنَا يٰۤاٰدَمُ اِنَّ هٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوۡجِكَ فَلَا يُخۡرِجَنَّكُمَا مِنَ الۡجَـنَّةِ فَتَشۡقٰى‏ 117 
 
117  پھر  ہم  نے  کہا  اے  آدم  بے  شک  یہ  تیرا  اور  تیری  بیوی  کا  دشمن  ہے  سو  تمہیں  جنت  سے  نہ  نکلوا  دے  پھر  تو  تکلیف  میں  پڑ  جائے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۷ (سُوۡرَةُ الاٴنبیَاء(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۱۲
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
قٰلَ رَبِّىۡ يَعۡلَمُ الۡقَوۡلَ فِى السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ‌ وَهُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ‏ 4 
 
4  رسول  نے  کہا  میرا  رب  آسمان  اور  زمین  کی  سب  باتیں  جانتا  ہے  اور  وہ  سننے  والا  اور  جاننے  والا  ہے
 
وَلَٮِٕنۡ مَّسَّتۡهُمۡ نَفۡحَةٌ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُوۡلُنَّ يٰوَيۡلَنَاۤ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيۡنَ‏ 46 
 
46  اور  البتہ  اگر  انہیں  تیرے  رب  کا  عذاب  کا  ایک  جھونکا  بھی  لگ  جائے  تو  ضرور  کہیں  گے  کہ  ہائے  ہماری  کم  بختی  بے  شک  ہم  ظالم  تھے
 
لَا يَحۡزُنُهُمُ الۡـفَزَعُ الۡاَكۡبَرُ وَتَتَلَقّٰٮهُمُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ ؕ هٰذَا يَوۡمُكُمُ الَّذِىۡ كُنۡـتُمۡ تُوۡعَدُوۡنَ‏ 103 
 
103  اور  انہیں  بڑا  بھاری  خوف  بھی  پریشان  نہیں  کرے  گا  اور  ان  سے  فرشتے  آ  ملیں  گے  یہی  وہ  تمہارا  دن  ہے  جس  کا  تمہیں  وعدہ  دیا  جاتا  تھا
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ المؤمنون(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۱۸
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوۡعَدُوۡنَ ۙ‏ 36 
 
36  بہت  ہی  بعید  بہت  ہی  بعید  بات  ہے  جو  تم  سے  کہی  جاتی  ہے
 
سَيَقُوۡلُوۡنَ لِلّٰهِ‌ؕ قُلۡ اَفَلَا تَذَكَّرُوۡنَ‏ 85 
 
85  وہ  فوراً  کہیں  گے  الله  کاہے  کہہ  دو  پھر  تم  کیوں  نہیں  سمجھتے
 
سَيَقُوۡلُوۡنَ لِلّٰهِ‌ؕ قُلۡ اَفَلَا تَتَّقُوۡنَ‏ 87 
 
87  وہ  فوراً  کہیں  گے  الله  ہے  کہہ  دوکیاپھر  تم  الله  سے  نہیں  ڈرتے
 
سَيَقُوۡلُوۡنَ لِلّٰهِ‌ؕ قُلۡ فَاَنّٰى تُسۡحَرُوۡنَ‏ 89 
 
89  وہ  فوراً  کہیں  گے  الله  ہی  کے  ہاتھ  میں  ہے  کہہ  دو  پھرتم  کیسے  دیوانے  ہو  رہے  ہو
 
قَالُوۡا رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَيۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمًا ضَآلِّيۡنَ‏ 106 
 
106  کہیں  گے  اے  ہمارے  رب  ہم  پر  ہماری  بدبختی  غالب  آگئی  تھی  اور  ہم  لوگ  گمراہ  تھے
 
قَالُوۡا لَبِثۡنَا يَوۡمًا اَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٍ فَسۡــَٔـلِ الۡعَآدِّيۡنَ‏ 113 
 
113  کہیں  گے  ایک  دن  یا  اس  سے  بھی  کم  رہے  ہیں  پس  آپ  گنتی  کرنے  والوں  سے  پوچھ  لیں
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۹ (سُوۡرَةُ النُّور(مدني اٰيٰاتُهَا-۶۴
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
اَوۡ كَظُلُمٰتٍ فِىۡ بَحۡرٍ لُّـجّـِىٍّ يَّغۡشٰٮهُ مَوۡجٌ مِّنۡ فَوۡقِهٖ مَوۡجٌ مِّنۡ فَوۡقِهٖ سَحَابٌ‌ؕ ظُلُمٰتٌۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍؕ اِذَاۤ اَخۡرَجَ يَدَهٗ لَمۡ يَكَدۡ يَرٰٮهَا‌ؕ وَمَنۡ لَّمۡ يَجۡعَلِ اللّٰهُ لَهٗ نُوۡرًا فَمَا لَهٗ مِنۡ نُّوۡرٍ‏ 40 
 ۱۱ع
40  یا  جیسے  گہرے  دریا  میں  اندھیرے  ہوں  اس  پر  ایک  لہر  چڑھ  آتی  ہے  اس  پرایک  او  رلہر  ہے  اس  کے  اوپر  بادل  ہے  اوپر  تلے  بہت  سے  اندھیرے  ہیں  جب  اپنا  ہاتھ  نکالے  تو  اسے  کچھ  بھی  دیکھ  نہ  سکے  اور  جسے  الله  ہی  نے  نور  نہ  دیا  ہو  اس  کے  لیے  کہیں  نور  نہیں  ہے
 ۱۱ع
اِنَّمَا كَانَ قَوۡلَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ اِذَا دُعُوۡۤا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ اَنۡ يَّقُوۡلُوۡا سَمِعۡنَا وَاَطَعۡنَا‌ؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ‏ 51 
 
51  مومنوں  کی  بات  تو  یہی  ہوتی  ہے  جب  انہیں  الله  اور  اس  کے  رسول  کی  طرف  بلایا  جاتا  ہے  تاکہ  وہ  ان  کے  درمیان  فیصلہ  کرے  وہ  کہتے  ہیں  کہ  ہم  نے  سنا  اور  مان  لیا  اور  وہی  لوگ  نجات  پانے  والے  ہیں
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ الفُرقان(مكي اٰيٰاتُهَا-۷۷
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
قَالُوۡا سُبۡحٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢۡبَغِىۡ لَنَاۤ اَنۡ نَّـتَّخِذَ مِنۡ دُوۡنِكَ مِنۡ اَوۡلِيَآءَ وَ لٰـكِنۡ مَّتَّعۡتَهُمۡ وَاٰبَآءَهُمۡ حَتّٰى نَسُوا الذِّكۡرَ‌ۚ وَكَانُوۡا قَوۡمًۢا بُوۡرًا‏ 18 
 
18  کہیں  گے  تو  پاک  ہے  ہمیں  یہ  کب  لایق  تھا  کہ  تیرے  سوا  کسی  اور  کو  کارساز  بناتے  لیکن  تو  نے  انہیں  اور  ان  کے  باپ  دادا  کو  یہاں  تک  آسودگی  دی  تھی  کہ  وہ  یاد  کرنا  بھول  گئے  اور  یہ  لوگ  تباہ  ہونے  والے  تھے
 
يَوۡمَ يَرَوۡنَ الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ لَا بُشۡرٰى يَوۡمَٮِٕذٍ لِّـلۡمُجۡرِمِيۡنَ وَ يَقُوۡلُوۡنَ حِجۡرًا مَّحۡجُوۡرًا‏ 22 
 
22  جس  دن  فرشتوں  کو  دیکھیں  گے  اس  دن  مجرموں  کے  لیے  کوئی  خوشی  نہیں  ہو  گی  اورکہیں  گے  آڑ  کر  دی  جائے
 
وَقَالَ الرَّسُوۡلُ يٰرَبِّ اِنَّ قَوۡمِى اتَّخَذُوۡا هٰذَا الۡقُرۡاٰنَ مَهۡجُوۡرًا‏ 30 
 
30  اور  رسول  کہے  گا  اے  میرے  رب  بےشک  میری  قوم  نے  اس  قرآن  کو  نظر  انداز  کر  رکھا  تھا
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۰ (سُوۡرَةُ الشُّعَرَاء(مكي اٰيٰاتُهَا-۲۲۷
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
قَالُوۡا وَهُمۡ فِيۡهَا يَخۡتَصِمُوۡنَۙ‏ 96 
۵-المنزل
 
96  اوروہ  وہاں  آپس  میں  جھگڑتے  ہوئے  کہیں  گے
۵-المنزل
 
فَيَـقُوۡلُوۡا هَلۡ نَحۡنُ مُنۡظَرُوۡنَؕ‏ 203 
 
203  پھر  کہیں  گے  کیا  ہمیں  مہلت  مل  سکتی  ہے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۷ (سُوۡرَةُ النَّمل(مكي اٰيٰاتُهَا-۹۳
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَتَفَقَّدَ الطَّيۡرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَاۤ اَرَى الۡهُدۡهُدَ ‌ۖ اَمۡ كَانَ مِنَ الۡغَآٮِٕبِيۡنَ‏ 20 
 
20  اور  پرندوں  کی  حاضری  لی  تو  کہا  کیا  بات  ہے  جو  میں  ہُد  ہُد  کو  نہیں  دیکھتا  کیا  وہ  غیر  حاضر  ہے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۹ (سُوۡرَةُ القَصَص(مكي اٰيٰاتُهَا-۸۸
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
قَالَ رَبِّ اِنِّىۡ قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسًا فَاَخَافُ اَنۡ يَّقۡتُلُوۡنِ‏ 33 
 
33  کہا  اے  میرے  رب!  میں  نے  ان  کے  ایک  آدمی  کو  قتل  کیا  ہے  پس  میں  ڈرتا  ہوں  کہ  مجھے  مارڈ  الیں  گے
 
قَالَ الَّذِيۡنَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ الۡقَوۡلُ رَبَّنَا هٰٓؤُلَاۤءِ الَّذِيۡنَ اَغۡوَيۡنَا ۚ اَغۡوَيۡنٰهُمۡ كَمَا غَوَيۡنَا‌ ۚ تَبَـرَّاۡنَاۤ اِلَيۡكَ‌ مَا كَانُوۡۤا اِيَّانَا يَعۡبُدُوۡنَ‏ 63 
 
63  جن  پر  الزام  قائم  ہو  گا  وہ  کہیں  گے  اے  رب  ہمارے!  وہ  یہی  ہیں  جنہیں  ہم  نے  بہکایا  تھا  انہیں  ہم  نے  گمرا  کیا  تھا  جیسا  کہ  ہم  گمراہ  تھے  ہم  تیرے  رو  برو  بیزار  ہوتے  ہیں  یہ  ہمیں  نہیں  پوجتے  تھے
 
وَنَزَعۡنَا مِنۡ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيۡدًا فَقُلۡنَا هَاتُوۡا بُرۡهَانَكُمۡ فَعَلِمُوۡۤا اَنَّ الۡحَـقَّ لِلّٰهِ وَضَلَّ عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ‏ 75 
 ۱۰ع
75  اور  ہم  ہر  امت  میں  سے  ایک  گواہ  نکال  کر  لائیں  گے  پھر  کہیں  گے  کہ  اپنی  دلیل  پیش  کرو  تب  جان  لیں  گے  کہ  سچی  بات  الله  ہی  کی  تھی  اور  جو  جھوٹ  بنایا  کرتے  تھے  ان  سے  جاتا  رہے  گا
 ۱۰ع
وَقَالَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡعِلۡمَ وَيۡلَـكُمۡ ثَوَابُ اللّٰهِ خَيۡرٌ لِّمَنۡ اٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًـا ۚ وَلَا يُلَقّٰٮهَاۤ اِلَّا الصّٰبِرُوۡنَ‏ 80 
 
80  اور  علم  والوں  نے  کہا  تم  پر  افسوس  ہے  الله  کا  ثواب  بہتر  ہے  اس  کے  لیے  جو  ایمان  لایا  اور  نیک  کام  کیا  مگر  صبر  کرنے  والوں  سوا  نہیں  ملا  کرتا
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۷ (سُوۡرَةُ العَنکبوت(مكي اٰيٰاتُهَا-۶۹
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَلَٮِٕنۡ سَاَلۡتَهُمۡ مَّنۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَسَخَّرَ الشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَ لَيَقُوۡلُنَّ اللّٰهُ‌ۚ فَاَنّٰى يُؤۡفَكُوۡنَ‏ 61 
 
61  اور  البتہ  اگر  تو  اان  سے  پوچھے  کہ  آسمانوں  اور  زمین  کو  کس  نے  پیدا  کیا  اور  سورج  اور  چاند  کو  کس  نے  کام  میں  لگایا  تو  ضرور  کہیں  گے  الله  نے  پھر  کہاں  الٹے  جا  رہے  ہیں
 
وَلَٮِٕنۡ سَاَلۡتَهُمۡ مَّنۡ نَّزَّلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَحۡيَا بِهِ الۡاَرۡضَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُوۡلُنَّ اللّٰهُ‌ؕ قُلِ الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ‌ؕ بَلۡ اَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُوۡنَ‏ 63 
 ۲ع
63  اور  البتہ  اگر  تو  ان  سے  پوچھے  آسمان  سے  کس  نے  پانی  اتارا  پھر  اس  سے  زمین  کو  اس  کے  مرنے  کے  بعد  زندہ  کیا  کہیں  گے  الله  نے  کہہ  دو  سب  تعریف  الله  ہی  کے  لیے  ہے  لیکن  ان  میں  سے  اکثر  نہیں  سمجھتے
 ۲ع
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ الرُّوم(مكي اٰيٰاتُهَا-۶۰
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
اَوَلَمۡ يَسِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ‌ؕ كَانُوۡۤا اَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةً وَّاَثَارُوا الۡاَرۡضَ وَعَمَرُوۡهَاۤ اَكۡثَرَ مِمَّا عَمَرُوۡهَا وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ‌ ؕ فَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلٰـكِنۡ كَانُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ يَظۡلِمُوۡنَ ؕ‏ 9 
 
9  کیا  انہوں  نے  ملک  میں  پھر  کر  نہیں  دیکھا  کہ  ان  سے  پہلوں  کا  کیسا  انجام  ہوا  وہ  ان  سے  بھی  بڑھ  کر  قوت  والے  تھے  اور  انہوں  نے  زمین  کو  جوتا  تھا  اور  ان  سے  بہت  زیادہ  آباد  کیا  تھا  اور  ان  کے  پاس  ان  کے  رسول  معجزات  لے  کر  بھی  آئے  تھے  پھر  الله  ایسا  نہ  تھا  کہ  ان  پر  ظلم  کرتا  بلکہ  وہی  اپنے  نفسوں  پر  ظلم  کرتے  تھے
 
وَقَالَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡعِلۡمَ وَ الۡاِيۡمَانَ لَقَدۡ لَبِثۡـتُمۡ فِىۡ كِتٰبِ اللّٰهِ اِلٰى يَوۡمِ الۡبَـعۡثِ فَهٰذَا يَوۡمُ الۡبَـعۡثِ وَلٰـكِنَّكُمۡ كُنۡـتُمۡ لَا تَعۡلَمُوۡنَ‏ 56 
 
56  اور  جن  لوگو  ں  کو  علم  اور  ایمان  دیا  گیا  تھا  کہیں  گے  کہ  الله  کی  کتاب  کے  مطابق  تم  قیامت  تک  رہے  ہو  سو  یہ  قیامت  کا  ہی  دن  ہے  لیکن  تمہیں  اس  کا  یقین  ہی  نہ  تھا
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۴ (سُوۡرَةُ لقمَان(مكي اٰيٰاتُهَا-۳۴
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَلَٮِٕنۡ سَاَلۡتَهُمۡ مَّنۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ لَيَـقُوۡلُنَّ اللّٰهُ‌ ؕ قُلِ الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ‌ ؕ بَلۡ اَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ‏ 25 
 
25  اور  اگر  آپ  ان  سے  پوچھیں  کہ  آسمانوں  اور  زمین  کو  کس  نے  بنایا  ہے  تو  ضرور  کہیں  گے  کہ  الله  نے  کہہ  دو  الحمدُلله  بلکہ  ان  میں  سے  اکثر  نہیں  جانتے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۳ (سُوۡرَةُ السَّجدَة(مكي اٰيٰاتُهَا-۳۰
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَلَوۡ تَرٰٓى اِذِ الۡمُجۡرِمُوۡنَ نَاكِسُوۡا رُءُوۡسِهِمۡ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَاۤ اَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَارۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَالِحًـا اِنَّا مُوۡقِنُوۡنَ‏ 12 
 
12  اور  کبھی  تو  دیکھے  جس  وقت  منکر  اپنے  رب  کے  سامنے  سر  جھکائے  ہوئے  ہوں  گے  اے  رب  ہمارے  ہم  نے  دیکھ  اور  سن  لیا  اب  ہمیں  پھر  بھیج  دے  کہ  اچھے  کام  کریں  ہمیں  یقین  آ  گیا  ہے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۸ (سُوۡرَةُ الاٴحزَاب(مدني اٰيٰاتُهَا-۷۳
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
مَّلۡـعُوۡنِيۡنَ ‌ۛۚ اَيۡنَمَا ثُقِفُوۡۤا اُخِذُوۡا وَقُتِّلُوۡا تَقۡتِيۡلًا‏ 61 
 
61  مگر  بہت  کم  لعنت  کیے  گئے  ہیں  جہاں  کہیں  پائیں  جائیں  گے  پکڑے  جائیں  گے  اور  قتل  کیے  جائیں  گے
 
يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوۡهُهُمۡ فِى النَّارِ يَقُوۡلُوۡنَ يٰلَيۡتَـنَاۤ اَطَعۡنَا اللّٰهَ وَاَطَعۡنَا الرَّسُوۡلَا‏ 66 
 
66  جس  دن  ان  کے  منہ  آگ  میں  الٹ  دیے  جائیں  گے  کہیں  گے  اے  کاش  ہم  نے  الله  اور  رسول  کا  کہا  مانا  ہوتا
 
وَقَالُوۡا رَبَّنَاۤ اِنَّاۤ اَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَاَضَلُّوۡنَا السَّبِيۡلَا‏ 67 
 
67  اور  کہیں  گے  اے  ہمارے  رب  ہم  نے  اپنے  سرداروں  اوربڑوں  کا  کہا  مانا  سو  انہوں  نے  ہمیں  گمراہ  کیا
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ سَبَإ(مكي اٰيٰاتُهَا-۵۴
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَلَا تَنۡفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنۡدَهٗۤ اِلَّا لِمَنۡ اَذِنَ لَهٗ ؕ حَتّٰٓى اِذَا فُزِّعَ عَنۡ قُلُوۡبِهِمۡ قَالُوۡا مَاذَا ۙ قَالَ رَبُّكُمۡ ؕ قَالُوا الۡحَـقَّ ۚ وَهُوَ الۡعَلِىُّ الۡكَبِيۡرُ‏ 23 
 
23  اور  اس  کے  ہاں  سفارش  نفع  نہ  دے  گی  مگر  اسی  کو  جس  کے  لیے  وہ  اجازت  دے  گا  یہاں  تک  کہ  جب  ان  کے  دل  سے  گھبراہٹ  دور  ہوجاتی  ہے  کہتے  ہیں  تمہارے  رب  نے  کیا  فرمایا  وہ  کہتے  ہیں  سچی  بات  فرمائی  اوروہی  عالیشان  اور  سب  سے  بڑا  ہے
 
وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَنۡ نُّؤۡمِنَ بِهٰذَا الۡقُرۡاٰنِ وَلَا بِالَّذِىۡ بَيۡنَ يَدَيۡهِؕ وَلَوۡ تَرٰٓى اِذِ الظّٰلِمُوۡنَ مَوۡقُوۡفُوۡنَ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ ۖۚ يَرۡجِعُ بَعۡضُهُمۡ اِلٰى بَعۡضِ اۨلۡقَوۡلَ‌ۚ يَقُوۡلُ الَّذِيۡنَ اسۡتُضۡعِفُوۡا لِلَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡا لَوۡلَاۤ اَنۡـتُمۡ لَـكُـنَّا مُؤۡمِنِيۡنَ‏ 31 
 
31  اور  کافر  کہتے  ہیں  ہم  اس  قرآن  پر  ہرگز  ایمان  نہیں  لائیں  گے  اور  نہ  اس  پر  جو  اس  سے  پہلے  موجود  ہے  اورکاش  آپ  دیکھتے  جب  کہ  ظالم  اپنے  رب  کے  حضور  میں  کھڑے  کیے  جائیں  گے  ایک  ان  میں  سے  دوسرے  کی  بات  کو  رد  کر  رہا  ہوگا  جو  لوگ  کمزور  سمجھے  جاتے  تھے  وہ  ان  سے  کہیں  گے  جو  بڑے  بنتے  تھے  اگر  تم  نہ  ہوتے  تو  ہم  ایمان  دار  ہوتے
 
قَالَ الَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡا لِلَّذِيۡنَ اسۡتُضۡعِفُوۡۤا اَنَحۡنُ صَدَدۡنٰكُمۡ عَنِ الۡهُدٰى بَعۡدَ اِذۡ جَآءَكُمۡ بَلۡ كُنۡتُمۡ مُّجۡرِمِيۡنَ‏ 32 
 
32  جو  لوگ  بڑے  بنتے  تھے  ان  سے  کہیں  گے  جو  کمزور  سمجھے  جاتے  تھے  کیا  ہم  نے  تمہیں  ہدایت  سے  روکا  تھا  بعد  اس  کے  کہ  وہ  تمہارے  پاس  آ  چکی  تھی  بلکہ  تم  خود  ہی  مجرم  تھے
 
وَقَالَ الَّذِيۡنَ اسۡتُضۡعِفُوۡا لِلَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡا بَلۡ مَكۡرُ الَّيۡلِ وَ النَّهَارِ اِذۡ تَاۡمُرُوۡنَـنَاۤ اَنۡ نَّـكۡفُرَ بِاللّٰهِ وَنَجۡعَلَ لَهٗۤ اَنۡدَادًا ؕ وَاَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَاَوُا الۡعَذَابَ ؕ وَجَعَلۡنَا الۡاَغۡلٰلَ فِىۡۤ اَعۡنَاقِ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا ؕ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ اِلَّا مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ‏ 33 
 
33  اورجو  لوگ  کمزور  سمجھے  جاتے  تھے  وہ  ان  سے  کہیں  گے  جو  متکبر  تھے  بلکہ  (تمہارے)  رات  اور  دن  کے  فریب  نے  جب  تم  ہمیں  حکم  دیا  کرتے  تھے  کہ  ہم  الله  کا  انکار  کر  دیں  اوراس  کے  لیے  شریک  ٹھیرائیں  اور  دل  میں  بڑے  پشیمان  ہوں  گے  جب  عذاب  کو  سامنے  دیکھیں  گے  اورکافروں  کی  گردنوں  میں  ہم  طوق  ڈالیں  گے  جو  کچھ  وہ  کیا  کرتے  تھے  اسی  کا  تو  بدلہ  پا  رہے  ہیں
 
قَالُوۡا سُبۡحٰنَكَ اَنۡتَ وَلِيُّنَا مِنۡ دُوۡنِهِمۡۚ بَلۡ كَانُوۡا يَعۡبُدُوۡنَ الۡجِنَّ ۚ اَكۡثَرُهُمۡ بِهِمۡ مُّؤۡمِنُوۡنَ‏ 41 
 
41  وہ  عرض  کریں  گے  تو  پاک  ہے  ہماراتو  تجھ  سے  ہی  تعلق  ہے  نہ  ان  سے  بلکہ  یہ  شیطانوں  کی  عبادت  کرتے  تھے  ان  میں  سے  اکثر  انہیں  کے  معتقد  تھے
 
فَالۡيَوۡمَ لَا يَمۡلِكُ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ نَّفۡعًا وَّلَا ضَرًّا ؕ وَنَـقُوۡلُ لِلَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا ذُوۡقُوۡا عَذَابَ النَّارِ الَّتِىۡ كُنۡتُمۡ بِهَا تُكَذِّبُوۡنَ‏ 42 
 
42  پھر  آج  تم  میں  سے  کوئی  کسی  کے  نفع  اور  نقصان  کا  مالک  نہیں  اور  ہم  ظالموں  سے  کہیں  گے  تم  اس  آگ  کا  عذاب  چکھو  جسے  تم  جھٹلایا  کرتے  تھے
 
وَّقَالُـوۡۤا اٰمَنَّا بِهٖ‌ ۚ وَاَنّٰى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنۡ مَّكَانٍۢ بَعِيۡدٍ ۖۚ‏ 52 
 
52  اور  کہیں  گے  ہم  اس  (قرآن)  پرایمان  لے  آئے  ہیں  اور  اتنی  دور  سے  (ایمان  کا)  ان  کے  ہاتھ  آناکہاں  ممکن  ہے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۵ (سُوۡرَةُ فَاطِر(مكي اٰيٰاتُهَا-۴۵
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَقَالُوا الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡۤ اَذۡهَبَ عَـنَّا الۡحَزَنَ ؕ اِنَّ رَبَّنَا لَـغَفُوۡرٌ شَكُوۡرُ ۙ‏ 34 
 
34  اور  وہ  کہیں  گے  الله  کا  شکر  ہے  جس  نے  ہم  سے  غم  دور  کر  دیا  بے  شک  ہمارا  رب  بخشنے  والا  قدردان  ہے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۵ (سُوۡرَةُ یسٓ(مكي اٰيٰاتُهَا-۸۳
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
قَالُوۡا يٰوَيۡلَنَا مَنۡۢ بَعَثَنَا مِنۡ مَّرۡقَدِنَاۘؔ؄هٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحۡمٰنُ وَصَدَقَ الۡمُرۡسَلُوۡنَ‏ 52 
 
52  کہیں  گے  ہائے  افسوس  کس  نے  ہمیں  ہماری  خوابگاہ  سے  اٹھایا  یہی  ہے  جو  رحمان  نے  وعدہ  کیا  تھا  اور  رسولوں  نے  سچ  کہا  تھا
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۵ (سُوۡرَةُ الصَّافات(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۸۲
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَقَالُوۡا يٰوَيۡلَنَا هٰذَا يَوۡمُ الدِّيۡنِ‏ 20 
۶-المنزل
 
20  اور  کہیں  گے  ہائے  ہماری  کمبختی!  جزا  کا  دن  یہی  ہے
۶-المنزل
 
قَالُوۡۤا اِنَّكُمۡ كُنۡتُمۡ تَاۡتُوۡنَنَا عَنِ الۡيَمِيۡنِ‏ 28 
 
28  کہیں  گے  بے  شک  تم  ہمارے  پاس  دائیں  طرف  سے  آتے  تھے
 
قَالُوۡا بَلْ لَّمۡ تَكُوۡنُوۡا مُؤۡمِنِيۡنَ‌ۚ‏ 29 
 
29  کہیں  گے  بلکہ  تم  خود  ہی  ایمان  والے  نہیں  تھے
 
وَيَقُوۡلُوۡنَ اَٮِٕنَّا لَتٰرِكُوۡۤا اٰلِهَـتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجۡـنُوۡنٍ ؕ‏ 36 
 
36  اور  وہ  کہتے  تھے  کیا  ہم  اپنے  معبودوں  کو  ایک  شاعر  دیوانہ  کے  کہنے  سے  چھوڑ  دیں  گے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۵ (سُوۡرَةُ صٓ(مكي اٰيٰاتُهَا-۸۸
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
هٰذَا فَوۡجٌ مُّقۡتَحِمٌ مَّعَكُمۡ‌ۚ لَا مَرۡحَبًۢـا بِهِمۡ‌ؕ اِنَّهُمۡ صَالُوا النَّارِ‏ 59 
 
59  یہ  ایک  جماعت  ہے  جو  تمہارے  ساتھ  دوزخ  میں  داخل  ہونے  والی  ہے  (متبوع  کہیں  گے)  ان  پر  خدا  کی  مار  یہ  بھی  دوزخ  ہی  میں  آ  رہے  ہیں
 
قَالُوۡا بَلۡ اَنۡتُمۡ لَا مَرۡحَبًۢـا بِكُمۡ‌ؕ اَنۡتُمۡ قَدَّمۡتُمُوۡهُ لَنَا‌ۚ فَبِئۡسَ الۡقَرَارُ‏ 60 
 
60  (تابع  ہونے  والے)  کہیں  گے  بلکہ  تم  پر  خدا  کی  مار  تم  ہی  تو  اس  بلا  کو  ہمارے  سامنے  لائے  جو  بہت  ہی  برا  ٹھکانا  ہے
 
قَالُوۡا رَبَّنَا مَنۡ قَدَّمَ لَنَا هٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابًا ضِعۡفًا فِى النَّارِ‏ 61 
 
61  تابع  کہیں  گے  اے  ہمارے  رب!  جو  اس  بلا  کو  آگے  لایا  اسے  آگ  میں  دگنا  عذاب  دے
 
وَقَالُوۡا مَا لَنَا لَا نَرٰى رِجَالًا كُنَّا نَـعُدُّهُمۡ مِّنَ الۡاَشۡرَارِؕ‏ 62 
 
62  اور  کہیں  گے  کہ  جن  لوگوں  کو  ہم  دنیا  میں  برا  سمجھتے  تھے  ہمیں  دکھائی  کیوں  نہیں  دیتے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۸ (سُوۡرَةُ الزُّمَر(مكي اٰيٰاتُهَا-۷۵
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَلَٮِٕنۡ سَاَ لۡتَهُمۡ مَّنۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ لَيَـقُوۡلُنَّ اللّٰهُ‌ ؕ قُلۡ اَفَرَءَيۡتُمۡ مَّا تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اِنۡ اَرَادَنِىَ اللّٰهُ بِضُرٍّ هَلۡ هُنَّ كٰشِفٰتُ ضُرِّهٖۤ اَوۡ اَرَادَنِىۡ بِرَحۡمَةٍ هَلۡ هُنَّ مُمۡسِكٰتُ رَحۡمَتِهٖ‌ ؕ قُلۡ حَسۡبِىَ اللّٰهُ‌ ؕ عَلَيۡهِ يَتَوَكَّلُ الۡمُتَوَكِّلُوۡنَ‏ 38 
 
38  او  راگر  آپ  ان  سے  پوچھیں  آسمانوں  اور  زمین  کو  کس  نے  پیدا  کیا  ہے  تو  وہ  ضرور  کہیں  گے  الله  نے  کہہ  دو  بھلا  دیکھو  تو  سہی  جنہیں  تم  الله  کے  سوا  پکارتے  ہو  اگر  الله  مجھے  تکلیف  دینا  چاہے  تو  کیا  وہ  اس  کی  تکلیف  کو  دور  کر  سکتے  ہیں  یا  وہ  مجھ  پر  مہربانی  کرنا  چاہے  تو  کیا  وہ  اس  مہربانی  کو  روک  سکتے  ہیں  کہہ  دو  مجھے  الله  کافی  ہے  توکل  کرنے  والے  اسی  پر  توکل  کیا  کرتے  ہیں
 
اَنۡ تَقُوۡلَ نَفۡسٌ يّٰحَسۡرَتٰى عَلٰى مَا فَرَّطْتُّ فِىۡ جَنۡۢبِ اللّٰهِ وَاِنۡ كُنۡتُ لَمِنَ السّٰخِرِيۡنَۙ‏ 56 
 
56  کہیں  کوئی  نفس  کہنے  لگے  ہائے  افسوس  اس  پر  جو  میں  نے  الله  کے  حق  میں  کوتاہی  کی  اور  میں  تو  ہنسی  ہی  کرتا  رہ  گیا
 
وَسِيۡقَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِلٰى جَهَنَّمَ زُمَرًا‌ ؕ حَتّٰٓى اِذَا جَآءُوۡهَا فُتِحَتۡ اَبۡوَابُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَـتُهَاۤ اَلَمۡ يَاۡتِكُمۡ رُسُلٌ مِّنۡكُمۡ يَتۡلُوۡنَ عَلَيۡكُمۡ اٰيٰتِ رَبِّكُمۡ وَيُنۡذِرُوۡنَـكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هٰذَا‌ ؕ قَالُوۡا بَلٰى وَلٰـكِنۡ حَقَّتۡ كَلِمَةُ الۡعَذَابِ عَلَى الۡكٰفِرِيۡنَ‏ 71 
 
71  اور  جو  کافر  ہیں  دوزخ  کی  طرف  گروہ  گروہ  ہانکے  جائیں  گے  یہاں  تک  کہ  جب  اسکے  پاس  آئیں  گے  تو  اس  کے  دروازے  کھول  دیے  جائیں  گے  اور  ان  سے  اس  کے  داروغہ  کہیں  گے  کیا  تمہارے  پاس  تم  ہی  میں  سے  رسول  نہیں  آئےتھے  جو  تمہیں  تمہارے  رب  کی  آیتیں  پڑھ  کر  سناتے  تھے  اور  آج  کے  دن  کےپیش  آنے  سے  تمہیں  ڈراتے  تھے  کہیں  گے  ہاں  لیکن  عذاب  کا  حکم  (علم  ازلی  میں)  منکرو  ں  پر  ہو  چکا  تھا
 
وَسِيۡقَ الَّذِيۡنَ اتَّقَوۡا رَبَّهُمۡ اِلَى الۡجَـنَّةِ زُمَرًا‌ؕ حَتّٰٓى اِذَا جَآءُوۡهَا وَفُتِحَتۡ اَبۡوَابُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَادۡخُلُوۡهَا خٰلِدِيۡنَ‏ 73 
 
73  اور  وہ  لوگ  جو  اپنے  رب  سے  ڈرتے  رہے  جنت  کی  طرف  گرو  ہ  گروہ  لے  جانے  جائیں  گے  یہاں  تک  کہ  جب  وہ  اس  کے  پا  پہنچ  جائیں  گے  اور  اس  کے  دروازے  کھلے  ہوئے  ہوں  گے  اور  ان  سے  اس  کے  داروغہ  کہیں  گے  تم  پر  سلام  ہو  تم  اچھے  لوگ  ہو  اس  میں  ہمیشہ  کے  لیے  داخل  ہو  جاؤ
 
وَقَالُوا الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡ صَدَقَنَا وَعۡدَهٗ وَاَوۡرَثَنَا الۡاَرۡضَ نَتَبَوَّاُ مِنَ الۡجَـنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُ ‌ۚ فَنِعۡمَ اَجۡرُ الۡعٰمِلِيۡنَ‏ 74 
 
74  اوروہ  کہیں  گے  الله  کا  شکر  ہے  جس  نے  ہم  سے  اپنا  وعدہ  سچا  کیا  اور  ہمیں  اس  زمین  کا  وارث  کر  دیا  کہ  ہم  جنت  میں  جہاں  چاہیں  رہیں  پھر  کیا  خوب  بدلہ  ہے  عمل  کرنے  والوں  کا
 
وَتَرَى الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ حَآفِّيۡنَ مِنۡ حَوۡلِ الۡعَرۡشِ يُسَبِّحُوۡنَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ‌ۚ وَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ بِالۡحَـقِّ وَقِيۡلَ الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ‏ 75 
أربع  ۵ع
75  اور  آپ  فرشتوں  کو  حلقہ  باندھے  ہوئے  عرش  کے  گرد  دیکھیں  گے  اپنے  رب  کی  حمد  کے  ساتھ  تسبیح  پڑھ  رہے  ہیں  اور  درمیان  انصاف  سے  فیصلہ  کیا  جائے  گا  اور  سب  کہیں  گے  سب  تعریف  الله  ہی  کے  لیے  ہے  جو  سارے  جہانوں  کا  رب  ہے
أربع  ۵ع
رُكُوۡ عَاتُهَا-۹ (سُوۡرَةُ المؤمن / غَافر(مكي اٰيٰاتُهَا-۸۵
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا يُنَادَوۡنَ لَمَقۡتُ اللّٰهِ اَكۡبَرُ مِنۡ مَّقۡتِكُمۡ اَنۡفُسَكُمۡ اِذۡ تُدۡعَوۡنَ اِلَى الۡاِيۡمَانِ فَتَكۡفُرُوۡنَ‏ 10 
 
10  بے  شک  جو  لوگ  کافر  ہیں  انہیں  پکار  کر  کہا  جائے  گا  جیسی  تمہیں  (اس  وقت)  اپنے  سے  نفرت  ہے  اس  سے  بڑھ  کر  الله  کو  (تم  سے)  نفرت  تھی  جبکہ  تم  ایمان  کی  طرف  بلائے  جاتے  تھے  پھر  نہیں  مانا  کرتے  تھے
 
قَالُوۡا رَبَّنَاۤ اَمَتَّنَا اثۡنَتَيۡنِ وَاَحۡيَيۡتَنَا اثۡنَتَيۡنِ فَاعۡتَرَفۡنَا بِذُنُوۡبِنَا فَهَلۡ اِلٰى خُرُوۡجٍ مِّنۡ سَبِيۡلٍ‏ 11 
 
11  وہ  کہیں  گے  اے  ہمارے  رب  تو  نے  ہمیں  دو  بار  موت  دی  اورتو  نے  ہمیں  دوبارہ  زندہ  کیا  پس  ہم  نے  اپنے  گناہوں  کا  اقرار  کر  لیا  پس  کیا  نکلنے  کی  بھی  کوئی  راہ  ہے
 
اَوَلَمۡ يَسِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيۡنَ كَانُوۡا مِنۡ قَبۡلِهِمۡؕ كَانُوۡا هُمۡ اَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةً وَّاٰثَارًا فِى الۡاَرۡضِ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوۡبِهِمۡؕ وَمَا كَانَ لَهُمۡ مِّنَ اللّٰهِ مِنۡ وَّاقٍ‏ 21 
 
21  کیا  انہوں  نے  زمین  میں  سیر  نہیں  کی  کہ  وہ  دیکھتے  ان  لوگو  ں  کا  انجام  کیسا  تھا  جو  ان  سے  پہلے  ہو  گزرے  ہیں  وہ  قوت  میں  ان  سے  بڑھ  کر  تھے  اور  زمین  میں  آثار  کے  اعتبار  سے  بھی  پھر  الله  نے  انہیں  ان  کے  گناہوں  کے  سبب  سے  پکڑ  لیا  اوران  کے  لیے  الله  سے  کوئی  بچانے  والا  نہ  تھا
 
وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ذَرُوۡنِىۡۤ اَقۡتُلۡ مُوۡسٰى وَلۡيَدۡعُ رَبَّهٗ‌ۚ اِنِّىۡۤ اَخَافُ اَنۡ يُّبَدِّلَ دِيۡنَكُمۡ اَوۡ اَنۡ يُّظۡهِرَ فِى الۡاَرۡضِ الۡفَسَادَ‏ 26 
 
26  اور  فرعون  نے  کہا  مجھے  چھوڑ  دو  میں  موسیٰ  کو  قتل  کر  دوں  اور  وہ  اپنے  رب  کو  پکارے  میں  ڈرتا  ہوں  کہ  وہ  تمہارے  دین  کو  بدل  ڈالے  گا  یا  یہ  کہ  زمین  میں  فساد  پھیلائے  گا
 
وَاِذۡ يَتَحَآجُّوۡنَ فِى النَّارِ فَيَقُوۡلُ الضُّعَفٰٓؤُا لِلَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡۤا اِنَّا كُنَّا لَـكُمۡ تَبَعًا فَهَلۡ اَنۡتُمۡ مُّغۡنُوۡنَ عَنَّا نَصِيۡبًا مِّنَ النَّارِ‏ 47 
 
47  اور  جب  دوزخی  آپس  میں  جھگڑیں  گےپھر  کمزور  سرکشوں  سے  کہیں  گے  کہ  ہم  تمہارے  پیرو  تھے  پھر  کیا  تم  ہم  سے  کچھ  بھی  آگ  دور  کر  سکتے  ہو
 
قَالَ الَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡۤا اِنَّا كُلٌّ فِيۡهَاۤ ۙاِنَّ اللّٰهَ قَدۡ حَكَمَ بَيۡنَ الۡعِبَادِ‏ 48 
 
48  سرکش  کہیں  گے  ہم  تم  سبھی  اس  میں  پڑے  ہوئے  ہیں  بے  شک  الله  اپنے  بندوں  میں  فیصلہ  کر  چکا  ہے
 
وَقَالَ الَّذِيۡنَ فِى النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادۡعُوۡا رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمًا مِّنَ الۡعَذَابِ‏ 49 
 
49  اور  دوزخی  جہنم  کے  داروغہ  سے  کہیں  گے  کہ  تم  اپنے  رب  سے  عرض  کرو  کہ  وہ  ہم  سے  کسی  روز  تو  عذاب  ہلکا  کر  دیا  کرے
 
قَالُوۡۤا اَوَلَمۡ تَكُ تَاۡتِيۡكُمۡ رُسُلُكُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ ؕ قَالُوۡا بَلٰى ؕ قَالُوۡا‌ فَادۡعُوۡا ۚ وَمَا دُعٰٓـؤُا الۡكٰفِرِيۡنَ اِلَّا فِىۡ ضَلٰلٍ‏ 50 
 ۱۰ع
50  وہ  کہیں  گے  کیا  تمہارے  پاس  تمہارے  رسول  نشانیاں  لے  کر  نہ  آئے  تھے  کہیں  گے  ہاں  (آئے  تھے)  کہیں  گے  پس  پکارو  اور  کافروں  کا  پکارنا  محض  بے  سود  ہو  گا
 ۱۰ع
مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ ؕ قَالُوۡا ضَلُّوۡا عَنَّا بَلْ لَّمۡ نَـكُنۡ نَّدۡعُوۡا مِنۡ قَبۡلُ شَيۡــًٔـا ؕ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ الۡكٰفِرِيۡنَ‏ 74 
 
74  الله  کے  سوا  وہ  کہیں  گے  ہم  سے  وہ  کھوئے  گئے  بلکہ  ہم  تو  اس  سے  پہلے  کسی  چیز  کو  بھی  نہیں  پکارتے  تھے  اسی  طرح  الله  کافروں  کو  گمراہ  کرتا  ہے
 
وَلَكُمۡ فِيۡهَا مَنَافِعُ وَ لِتَبۡلُغُوۡا عَلَيۡهَا حَاجَةً فِىۡ صُدُوۡرِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى الۡفُلۡكِ تُحۡمَلُوۡنَؕ‏ 80 
 
80  اور  تمہارے  لیے  ان  میں  بہت  سے  فوائد  ہیں  اور  تاکہ  تم  ان  پر  سوار  ہو  کر  اپنی  حاجت  کو  پہنچو  جو  تمہارے  سینوں  میں  ہے  اور  ان  پر  اور  نیز  کشتیوں  پر  تم  سوارکیے  جاتے  ہو
 
اَفَلَمۡ يَسِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡؕ كَانُوۡۤا اَكۡثَرَ مِنۡهُمۡ وَاَشَدَّ قُوَّةً وَّ اٰثَارًا فِى الۡاَرۡضِ فَمَاۤ اَغۡنٰى عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَكۡسِبُوۡنَ‏ 82 
 
82  پس  کیا  انہوں  نے  ملک  میں  چل  پھر  کر  نہیں  دیکھا  کہ  جو  لوگ  ان  سے  پہلے  ہو  گزرے  ہیں  ان  کا  کیا  انجام  ہوا  وہ  لوگ  ان  سے  زیادہ  تھے  اور  قوت  اور  نشانوں  میں  (بھی)  جو  کہ  زمین  پر  چھوڑگئے  ہیں  بڑھے  ہوئے  تھے  پس  ان  کے  نہ  کام  آیا  جو  کچھ  وہ  کماتے  تھے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ حٰمٓ السجدة / فُصّلَت(مكي اٰيٰاتُهَا-۵۴
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
فَاَمَّا عَادٌ فَاسۡتَكۡبَرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ بِغَيۡرِ الۡحَقِّ وَقَالُوۡا مَنۡ اَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً  ‌ؕ اَوَلَمۡ يَرَوۡا اَنَّ اللّٰهَ الَّذِىۡ خَلَقَهُمۡ هُوَ اَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةً  ؕ وَكَانُوۡا بِاٰيٰتِنَا يَجۡحَدُوۡنَ‏ 15 
 
15  پس  قوم  عاد  نے  زمین  میں  ناحق  تکبر  کیا  اورکہا  ہم  سے  طاقت  میں  کون  زیادہ  ہے  کیا  انہوں  نے  دیکھا  نہیں  کہ  الله  جس  نے  انہیں  پیدا  کیا  ہے  وہ  ان  سے  طاقت  میں  کہیں  بڑھ  کر  ہے  وہ  ہماری  آیتوں  کا  انکار  کرتے  رہے
 
وَقَالُوۡا لِجُلُوۡدِهِمۡ لِمَ شَهِدْتُّمۡ عَلَيۡنَا‌ ؕ قَالُوۡۤا اَنۡطَقَنَا اللّٰهُ الَّذِىۡۤ اَنۡطَقَ كُلَّ شَىۡءٍ وَّهُوَ خَلَقَكُمۡ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَّاِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ‏ 21 
 
21  وہ  اپنی  کھالوں  سے  کہیں  گے  کہ  تم  نے  ہمارے  خلاف  کیوں  گواہی  دی  وہ  کہیں  گے  کہ  ہمیں  الله  نے  گویائی  دی  جس  نے  ہر  چیز  کو  گویائی  بخشی  ہے  اور  اسی  نے  پہلی  مرتبہ  تمہیں  پیدا  کیا  اور  اسی  کی  طرف  تم  لوٹائے  جاؤ  گے
 
وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا رَبَّنَاۤ اَرِنَا الَّذَيۡنِ اَضَلّٰنَا مِنَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ نَجۡعَلۡهُمَا تَحۡتَ اَقۡدَامِنَا لِيَكُوۡنَا مِنَ الۡاَسۡفَلِيۡنَ‏ 29 
 
29  اور  کافر  کہیں  گے  اے  ہمارے  رب  ہمیں  وہ  لوگ  دکھا  جنہوں  نے  ہمیں  گمراہ  کیا  تھا  جنّوں  اور  انسانوں  میں  سے  ہم  انہیں  اپنے  قدموں  کے  نیچے  ڈال  دیں  تاکہ  وہ  بہت  ذلیل  ہوں
 
اِنَّ الَّذِيۡنَ قَالُوۡا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسۡتَقَامُوۡا تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ اَلَّا تَخَافُوۡا وَلَا تَحۡزَنُوۡا وَاَبۡشِرُوۡا بِالۡجَـنَّةِ الَّتِىۡ كُنۡتُمۡ تُوۡعَدُوۡنَ‏ 30 
 
30  بے  شک  جنہوں  نے  کہا  تھا  کہ  ہمارا  رب  الله  ہے  پھر  اس  پر  قائم  رہے  ان  پر  فرشتے  اتریں  گے  کہ  تم  خوف  نہ  کرو  اور  نہ  غم  کرو  اور  جنت  میں  خوش  رہو  جس  کا  تم  سے  وعدہ  کیا  جاتا  تھا
 
مَا يُقَالُ لَـكَ اِلَّا مَا قَدۡ قِيۡلَ لِلرُّسُلِ مِنۡ قَبۡلِكَ ‌ؕ اِنَّ رَبَّكَ لَذُوۡ مَغۡفِرَةٍ وَّذُوۡ عِقَابٍ اَ لِيۡمٍ‏ 43 
 
43  آپ  سے  وہی  بات  کہی  جاتی  ہے  جو  آپ  سے  پہلے  رسولوں  سے  کہی  گئی  تھی  بے  شک  آپ  کا  رب  بخشنے  والا  اور  دردناک  عذاب  دینے  والا  بھی  ہے
 
اِلَيۡهِ يُرَدُّ عِلۡمُ السَّاعَةِ‌ؕ وَمَا تَخۡرُجُ مِنۡ ثَمَرٰتٍ مِّنۡ اَكۡمَامِهَا وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ اُنۡثٰى وَلَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلۡمِهٖ‌ؕ وَيَوۡمَ يُنَادِيۡهِمۡ اَيۡنَ شُرَكَآءِىۡۙ قَالُـوۡۤا اٰذَنّٰكَۙ مَا مِنَّا مِنۡ شَهِيۡدٍ‌ۚ‏ 47 
 
47  قیامت  کی  خبرکا  اسی  کی  طرف  حوالہ  دیا  جاتا  ہے  اور  کوئی  پھل  اپنے  غلافوں  سے  نہیں  نکلتا  اور  نہ  کوئی  مادہ  حاملہ  ہوتی  ہے  اور  نہ  وضح  حمل  کرتی  ہے  مگر  اس  کے  علم  سے  اور  جس  دن  انہیں  پکارے  گا  کہ  میرے  شریک  کہاں  ہیں  کہیں  گے  ہم  نے  آپ  سے  عرض  کر  دیا  کہ  ہم  میں  سے  کسی  کو  بھی  خبر  نہیں
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۵ (سُوۡرَةُ الشّوریٰ(مكي اٰيٰاتُهَا-۵۳
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَمَنۡ يُّضۡلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنۡ وَّلِىٍّ مِّنۡۢ بَعۡدِهٖ‌ ؕ وَتَرَى الظّٰلِمِيۡنَ لَمَّا رَاَوُا الۡعَذَابَ يَقُوۡلُوۡنَ هَلۡ اِلٰى مَرَدٍّ مِّنۡ سَبِيۡلٍ‌ۚ‏ 44 
 
44  اور  جسے  الله  گمراہ  کر  دے  سو  اس  کے  بعد  اس  کا  کوئی  کارساز  نہیں  اور  ظالموں  کو  دیکھیں  گے  جب  وہ  عذاب  دیکھیں  گے  تو  کہیں  گے  کیا  واپس  جانے  کا  بھی  کوئی  راستہ  ہے
 
وَتَرٰٮهُمۡ يُعۡرَضُوۡنَ عَلَيۡهَا خٰشِعِيۡنَ مِنَ الذُّلِّ يَنۡظُرُوۡنَ مِنۡ طَرۡفٍ خَفِىٍّ‌ ؕ وَقَالَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّ الۡخٰسِرِيۡنَ الَّذِيۡنَ خَسِرُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ وَاَهۡلِيۡهِمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ‌ ؕ اَلَاۤ اِنَّ الظّٰلِمِيۡنَ فِىۡ عَذَابٍ مُّقِيۡمٍ‏ 45 
 
45  اور  آپ  انہیں  دیکھیں  گے  کہ  وہ  دوزخ  کے  سامنے  لائے  جائيں  گے  ایسے  حال  میں  ذلت  کے  مارے  جھکے  ہوئے  ہوں  گے  چھپی  نگاہ  سے  دیکھ  رہے  ہوں  گے  اور  وہ  لوگ  کہیں  گے  جو  ایمان  لائے  تھے  بے  شک  خسارہ  اٹھانے  والے  وہی  لوگ  ہیں  جنہوں  نے  اپنے  آپ  کو  اوراپنے  گھر  والوں  کو  قیامت  کے  دن  خسارہ  میں  رکھا  خبردار  بے  شک  ظالم  ہی  ہمیشہ  عذاب  میں  ہوں  گے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ الزّخرُف(مكي اٰيٰاتُهَا-۸۹
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَلَٮِٕنۡ سَاَلۡتَهُمۡ مَّنۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ لَيَقُوۡلُنَّ خَلَقَهُنَّ الۡعَزِيۡزُ الۡعَلِيۡمُۙ‏ 9 
 
9  اور  اگر  آپ  ان  سے  پوچھیں  کہ  آسمانوں  اور  زمین  کو  کس  نے  پیدا  کیا  ہے  تو  ضرور  کہیں  گے  کہ  انہیں  اس  بڑے  زبردست  جاننے  والے  نے  پیدا  کیا  ہے
 
قٰلَ اَوَلَوۡ جِئۡتُكُمۡ بِاَهۡدٰى مِمَّا وَجَدْتُّمۡ عَلَيۡهِ اٰبَآءَكُمۡ‌ ؕ قَالُوۡۤا اِنَّا بِمَاۤ اُرۡسِلۡـتُمۡ بِهٖ كٰفِرُوۡنَ‏ 24 
 
24  رسول  نے  کہا  اگرچہ  میں  تمہارے  پاس  اس  سے  بھی  بہتر  طریقہ  لاؤں  جس  پر  تم  نے  اپنے  باپ  دادا  کو  پایا  انہوں  نے  کہا  جو  کچھ  تو  لایا  ہے  ہم  اس  کے  منکر  ہیں
 
اَهُمۡ يَقۡسِمُوۡنَ رَحۡمَتَ رَبِّكَ‌ ؕ نَحۡنُ قَسَمۡنَا بَيۡنَهُمۡ مَّعِيۡشَتَهُمۡ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَرَفَعۡنَا بَعۡضَهُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٍ دَرَجٰتٍ لِّيَـتَّخِذَ بَعۡضُهُمۡ بَعۡضًا سُخۡرِيًّا‌ ؕ وَرَحۡمَتُ رَبِّكَ خَيۡرٌ مِّمَّا يَجۡمَعُوۡنَ‏ 32 
 
32  کیا  وہ  آپ  کے  رب  کی  رحمت  تقسیم  کرتے  ہیں  ان  کی  روزی  تو  ہم  نے  ان  کے  درمیان  دنیا  کی  زندگی  میں  تقسیم  کی  ہے  اور  ہم  نے  بعض  کے  بعض  پر  درجے  بلند  کیے  تاکہ  ایک  دوسرے  کو  محکوم  بنا  کررکھے  اور  آپ  کے  رب  کی  رحمت  اس  سے  کہیں  بہتر  ہے  جو  وہ  جمع  کرتے  ہیں
 
اَمۡ اَنَا خَيۡرٌ مِّنۡ هٰذَا الَّذِىۡ هُوَ مَهِيۡنٌ ۙ وَّلَا يَكَادُ يُبِيۡنُ‏ 52 
 
52  کیا  میں  اس  سے  بہتر  نہیں  ہوں  جو  ذلیل  ہے  اور  صاف  صاف  بات  بھی  نہیں  کر  سکتا
 
وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيۡطٰنُ‌ ۚ اِنَّهٗ لَكُمۡ عَدُوٌّ مُّبِيۡنٌ‏ 62 
 
62  اور  تمہیں  شیطان  نہ  روکنے  پائیں  کیوں  کہ  وہ  تمہارا  صریح  دشمن  ہے
 
وَلَٮِٕنۡ سَاَلۡـتَهُمۡ مَّنۡ خَلَقَهُمۡ لَيَقُوۡلُنَّ اللّٰهُ‌ فَاَنّٰى يُؤۡفَكُوۡنَۙ‏ 87 
 
87  اور  اگر  آپ  ان  سے  پوچھیں  کہ  انہیں  کس  نے  پیدا  کیا  ہے  تو  ضرور  کہیں  گے  الله  نے  پھر  کہا  ں  بہکے  جا  رہے  ہیں
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۴ (سُوۡرَةُ الاٴحقاف(مكي اٰيٰاتُهَا-۳۵
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَوۡ كَانَ خَيۡرًا مَّا سَبَقُوۡنَاۤ اِلَيۡهِ‌ ؕ وَاِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُوۡا بِهٖ فَسَيَقُوۡلُوۡنَ هٰذَاۤ اِفۡكٌ قَدِيۡمٌ‏ 11 
 
11  اور  کافروں  نے  ایمانداروں  سے  کہا  اگر  یہ  دین  بہتر  ہوتا  تو  یہ  اس  پر  ہم  سے  پہلے  نہ  دوڑ  کر  جاتے  اورجب  انہوں  نے  اس  کے  ذریعے  سے  ہدایت  نہیں  پائی  تو  کہیں  گے  یہ  تو  پرانا  جھوٹ  ہے
 
وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا عَلَى النَّارِ ؕ اَلَيۡسَ هٰذَا بِالۡحَقِّ‌ ؕ قَالُوۡا بَلٰى وَرَبِّنَا‌ ؕ قَالَ فَذُوۡقُوا الۡعَذَابَ بِمَا كُنۡـتُمۡ تَكۡفُرُوۡنَ‏ 34 
 
34  اور  جس  دن  کافر  آگ  کے  سامنے  لائے  جائیں  گے  (ان  سے  کہا  جائے  گا)  کیا  یہ  امر  واقعی  نہیں  ہے  کہیں  گے  ہمیں  اپنے  رب  کی  قسم  ضرور  امر  واقعی  ہے  ارشاد  ہو  گا  تواپنے  کفر  کے  بدلہ  میں  اس  کا  عذاب  چکھو
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۴ (سُوۡرَةُ محَمَّد(مدني اٰيٰاتُهَا-۳۸
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَكَاَيِّنۡ مِّنۡ قَرۡيَةٍ هِىَ اَشَدُّ قُوَّةً مِّنۡ قَرۡيَتِكَ الَّتِىۡۤ اَخۡرَجَتۡكَ‌ۚ اَهۡلَكۡنٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ‏ 13 
 
13  اور  کتنی  ہی  بستیاں  تھی  جو  آپ  کی  اس  بستی  سے  طاقت  میں  بڑھ  کر  تھیں  جس  کے  رہنے  والوں  نے  آپ  کو  نکال  دیا  ہے  ہم  نے  انہیں  ہلاک  کر  دیا  تو  ان  کا  کوئی  بھی  مددگار  نہ  ہوا
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۴ (سُوۡرَةُ الفَتْح(مدني اٰيٰاتُهَا-۲۹
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
سَيَـقُوۡلُ لَكَ الۡمُخَلَّفُوۡنَ مِنَ الۡاَعۡرَابِ شَغَلَـتۡنَاۤ اَمۡوَالُـنَا وَاَهۡلُوۡنَا فَاسۡتَغۡفِرۡ لَـنَا‌ ۚ يَقُوۡلُوۡنَ بِاَلۡسِنَتِهِمۡ مَّا لَـيۡسَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ‌ؕ قُلۡ فَمَنۡ يَّمۡلِكُ لَـكُمۡ مِّنَ اللّٰهِ شَيۡـًٔــا اِنۡ اَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا اَوۡ اَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعًا ‌ؕ بَلۡ كَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرًا‏ 11 
 
11  عنقریب  آ  پ  سے  وہ  لوگ  کہیں  گے  جو  بدویوں  میں  سے  پیچھے  رہ  گئے  تھے  کہ  ہمیں  ہمارے  اور  اہل  و  عیال  نے  مشغول  رکھا  ہے  آپ  ہمارے  لیے  مغفرت  مانگیئے  وہ  اپنی  زبانوں  سے  وہ  بات  کہتے  ہیں  جو  ان  کے  دلوں  میں  نہیں  ہے  کہدو  وہ  کون  ہے  جو  الله  کے  سامنے  تمہارے  لیے  کسی  چیز  کا  (کچھ  بھی)  اختیار  رکھتا  ہوگا  اگر  الله  تمہیں  کوئی  نقصان  یا  کوئی  نفع  پہنچانا  چاہے  بلکہ  الله  تمہارے  سب  اعمال  پر  خبردار  ہے
 
سَيَـقُوۡلُ الۡمُخَلَّفُوۡنَ اِذَا انْطَلَقۡتُمۡ اِلٰى مَغَانِمَ لِتَاۡخُذُوۡهَا ذَرُوۡنَا نَـتَّبِعۡكُمۡ‌ ۚ يُرِيۡدُوۡنَ اَنۡ يُّبَدِّلُوۡا كَلٰمَ اللّٰهِ‌ ؕ قُلْ لَّنۡ تَتَّبِعُوۡنَا كَذٰلِكُمۡ قَالَ اللّٰهُ مِنۡ قَبۡلُ‌ ۚ فَسَيَقُوۡلُوۡنَ بَلۡ تَحۡسُدُوۡنَـنَا‌ ؕ بَلۡ كَانُوۡا لَا يَفۡقَهُوۡنَ اِلَّا قَلِيۡلًا‏ 15 
 
15  عنقریب  کہیں  گے  وہ  لوگ  جو  پیچھے  رہ  گئے  تھے  جب  تم  غنیمتوں  کی  طرف  ان  کے  لینے  کے  لیے  جانے  لگو  گے  کہ  ہمیں  چھوڑو  ہم  تمہارے  ساتھ  چلیں  وہ  چاہتے  ہیں  کہ  الله  کا  حکم  بدل  دیں  کہہ  دو  کہ  تم  ہرگز  ہمارے  ساتھ  نہ  چلو  گے  الله  نے  اس  سے  پہلے  ہی  ایسا  فرما  دیا  ہے  پس  وہ  کہیں  گے  کہ  (نہیں)  بلکہ  تم  ہم  سے  حسد  کرتے  ہو  بلکہ  وہ  لوگ  بات  ہی  کم  سمجھتے  ہیں
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲ (سُوۡرَةُ الحُجرَات(مدني اٰيٰاتُهَا-۱۸
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَرۡفَعُوۡۤا اَصۡوَاتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ النَّبِىِّ وَلَا تَجۡهَرُوۡا لَهٗ بِالۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ اَنۡ تَحۡبَطَ اَعۡمَالُكُمۡ وَاَنۡـتُمۡ لَا تَشۡعُرُوۡنَ‏ 2 
 
2  اے  ایمان  والو  اپنی  آوازیں  نبی  کی  آواز  سے  بلند  نہ  کیا  کرو  اور  نہ  بلندآواز  سے  رسول  سے  بات  کیا  کرو  جیسا  کہ  تم  ایک  دوسرے  سے  کیا  کرتے  ہو  کہیں  تمہارے  اعمال  برباد  نہ  ہوجائیں  اور  تمہیں  خبر  بھی  نہ  ہو
 
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنۡ جَآءَكُمۡ فَاسِقٌ ۢ بِنَبَاٍ فَتَبَيَّنُوۡۤا اَنۡ تُصِيۡبُوۡا قَوۡمًا ۢ بِجَهَالَةٍ فَتُصۡبِحُوۡا عَلٰى مَا فَعَلۡتُمۡ نٰدِمِيۡنَ‏ 6 
 
6  اے  ایمان  والو  اگر  کوئی  فاسق  تمہاے  پاس  کوئی  سی  خبر  لائے  تو  اس  کی  تحقیق  کیا  کرو  کہیں  کسی  قوم  پر  بے  خبری  سے  نہ  جا  پڑو  پھر  اپنے  کیے  پر  پشیمان  ہونے  لگو
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۳ (سُوۡرَةُ قٓ(مكي اٰيٰاتُهَا-۴۵
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
اَ فَلَمۡ يَنۡظُرُوۡۤا اِلَى السَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنٰهَا وَزَ يَّـنّٰهَا وَمَا لَهَا مِنۡ فُرُوۡجٍ‏ 6 
 
6  پس  کیا  انہوں  نے  غور  سے  اپنے  اوپر  آسمان  کو  نہیں  دیکھا  کہ  ہم  نے  کس  طرح  اسے  بنایا  اور  آراستہ  کیا  ہے  اور  اس  میں  کوئی  بھی  شگاف  نہیں
 
يَوۡمَ نَـقُوۡلُ لِجَهَـنَّمَ هَلِ امۡتَلَـئْتِ وَتَقُوۡلُ هَلۡ مِنۡ مَّزِيۡدٍ‏ 30 
 
30  جس  دن  ہم  جہنم  سے  کہیں  گے  کیا  تو  بھر  چکی  اوروہ  کہے  گی  کیا  کچھ  اوربھی  ہے
 
وَكَمۡ اَهۡلَـكۡنَا قَبۡلَهُمۡ مِّنۡ قَرۡنٍ هُمۡ اَشَدُّ مِنۡهُمۡ بَطۡشًا فَنَقَّبُوۡا فِى الۡبِلَادِ ؕ هَلۡ مِنۡ مَّحِيۡصٍ‏ 36 
 
36  اور  ہم  نے  ان  سے  پہلے  کتنی  قومیں  ہلاک  کر  دیں  جو  قوت  میں  ان  سے  بڑھ  کر  تھیں  پھر  (عذاب  کے  وقت)  شہرو  ں  میں  دوڑتے  پھرنے  لگے  کہ  کوئی  پناہ  کی  جگہ  بھی  ہے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲ (سُوۡرَةُ الطُّور(مكي اٰيٰاتُهَا-۴۹
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
قَالُـوۡۤا اِنَّا كُـنَّا قَبۡلُ فِىۡۤ اَهۡلِنَا مُشۡفِقِيۡنَ‏ 26 
۷-المنزل
 
26  کہیں  گے  ہم  تو  اس  سے  پہلے  اپنے  گھروں  میں  ڈرا  کرتے  تھے
۷-المنزل
 
اَمۡ عِنۡدَهُمۡ خَزَآٮِٕنُ رَبِّكَ اَمۡ هُمُ الۡمُصَۜيۡطِرُوۡنَؕ‏ 37 
 
37  کیا  ان  کے  پاس  آپ  کے  رب  کے  خزانے  ہیں  یا  وہ  داروغہ  ہیں
 
وَاِنۡ يَّرَوۡا كِسۡفًا مِّنَ السَّمَآءِ سَاقِطًا يَّقُوۡلُوۡا سَحَابٌ مَّرۡكُوۡمٌ‏ 44 
 
44  اگر  وہ  ایک  ٹکڑا  آسمان  سے  گرتا  ہوا  دیکھ  لیں  تو  کہہ  دیں  کہ  تہ  بہ  تہ  جما  ہوا  بادل  ہے
 
يَوۡمَ لَا يُغۡنِىۡ عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔـا وَّلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَؕ‏ 46 
 
46  جس  دن  ان  کا  داؤ  ان  کے  کچھ  بھی  کام  نہ  آئے  گا  اور  نہ  انہیں  مدد  دی  جائے  گی
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۳ (سُوۡرَةُ النّجْم(مكي اٰيٰاتُهَا-۶۲
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الۡاُخۡرٰى‏ 20 
 
20  اور  تیسرے  منات  گھٹیا  کو  (  دیکھا  ہے)
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۳ (سُوۡرَةُ القَمَر(مكي اٰيٰاتُهَا-۵۵
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَاِنۡ يَّرَوۡا اٰيَةً يُّعۡرِضُوۡا وَيَقُوۡلُوۡا سِحۡرٌ مُّسۡتَمِرٌّ‏ 2 
 
2  اور  اگر  وہ  کوئی  معجزہ  دیکھ  لیں  تو  اس  سے  منہ  موڑ  لیں  اور  کہیں  یہ  تو  ہمیشہ  سے  چلا  آتا  جادو  ہے
 
مُّهۡطِعِيۡنَ اِلَى الدَّاعِ‌ؕ يَقُوۡلُ الۡكٰفِرُوۡنَ هٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٌ‏ 8 
 
8  بلانے  والے  کی  طرف  بھاگے  جا  رہے  ہوں  گے  یہ  کافر  کہہ  رہے  ہوں  گے  یہ  تو  بڑا  ہی  سخت  دن  ہے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۴ (سُوۡرَةُ الحَدید(مدني اٰيٰاتُهَا-۲۹
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ فِىۡ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسۡتَوٰى عَلَى الۡعَرۡشِ‌ؕ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِى الۡاَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنۡزِلُ مِنَ السَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيۡهَاؕ وَهُوَ مَعَكُمۡ اَيۡنَ مَا كُنۡتُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ‏ 4 
 
4  وہی  ہے  جس  نے  آسمانوں  اور  زمین  کو  چھ  دن  میں  بنایا  پھر  وہ  عرش  پر  قائم  ہوا  وہ  جانتا  ہے  جو  چیز  زمین  میں  داخل  ہوتی  ہے  اور  جو  اس  سے  نکلتی  ہے  اور  جو  آسمان  سے  اترتی  ہے  اور  جو  اس  میں  اوپر  چڑھتی  ہے  اور  وہ  تمہارے  ساتھ  ہے  جہاں  کہیں  تم  ہو  اور  الله  اس  کو  جو  تم  کرتے  ہو  دیکھتا  ہے
 
وَ مَا لَـكُمۡ اَلَّا تُنۡفِقُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَلِلّٰهِ مِيۡـرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ‌ؕ لَا يَسۡتَوِىۡ مِنۡكُمۡ مَّنۡ اَنۡفَقَ مِنۡ قَبۡلِ الۡفَتۡحِ وَقَاتَلَ‌ ؕ اُولٰٓٮِٕكَ اَعۡظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِيۡنَ اَنۡفَقُوۡا مِنۡۢ بَعۡدُ وَقَاتَلُوۡا‌ ؕ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الۡحُسۡنٰى‌ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ‏ 10 
 ۲۷ع
10  اور  تمہیں  کیا  ہوگیا  جو  الله  کی  راہ  میں  خرچ  نہیں  کرتے  حالانکہ  آسمانوں  اور  زمین  کا  ورثہ  تو  الله  ہی  کے  لیے  ہے  تم  میں  سے  اور  کوئی  اس  کے  برابر  ہو  نہیں  سکتا  جس  نے  فتح  مکہ  سے  پہلے  خرچ  کیا  اور  جہاد  کیا  یہ  ہیں  کہ  الله  کے  نزدیک  جن  کا  بڑا  درجہ  ہے  ان  لوگو  ں  پر  ہے  جنہوں  نے  بعد  میں  خرچ  کیا  اور  جہاد  کیا  اور  الله  نے  ہر  ایک  سے  نیک  جزا  کا  وعدہ  کیا  ہے  اور  الله  تمہارے  کاموں  سے  خبردار  ہے
 ۲۷ع
يَوۡمَ يَقُوۡلُ الۡمُنٰفِقُوۡنَ وَالۡمُنٰفِقٰتُ لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوا انْظُرُوۡنَا نَقۡتَبِسۡ مِنۡ نُّوۡرِكُمۡ‌ۚ قِيۡلَ ارۡجِعُوۡا وَرَآءَكُمۡ فَالۡتَمِسُوۡا نُوۡرًاؕ فَضُرِبَ بَيۡنَهُمۡ بِسُوۡرٍ لَّهٗ بَابٌؕ بَاطِنُهٗ فِيۡهِ الرَّحۡمَةُ وَظَاهِرُهٗ مِنۡ قِبَلِهِ الۡعَذَابُؕ‏ 13 
 
13  جس  دن  منافق  مرد  اورمنافق  عورتیں  ان  سے  کہیں  گے  جو  ایمان  لائے  ہیں  کہ  ہمارا  انتظار  کرو  کہ  ہم  بھی  تمہارے  نور  سے  روشنی  لے  لیں  کہا  جائے  گا  اپنے  پیچھے  لوٹ  جاؤ  پھر  روشنی  تلاش  کرو  پس  ان  کے  درمیان  ایک  دیوار  کھڑی  کر  دی  جائے  گی  جس  میں  ایک  دروازہ  ہو  گا  اس  کے  اندر  تو  رحمت  ہو  گی  اور  اس  کے  باہر  کی  طرف  عذاب  ہو  گا
 
يُنَادُوۡنَهُمۡ اَلَمۡ نَكُنۡ مَّعَكُمۡ‌ؕ قَالُوۡا بَلٰى وَلٰـكِنَّكُمۡ فَتَنۡتُمۡ اَنۡفُسَكُمۡ وَ تَرَبَّصۡتُمۡ وَارۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ الۡاَمَانِىُّ حَتّٰى جَآءَ اَمۡرُ اللّٰهِ وَ غَرَّكُمۡ بِاللّٰهِ الۡغَرُوۡرُ‏ 14 
 
14  وہ  انہیں  پکاریں  گے  کیا  ہم  تمہارے  ساتھ  نہ  تھے  وہ  کہیں  گے  کیوں  نہیں  لیکن  تم  نے  اپنے  آپ  کو  فتنہ  میں  ڈالا  اور  راہ  دیکھتے  اور  شک  کرتے  رہے  اور  تمہیں  آرزوؤں  نے  دھوکہ  دیا  یہاں  تک  کہ  الله  کا  حکم  آ  پہنچا  اور  تمہیں  الله  کے  بارے  میں  شیطان  نے  دھوکہ  دیا
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۳ (سُوۡرَةُ المجَادلة(مدني اٰيٰاتُهَا-۲۲
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَالَّذِيۡنَ يُظٰهِرُوۡنَ مِنۡ نِّسَآٮِٕهِمۡ ثُمَّ يَعُوۡدُوۡنَ لِمَا قَالُوۡا فَتَحۡرِيۡرُ رَقَبَةٍ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ يَّتَمَآسَّا‌ ؕ ذٰ لِكُمۡ تُوۡعَظُوۡنَ بِهٖ‌ ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ‏ 3 
 
3  اور  جو  لوگ  اپنی  بیویوں  سے  اظہار  کرتے  ہیں  پھر  اس  کہی  ہوئی  بات  سے  پھرنا  چاہیں  تو  ایک  غلام  ایک  دوسرے  کو  ہاتھ  لگانے  سے  پہلے  آزاد  کر  دیں  یہ  اس  کے  لیے  اس  سے  تمہیں  نصیحت  ہو  اور  الله  جو  کچھ  تم  کرتے  ہو  اس  کی  خبر  رکھتا  ہے
 
اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ مَا يَكُوۡنُ مِنۡ نَّجۡوٰى ثَلٰثَةٍ اِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ اِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَاۤ اَدۡنٰى مِنۡ ذٰ لِكَ وَلَاۤ اَكۡثَرَ اِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ اَيۡنَ مَا كَانُوۡا‌ۚ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمۡ بِمَا عَمِلُوۡا يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ‏ 7 
 
7  کیا  آپ  نے  نہیں  دیکھا  الله  جانتا  ہے  جو  کچھ  آسمانوں  اور  زمین  میں  ہے  (یہاں  تک)  کہ  جو  کوئی  مشورہ  تین  آدمیوں  میں  ہوتا  ہے  تو  وہ  چوتھا  ہوتا  ہے  اور  جو  پانچ  میں  ہوتا  ہے  تو  وہ  چھٹا  ہوتا  ہے  اور  خواہ  اس  سے  کم  کی  سرگوشی  ہو  یا  زیادہ  کی  مگر  وہ  ہر  جگہ  ان  کے  ساتھ  ہوتا  ہے  پھر  انہیں  قیامت  کے  دن  بتائے  گا  کہ  وہ  کیا  کرتے  تھے  بے  شک  الله  ہر  چیز  کو  جاننے  والا  ہے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲ (سُوۡرَةُ الحَشر(مدني اٰيٰاتُهَا-۲۴
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
لَٮِٕنۡ اُخۡرِجُوۡا لَا يَخۡرُجُوۡنَ مَعَهُمۡ‌ۚ وَلَٮِٕنۡ قُوۡتِلُوۡا لَا يَنۡصُرُوۡنَهُمۡ‌ۚ وَلَٮِٕنۡ نَّصَرُوۡهُمۡ لَيُوَلُّنَّ الۡاَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنۡصَرُوۡنَ‏ 12 
 
12  اگر  وہ  نکالے  گئے  تو  یہ  ان  کے  ساتھ  نہ  نکلیں  گے  اور  اگر  ان  سے  لڑائی  ہوئی  تو  یہ  ان  کی  مدد  بھی  نہ  کریں  گے  اور  اگر  ان  کی  مدد  کریں  گے  تو  پیٹھ  پھیر  کر  بھاگیں  گے  پھر  ان  کو  مدد  نہ  دی  جائے  گی
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲ (سُوۡرَةُ المُمتَحنَة(مدني اٰيٰاتُهَا-۱۳
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
اِنۡ يَّثۡقَفُوۡكُمۡ يَكُوۡنُوۡا لَـكُمۡ اَعۡدَآءً وَّيَبۡسُطُوۡۤا اِلَيۡكُمۡ اَيۡدِيَهُمۡ وَاَلۡسِنَتَهُمۡ بِالسُّوۡٓءِ وَوَدُّوۡا لَوۡ تَكۡفُرُوۡنَؕ‏ 2 
 
2  اگر  وہ  تم  پر  قابو  پائیں  تو  تمہارے  دشمن  ہو  جائیں  اور  تم  پر  اپنے  ہاتھ  اور  اپنی  زبانیں  برائی  سے  دراز  کریں  اور  چاہتے  ہیں  کہ  کہیں  تم  کافر  ہو  جاؤ
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲ (سُوۡرَةُ الجُمُعَة(مدني اٰيٰاتُهَا-۱۱
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَاِذَا رَاَوۡا تِجَارَةً اَوۡ لَهۡوَا۟ اۨنْفَضُّوۡۤا اِلَيۡهَا وَتَرَكُوۡكَ قَآٮِٕمًا‌ ؕ قُلۡ مَا عِنۡدَ اللّٰهِ خَيۡرٌ مِّنَ اللَّهۡوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ‌ ؕ وَاللّٰهُ خَيۡرُ الرّٰزِقِيۡنَ‏ 11 
 ۱۱ع
11  اور  جب  وہ  لوگ  تجارت  یاتماشہ  دیکھتے  ہیں  تو  اس  پر  ٹوٹ  پڑتے  ہیں  اور  آپ  کو  کھڑا  ہوا  چھوڑ  جاتے  ہیں  کہہ  دو  جو  الله  کے  پاس  ہے  وہ  تماشا  اور  تجارت  سے  کہیں  بہتر  ہے  اور  الله  بہتر  روزی  دینے  والا  ہے
 ۱۱ع
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲ (سُوۡرَةُ التّحْریم(مدني اٰيٰاتُهَا-۱۲
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَاِذۡ اَسَرَّ النَّبِىُّ اِلٰى بَعۡضِ اَزۡوَاجِهٖ حَدِيۡثًا‌ۚ فَلَمَّا نَـبَّاَتۡ بِهٖ وَاَظۡهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهٗ وَاَعۡرَضَ عَنۡۢ بَعۡضٍ‌ۚ فَلَمَّا نَـبَّاَهَا بِهٖ قَالَتۡ مَنۡ اَنۡۢبَاَكَ هٰذَا‌ؕ قَالَ نَـبَّاَنِىَ الۡعَلِيۡمُ الۡخَبِیْرُ‏ 3 
 
3  اور  جب  نبی  نے  چھپا  کر  اپنی  کسی  بیوی  سے  ایک  بات  کہہ  دی  اور  پھر  جب  اس  بیوی  نے  وہ  بات  بتا  دی  اور  الله  نے  اس  کو  نبی  پر  ظاہر  کر  دیا  تو  نبی  نے  اس  میں  سے  کچھ  بات  جتلا  دی  اور  کچھ  ٹال  دی  پس  جب  پیغمبر  نے  اس  کو  وہ  بات  جتلا  دی  تو  بولی  آپ  کو  کس  نے  یہ  بات  بتا  دی  آپ  نے  فرمایا  مجھے  خدائے  علیم  و  خبیر  نے  یہ  بات  بتلائی
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲ (سُوۡرَةُ المُلک(مكي اٰيٰاتُهَا-۳۰
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
قَالُوۡا بَلٰى قَدۡ جَآءَنَا نَذِيۡرٌ  ۙ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ مِنۡ شَىۡءٍ ۖۚ اِنۡ اَنۡتُمۡ اِلَّا فِىۡ ضَلٰلٍ كَبِيۡرٍ‏ 9 
 
9  وہ  کہیں  گے  ہاں  بے  شک  ہمارے  پاس  ڈرنے  والا  آیا  تھا  پر  ہم  نے  جھٹلا  دیا  اور  کہہ  دیا  کہ  الله  نے  کچھ  بھی  نازل  نہیں  کیا  تم  خود  بڑی  گمراہی  میں  پڑے  ہوئے  ہو
 
وَقَالُوۡا لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ اَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِىۡۤ اَصۡحٰبِ السَّعِيۡرِ‏ 10 
 
10  اور  کہیں  گے  کہ  اگر  ہم  نے  سنا  یا  سمجھا  ہوتا  تو  ہم  دوزخیوں  میں  نہ  ہوتے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲ (سُوۡرَةُ القَلَم(مكي اٰيٰاتُهَا-۵۲
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَدُّوۡا لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُوۡنَ‏ 9 
 
9  وہ  تو  چاہتے  ہیں  کہ  کہیں  آپ  نرمی  کریں  تو  وہ  بھی  نرمی  کریں
 
كَذٰلِكَ الۡعَذَابُ‌ؕ وَلَعَذَابُ الۡاٰخِرَةِ اَكۡبَرُ ‌ۘ لَوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ‏ 33 
 ۳ع
33  عذاب  یونہی  ہوا  کرتا  ہے  اور  البتہ  آخرت  کا  عذاب  تو  کہیں  بڑھ  کر  ہے  کاش  وہ  جانتے
 ۳ع
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲ (سُوۡرَةُ الجنّ(مكي اٰيٰاتُهَا-۲۸
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَّاَنَّا ظَنَنَّاۤ اَنۡ لَّنۡ نُّعۡجِزَ اللّٰهَ فِى الۡاَرۡضِ وَلَنۡ نُّعۡجِزَهٗ هَرَبًا ۙ‏ 12 
 
12  اور  بے  شک  ہم  نے  سمجھ  لیا  ہے  کہ  ہم  الله  کو  زمین  میں  کبھی  عاجز  نہ  کر  سکیں  گے  اور  نہ  ہی  ہم  بھاگ  کر  عاجز  کر  سکیں  گے
 
قُلۡ اِنِّىۡ لَنۡ يُّجِيۡرَنِىۡ مِنَ اللّٰهِ اَحَدٌ  ۙ وَّلَنۡ اَجِدَ مِنۡ دُوۡنِهٖ مُلۡتَحَدًا ۙ‏ 22 
 
22  کہہ  دو  مجھے  الله  سے  کوئی  نہیں  بچا  سکے  گا  اور  نہ  مجھے  اس  کے  سوا  پناہ  ملے  گی
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲ (سُوۡرَةُ المدَّثِّر(مكي اٰيٰاتُهَا-۵۶
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَمَا جَعَلۡنَاۤ اَصۡحٰبَ النَّارِ اِلَّا مَلٰٓٮِٕكَةً‌ وَّمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ اِلَّا فِتۡنَةً لِّلَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا ۙ لِيَسۡتَيۡقِنَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ وَيَزۡدَادَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِيۡمَانًا‌ وَّلَا يَرۡتَابَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَ‌ۙ وَلِيَقُوۡلَ الَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ وَّالۡكٰفِرُوۡنَ مَاذَاۤ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا ‌ؕ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنۡ يَّشَآءُ وَيَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ ‌ؕ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُوۡدَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَ ‌ؕ وَمَا هِىَ اِلَّا ذِكۡرٰى لِلۡبَشَرِ‏ 31 
 ۱۵ع
31  اور  ہم  نے  دوزخ  پر  فرشتے  ہی  رکھے  ہیں  اور  ان  کی  تعداد  کافروں  کے  لیے  آزمائش  بنائی  ہے  تاکہ  جن  کو  کتاب  دی  گئی  ہے  وہ  یقین  کر  لیں  اور  ایمان  داروں  کا  ایمان  بڑھے  اورتاکہ  اہلِ  کتاب  اور  ایمان  دار  شک  نہ  کریں  اور  تاکہ  جن  کے  دلوں  میں  (نفاق  کی)  بیماری  ہے  اورکافر  یہ  کہیں  کہ  الله  کی  اس  بیان  سے  کیاغرض  ہے  اور  الله  اس  طرح  سے  جسے  چاہتاہے  گمراہ  کر  تا  ہے  اور  جسے  چاہتا  ہے  ہدایت  کرتا  ہے  اور  آپ  کے  رب  کے  لشکروں  کو  اس  کے  سوا  اور  کوئی  نہیں  جانتا  اور  دوزخ  (کا  حال  بیان  کرنا)صرف  آدمیوں  کی  نصیحت  کے  لیے  ہے
 ۱۵ع
قَالُوۡا لَمۡ نَكُ مِنَ الۡمُصَلِّيۡنَۙ‏ 43 
 
43  وہ  کہیں  گے  کہ  ہم  نمازی  نہ  تھے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲ (سُوۡرَةُ القِیَامَة(مكي اٰيٰاتُهَا-۴۰
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
كَلَّا لَا وَزَرَؕ‏ 11 
 
11  ہر  گز  نہیں  کہیں  پناہ  نہیں
 
وَقِيۡلَ مَنۡ؄ رَاقٍۙ‏ 27 
 
27  اورلوگ  کہیں  گے  کوئی  جھاڑنے  والا  ہے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲ (سُوۡرَةُ ٱلدَّهۡر / الإنسَان(مكي اٰيٰاتُهَا-۳۱
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
هَلۡ اَتٰى عَلَى الۡاِنۡسَانِ حِيۡنٌ مِّنَ الدَّهۡرِ لَمۡ يَكُنۡ شَيۡـًٔـا مَّذۡكُوۡرًا‏ 1 
 
1  انسان  پر  ضرور  ایک  ایسا  زمانہ  بھی  آیا  ہے  کہ  اس  کا  کہیں  کچھ  بھی  ذکر  نہ  تھا
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲ (سُوۡرَةُ النّبَإِ(مكي اٰيٰاتُهَا-۴۰
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
يَوۡمَ يَقُوۡمُ الرُّوۡحُ وَالۡمَلٰٓٮِٕكَةُ صَفًّا ؕۙ لَّا يَتَكَلَّمُوۡنَ اِلَّا مَنۡ اَذِنَ لَهُ الرَّحۡمٰنُ وَقَالَ صَوَابًا‌‏ 38 
 
38  جس  دن  جبرائیل  اور  سب  فرشتے  صف  باندھ  کر  کھڑے  ہوں  گےکوئی  نہیں  بولے  گا  مگر  وہ  جس  کو  رحمنٰ  اجازت  دے  گا  اور  وہ  بات  ٹھیک  کہے  گا
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱ (سُوۡرَةُ الانفِطار(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۹
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآٮِٕبِيۡنَؕ‏ 16 
 
16  اور  وہ  اس  سے  کہیں  جانے  نہ  پائیں  گے
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱ (سُوۡرَةُ الِضُّحىٰ(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۱
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَلَـلۡاٰخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ الۡاُوۡلٰىؕ‏ 4 
 
4  اور  البتہ  آخرت  آپ  کے  لیے  دنیا  سے  بہتر  ہے
 
 
 
 
 
 
 


Web Audio Player Demo
Total 310 Match Found for کہی
 ع   أربع   | النصف   | الثلاثة  
TheSuffah ::
  Copyright © 2013-16
t g+ 		Powerd by: www.bitguiders.com