 ﷺ    Û©    
القرآن الكريم
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
میں پناہ مانگتا ہوں الله کی شیطان کے شر سے
المنزل-۱ اٰيٰاتُهَا - ۶  ,  رُكُوۡ عَاتُهَا - ۱ ۱ - الم
رُكُوۡ عَاتُهَا-۴۰ (سُوۡرَةُ البَقَرَة(مدني اٰيٰاتُهَا-۲۸۶
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
 بِئۡسَمَا اشۡتَرَوۡا بِهٖۤ اَنۡفُسَهُمۡ اَنۡ يَّڪۡفُرُوۡا بِمَآ اَنۡزَلَ اللّٰهُ بَغۡيًا اَنۡ يُّنَزِّلَ اللّٰهُ مِنۡ فَضۡلِهٖ عَلٰى مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ‌ۚ فَبَآءُوۡ بِغَضَبٍ عَلٰى غَضَبٍ‌ؕ وَلِلۡكٰفِرِيۡنَ عَذَابٌ مُّهِيۡنٌ‏ 90 
 
 90  جس  چیز  کے  بدلے  انہوں  نے  اپنے  تئیں  بیچ  ڈالا،  وہ  بہت  بری  ہے،  یعنی  اس  جلن  سے  کہ  خدا  اپنے  بندوں  میں  جس  پر  چاہتا  ہے،  اپنی  مہربانی  سے  نازل  فرماتا  ہے۔  خدا  کی  نازل  کی  ہوئی  کتاب  سے  کفر  کرنے  لگے  تو  وہ  (اس  کے)  غضب  بالائے  غضب  میں  مبتلا  ہو  گئے۔  اور  کافروں  کے  لیے  ذلیل  کرنے  والا  عذاب  ہے    
 
 وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يَّشۡرِىۡ نَفۡسَهُ ابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ اللّٰهِ‌ؕ وَ اللّٰهُ رَءُوۡفٌ ۢ بِالۡعِبَادِ‏ 207 
 
 207  اور  کوئی  شخص  ایسا  ہے  کہ  خدا  کی  خوشنودی  حاصل  کرنے  کے  لئے  اپنی  جان  بیچ  ڈالتا  ہے  اور  خدا  بندوں  پر  بہت  مہربان  ہے    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲۰ (سُوۡرَةُ آل عِمرَان(مدني اٰيٰاتُهَا-۲۰۰
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
قُلۡ اَؤُنَبِّئُكُمۡ بِخَيۡرٍ مِّنۡ ذٰ لِكُمۡ‌ؕ لِلَّذِيۡنَ اتَّقَوۡا عِنۡدَ رَبِّهِمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا وَاَزۡوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَّرِضۡوَانٌ مِّنَ اللّٰهِ‌ؕ وَاللّٰهُ بَصِيۡرٌۢ بِالۡعِبَادِ‌ۚ‏ 15 
 
 15  (اے  پیغمبر  ان  سے)  کہو  کہ  بھلا  میں  تم  کو  ایسی  چیز  بتاؤں  جو  ان  چیزوں  سے  کہیں  اچھی  ہو  (سنو)  جو  لوگ  پرہیزگار  ہیں  ان  کے  لیے  خدا  کے  ہاں  باغات  (بہشت)  ہیں  جن  کے  نیچے  نہریں  بہہ  رہی  ہیں  ان  میں  وہ  ہمیشہ  رہیں  گے  اور  پاکیزہ  عورتیں  ہیں  اور  (سب  سے  بڑھ  کر)  خدا  کی  خوشنودی  اور  خدا  (اپنے  نیک)  بندوں  کو  دیکھ  رہا  ہے    
 
فَاِنۡ حَآجُّوۡكَ فَقُلۡ اَسۡلَمۡتُ وَجۡهِىَ لِلّٰهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ‌ؕ وَقُل لِّلَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ وَالۡاُمِّيّٖنَ ءَاَسۡلَمۡتُمۡ‌ؕ فَاِنۡ اَسۡلَمُوۡا فَقَدِ اهۡتَدَوْا ‌ۚ وَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاِنَّمَا عَلَيۡكَ الۡبَلٰغُ ‌ ؕ وَاللّٰهُ بَصِيۡرٌۢ بِالۡعِبَادِ‏ 20 
 ۱۰ع
 20  اے  پیغمبر  اگر  یہ  لوگ  تم  سے  جھگڑنے  لگیں  تو  کہنا  کہ  میں  اور  میرے  پیرو  تو  خدا  کے  فرمانبردار  ہو  چکے  اور  اہل  کتاب  اور  ان  پڑھ  لوگوں  سے  کہو  کہ  کیا  تم  بھی  (خدا  کے  فرمانبردار  بنتے  ہو)  اور  اسلام  لاتے  ہو؟  اگر  یہ  لوگ  اسلام  لے  آئیں  تو  بے  شک  ہدایت  پالیں  اور  اگر  (تمہارا  کہا)  نہ  مانیں  تو  تمہارا  کام  صرف  خدا  کا  پیغام  پہنچا  دینا  ہے  اور  خدا  (اپنے)  بندوں  کو  دیکھ  رہا  ہے    
 ۱۰ع
يَوۡمَ تَجِدُ كُلُّ نَفۡسٍ مَّا عَمِلَتۡ مِنۡ خَيۡرٍ مُّحۡضَرًا ۖۚ ۛ وَّمَا عَمِلَتۡ مِنۡ سُوۡٓءٍ ۚۛ  تَوَدُّ لَوۡ اَنَّ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَهٗۤ اَمَدًاۢ بَعِيۡدًا ‌ؕ وَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفۡسَهٗ‌ؕ وَاللّٰهُ رَءُوۡفٌۢ بِالۡعِبَادِ ‏ 30 
 ۱۱ع
 30  جس  دن  ہر  شخص  اپنے  اعمال  کی  نیکی  کو  موجود  پالے  گا  اور  ان  کی  برائی  کو  بھی  (دیکھ  لے  گا)  تو  آرزو  کرے  گا  کہ  اے  کاش  اس  میں  اور  اس  برائی  میں  دور  کی  مسافت  ہو  جاتی  اور  خدا  تم  کو  اپنے  (غضب)  سے  ڈراتا  ہے  اور  خدا  اپنے  بندوں  پر  نہایت  مہربان  ہے    
 ۱۱ع
ذٰ لِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ اَيۡدِيۡكُمۡ وَاَنَّ اللّٰهَ لَيۡسَ بِظَلَّامٍ لِّلۡعَبِيۡدِ‌ۚ‏ 182 
 
 182  یہ  ان  کاموں  کی  سزا  ہے  جو  تمہارے  ہاتھ  آگے  بھیجتے  رہے  ہیں  اور  خدا  تو  بندوں  پر  مطلق  ظلم  نہیں  کرتا    
 
رَبَّنَاۤ اِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيًا يُّنَادِىۡ لِلۡاِيۡمَانِ اَنۡ اٰمِنُوۡا بِرَبِّكُمۡ فَاٰمَنَّا  ۖ رَبَّنَا فَاغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوۡبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّاٰتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الۡاَبۡرَارِ‌ۚ‏ 193 
 
 193  اے  پروردگارہم  نے  ایک  ندا  کرنے  والے  کو  سنا  کہ  ایمان  کے  لیے  پکار  رہا  تھا  (یعنی)  اپنے  پروردگار  پر  ایمان  لاؤ  تو  ہم  ایمان  لے  آئے  اے  پروردگار  ہمارے  گناہ  معاف  فرما  اور  ہماری  برائیوں  کو  ہم  سے  محو  کر  اور  ہم  کو  دنیا  سے  نیک  بندوں  کے  ساتھ  اٹھا    
 
لٰكِنِ الَّذِيۡنَ اتَّقَوۡا رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا نُزُلًا مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ‌ؕ وَمَا عِنۡدَ اللّٰهِ خَيۡرٌ لِّلۡاَبۡرَارِ‏ 198 
الثلاثة  
 198  لیکن  جو  لوگ  اپنے  پروردگار  سے  ڈرتے  رہے  ان  کے  لیے  باغ  ہے  جن  کے  نیچے  نہریں  بہہ  رہی  ہیں  (اور)  ان  میں  ہمیشہ  رہیں  گے  (یہ)  خدا  کے  ہاں  سے  (ان  کی)  مہمانی  ہے  اور  جو  کچھ  خدا  کے  ہاں  ہے  وہ  نیکو  کاروں  کے  لیے  بہت  اچھا  ہے    
الثلاثة  
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲۳ (سُوۡرَةُ النِّسَاء(مدني اٰيٰاتُهَا-۱۷۶
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
لَّـعَنَهُ اللّٰهُ‌ ۘ وَقَالَ لَاَ تَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيۡبًا مَّفۡرُوۡضًا ۙ‏ 118 
 
 118  جس  پر  خدا  نے  لعنت  کی  ہے  (جو  خدا  سے)  کہنے  لگا  میں  تیرے  بندوں  سے  (غیر  خدا  کی  نذر  دلوا  کر  مال  کا)  ایک  مقرر  حصہ  لے  لیا  کروں  گا۔    
 
فَاَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَيُوَفِّيۡهِمۡ اُجُوۡرَهُمۡ وَ يَزِيۡدُهُمۡ مِّنۡ فَضۡلِهٖ‌ۚ وَاَمَّا الَّذِيۡنَ اسۡتَـنۡكَفُوۡا وَاسۡتَكۡبَرُوۡا فَيُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا اَ لِيۡمًا  ۙ وَّلَا يَجِدُوۡنَ لَهُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَلِيًّا وَّلَا نَصِيۡرًا‏ 173 
 
 173  تو  جو  لوگ  ایمان  لائے  اور  نیک  کام  کرتے  رہے  وہ  ان  کو  ان  کا  پورا  بدلا  دے  گا  اور  اپنے  فضل  سے  کچھ  زیادہ  بھی  عنایت  کرے  گا۔  اور  جنہوں  نے  (بندوں  ہونے  سے)  عاروانکار  اور  تکبر  کیا  ان  کو  تکلیف  دینے  والا  عذاب  دے  گا۔  اور  یہ  لوگ  خدا  کے  سوا  اپنا  حامی  اور  مددگار  نہ  پائیں  گے    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۶ (سُوۡرَةُ المَائدة(مدني اٰيٰاتُهَا-۱۲۰
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَمَا لَـنَا لَا نُؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ الۡحَـقِّۙ وَنَطۡمَعُ اَنۡ يُّدۡخِلَـنَا رَبُّنَا مَعَ الۡقَوۡمِ الصّٰلِحِيۡنَ‏ 84 
۲-المنزل
 
 84  اور  ہمیں  کیا  ہوا  ہے  کہ  خدا  پر  اور  حق  بات  پر  جو  ہمارے  پاس  آئی  ہے  ایمان  نہ  لائیں  اور  ہم  امید  رکھتے  ہیں  کہ  پروردگار  ہم  کو  نیک  بندوں  کے  ساتھ  (بہشت  میں)  داخل  کرے  گا    
۲-المنزل
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۹ (سُوۡرَةُ الاٴنعَام(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۶۵
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَهُوَ الۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهٖ‌ ؕ وَهُوَ الۡحَكِيۡمُ الۡخَبِيۡرُ‏ 18 
 
 18  اور  وہ  اپنے  بندوں  پر  غالب  ہے  اور  وہ  دانا  اور  خبردار  ہے    
 
وَهُوَ الۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهٖ‌ وَيُرۡسِلُ عَلَيۡكُمۡ حَفَظَةً  ؕ حَتّٰٓى اِذَا جَآءَ اَحَدَكُمُ الۡمَوۡتُ تَوَفَّتۡهُ رُسُلُـنَا وَهُمۡ لَا يُفَرِّطُوۡنَ‏ 61 
 
 61  اور  وہ  اپنے  بندوں  پر  غالب  ہے۔  اور  تم  پر  نگہبان  مقرر  کئے  رکھتا  ہے۔  یہاں  تک  کہ  جب  تم  میں  سے  کسی  کی  موت  آتی  ہے  تو  ہمارے  فرشتے  اس  کی  روح  قبض  کرلیتے  ہیں  اور  وہ  کسی  طرح  کی  کوتاہی  نہیں  کرتے  
 
ذٰ لِكَ هُدَى اللّٰهِ يَهۡدِىۡ بِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ‌ؕ وَلَوۡ اَشۡرَكُوۡا لَحَبِطَ عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ‏ 88 
 
 88  یہ  خدا  کی  ہدایت  ہے  اس  پر  اپنے  بندوں  میں  سے  جسے  چاہے  چلائے۔  اور  اگر  وہ  لوگ  شرک  کرتے  تو  جو  عمل  وہ  کرتے  تھے  سب  ضائع  ہوجاتے    
 
وَرَبُّكَ الۡغَنِىُّ ذُو الرَّحۡمَةِ ‌ؕ اِنۡ يَّشَاۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفۡ مِنۡۢ بَعۡدِكُمۡ مَّا يَشَآءُ كَمَاۤ اَنۡشَاَكُمۡ مِّنۡ ذُرِّيَّةِ قَوۡمٍ اٰخَرِيۡنَ ؕ‏ 133 
 
 133  اور  تمہارا  پروردگار  بےپروا  (اور)  صاحب  رحمت  ہے  اگر  چاہے  (تو  اے  بندوں)  تمہیں  نابود  کر  دے  اور  تمہارے  بعد  جن  لوگوں  کو  چاہے  تمہارا  جانشین  بنا  دے  جیسا  تم  کو  بھی  دوسرے  لوگوں  کی  نسل  سے  پیدا  کیا  ہے    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲۴ (سُوۡرَةُ الاٴعرَاف(مكي اٰيٰاتُهَا-۲۰۶
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
قُلۡ مَنۡ حَرَّمَ زِيۡنَةَ اللّٰهِ الَّتِىۡۤ اَخۡرَجَ لِعِبَادِهٖ وَالطَّيِّبٰتِ مِنَ الرِّزۡقِ‌ؕ قُلۡ هِىَ لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا خَالِصَةً يَّوۡمَ الۡقِيٰمَةِ‌ؕ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الۡاٰيٰتِ لِقَوۡمٍ يَّعۡلَمُوۡنَ‏ 32 
 
 32  پوچھو  تو  کہ  جو  زینت  (وآرائش)  اور  کھانے  (پینے)  کی  پاکیزہ  چیزیں  خدا  نے  اپنے  بندوں  کے  لیے  پیدا  کی  ہیں  ان  کو  حرام  کس  نے  کیا  ہے؟  کہہ  دو  کہ  یہ  چیزیں  دنیا  کی  زندگی  میں  ایمان  والوں  کے  لیے  ہیں  اور  قیامت  کے  دن  خاص  ان  ہی  کا  حصہ  ہوں  گی۔  اسی  طرح  خدا  اپنی  آیتیں  سمجھنے  والوں  کے  لیے  کھول  کھول  کر  بیان  فرماتا  ہے    
 
قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهِ اسۡتَعِيۡنُوۡا بِاللّٰهِ وَاصۡبِرُوۡا‌ ۚ اِنَّ الۡاَرۡضَ لِلّٰهِ ۙ يُوۡرِثُهَا مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ‌ ؕ وَالۡعَاقِبَةُ لِلۡمُتَّقِيۡنَ‏ 128 
 
 128  موسیٰ  نے  اپنی  قوم  سے  کہا  کہ  خدا  سے  مدد  مانگو  اور  ثابت  قدم  رہو۔  زمین  تو  خدا  کی  ہے۔  وہ  اپنے  بندوں  میں  سے  جسے  چاہتا  ہے  اس  کا  مالک  بناتا  ہے۔  اور  آخر  بھلا  تو  ڈرنے  والوں  کا  ہے    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۰ (سُوۡرَةُ الاٴنفَال(مدني اٰيٰاتُهَا-۷۵
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
ذٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ اَيۡدِيۡكُمۡ وَاَنَّ اللّٰهَ لَـيۡسَ بِظَلَّامٍ لِّـلۡعَبِيۡدِۙ‏ 51 
 
 51  یہ  ان  (اعمال)  کی  سزا  ہے  جو  تمہارے  ہاتھوں  نے  آگے  بھیجے  ہیں۔  اور  یہ  (جان  رکھو)  کہ  خدا  بندوں  پر  ظلم  نہیں  کرتا  
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۶ (سُوۡرَةُ التّوبَة(مدني اٰيٰاتُهَا-۱۲۹
اَلَمۡ يَعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ هُوَ يَقۡبَلُ التَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهٖ وَيَاۡخُذُ الصَّدَقٰتِ وَ اَنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ‏ 104 
 
 104  کیا  یہ  لوگ  نہیں  جانتے  کہ  خدا  ہی  اپنے  بندوں  سے  توبہ  قبول  فرماتا  ہے  اور  صدقات  (وخیرات)  لیتا  ہے  اور  بےشک  خدا  ہی  توبہ  قبول  کرنے  والا  مہربان  ہے    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۱ (سُوۡرَةُ یُونس(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۰۹
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَاِنۡ يَّمۡسَسۡكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗۤ اِلَّا هُوَ ‌ۚ وَاِنۡ يُّرِدۡكَ بِخَيۡرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهٖ‌ ؕ يُصِيۡبُ بِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ‌ ؕ وَهُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُ‏ 107 
۳-المنزل
 
 107  اور  اگر  خدا  تم  کو  کوئی  تکلیف  پہنچائے  تو  اس  کے  سوا  اس  کا  کوئی  دور  کرنے  والا  نہیں  اور  اگر  تم  سے  بھلائی  کرنی  چاہے  تو  اس  کے  فضل  کو  کوئی  روکنے  والا  نہیں۔  وہ  اپنے  بندوں  میں  سے  جسے  چاہتا  ہے  فائدہ  پہنچاتا  ہے  اور  وہ  بخشنے  والا  مہربان  ہے    
۳-المنزل
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۰ (سُوۡرَةُ هُود(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۲۳
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
قَالَ يٰقَوۡمِ اَرَهۡطِىۡۤ اَعَزُّ عَلَيۡكُمۡ مِّنَ اللّٰهِ ؕ وَ اتَّخَذۡتُمُوۡهُ وَرَآءَكُمۡ ظِهۡرِيًّا‌ ؕ اِنَّ رَبِّىۡ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ مُحِيۡطٌ‏ 92 
 
 92  انہوں  نے  کہا  کہ  قوم!  کیا  میرے  بھائی  بندوں  کا  دباؤ  تم  پر  خدا  سے  زیادہ  ہے۔  اور  اس  کو  تم  نے  پیٹھ  پیچھے  ڈال  رکھا  ہے۔  میرا  پروردگار  تو  تمہارے  سب  اعمال  پر  احاطہ  کیے  ہوئے  ہے    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۲ (سُوۡرَةُ یُوسُف(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۱۱
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَلَـقَدۡ هَمَّتۡ بِهٖ‌ۚ وَهَمَّ بِهَا‌ لَوۡلَاۤ اَنۡ رَّاٰ بُرۡهَانَ رَبِّهٖ‌ؕ كَذٰلِكَ لِنَصۡرِفَ عَنۡهُ السُّۤوۡءَ وَالۡـفَحۡشَآءَ‌ؕ اِنَّهٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُخۡلَصِيۡنَ‏ 24 
 
 24  اور  اس  عورت  نے  ان  کا  قصد  کیا  اور  انہوں  نے  اس  کا  قصد  کیا۔  اگر  وہ  اپنے  پروردگار  کی  نشانی  نہ  دیکھتے  (تو  جو  ہوتا  ہوتا)  یوں  اس  لیے  (کیا  گیا)  کہ  ہم  ان  سے  برائی  اور  بےحیائی  کو  روک  دیں۔  بےشک  وہ  ہمارے  خالص  بندوں  میں  سے  تھے    
 
رَبِّ قَدۡ اٰتَيۡتَنِىۡ مِنَ الۡمُلۡكِ وَ عَلَّمۡتَنِىۡ مِنۡ تَاۡوِيۡلِ الۡاَحَادِيۡثِ‌ ۚ فَاطِرَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ اَنۡتَ وَلِىّٖ فِى الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ‌ ۚ تَوَفَّنِىۡ مُسۡلِمًا وَّاَلۡحِقۡنِىۡ بِالصّٰلِحِيۡنَ‏ 101 
 
 101  (جب  یہ  سب  باتیں  ہولیں  تو  یوسف  نے  خدا  سے  دعا  کی  کہ)  اے  میرے  پروردگار  تو  نے  مجھ  کو  حکومت  سے  بہرہ  دیا  اور  خوابوں  کی  تعبیر  کا  علم  بخشا۔  اے  آسمانوں  اور  زمین  کے  پیدا  کرنے  والے  تو  ہی  دنیا  اور  آخرت  میں  میرا  کارساز  ہے۔  تو  مجھے  (دنیا  سے)  اپنی  اطاعت  (کی  حالت)  میں  اٹھائیو  اور  (آخرت  میں)  اپنے  نیک  بندوں  میں  داخل  کیجیو  
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۷ (سُوۡرَةُ إبراهیم(مكي اٰيٰاتُهَا-۵۲
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
قَالَتۡ لَهُمۡ رُسُلُهُمۡ اِنۡ نَّحۡنُ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡ وَلٰـكِنَّ اللّٰهَ يَمُنُّ عَلٰى مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ‌ؕ وَمَا كَانَ لَنَاۤ اَنۡ نَّاۡتِيَكُمۡ بِسُلۡطٰنٍ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰهِ‌ؕ وَعَلَى اللّٰهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ‏ 11 
 
 11  پیغمبروں  نے  ان  سے  کہا  کہ  ہاں  ہم  تمہارے  ہی  جیسے  آدمی  ہیں۔  لیکن  خدا  اپنے  بندوں  میں  سے  جس  کو  چاہتا  ہے  (نبوت  کا)  احسان  کرتا  ہے  اور  ہمارے  اختیار  کی  بات  نہیں  کہ  ہم  خدا  کے  حکم  کے  بغیر  تم  کو  (تمہاری  فرمائش  کے  مطابق)  معجزہ  دکھائیں  اور  خدا  ہی  پر  مومنوں  کو  بھروسہ  رکھنا  چاہیئے  
 
قُلْ لِّـعِبَادِىَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا يُقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَيُنۡفِقُوۡا مِمَّا رَزَقۡنٰهُمۡ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ يَّاۡتِىَ يَوۡمٌ لَّا بَيۡعٌ فِيۡهِ وَلَا خِلٰلٌ‏ 31 
 
 31  (اے  پیغمبر)  میرے  مومن  بندوں  سے  کہہ  دو  کہ  نماز  پڑھا  کریں  اور  اس  دن  کے  آنے  سے  پیشتر  جس  میں  نہ  (اعمال  کا)  سودا  ہوگا  اور  نہ  دوستی  (کام  آئے  گی)  ہمارے  دیئے  ہوئے  مال  میں  سے  درپردہ  اور  ظاہر  خرچ  کرتے  رہیں  
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ الحِجر(مكي اٰيٰاتُهَا-۹۹
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
اِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ الۡمُخۡلَصِيۡنَ‏ 40 
 
 40  ہاں  ان  میں  جو  تیرے  مخلص  بندے  ہیں  (ان  پر  قابو  چلنا  مشکل  ہے)    
 
اِنَّ عِبَادِىۡ لَـيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطٰنٌ اِلَّا مَنِ اتَّبَـعَكَ مِنَ الۡغٰوِيۡنَ‏ 42 
 
 42  جو  میرے  (مخلص)  بندے  ہیں  ان  پر  تجھے  کچھ  قدرت  نہیں  (کہ  ان  کو  گناہ  میں  ڈال  سکے)  ہاں  بد  راہوں  میں  سے  جو  تیرے  پیچھے  چل  پڑے    
 
نَبِّئۡ عِبَادِىۡۤ اَنِّىۡۤ اَنَا الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُۙ‏ 49 
 
 49  (اے  پیغمبر)  میرے  بندوں  کو  بتادو  کہ  میں  بڑا  بخشنے  والا  (اور)  مہربان  ہوں    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۶ (سُوۡرَةُ النّحل(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۲۸
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
يُنَزِّلُ الۡمَلٰۤٮِٕكَةَ بِالرُّوۡحِ مِنۡ اَمۡرِهٖ عَلٰى مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖۤ اَنۡ اَنۡذِرُوۡۤا اَنَّهٗ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنَا فَاتَّقُوۡنِ‏ 2 
 
 2  وہی  فرشتوں  کو  پیغام  دے  کر  اپنے  حکم  سے  اپنے  بندوں  میں  سے  جس  کے  پاس  چاہتا  ہے  بھیجتا  ہے  کہ  (لوگوں  کو)  بتادو  کہ  میرے  سوا  کوئی  معبود  نہیں  تو  مجھی  سے  ڈرو    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۲ (سُوۡرَةُ بنیٓ اسرآئیل / الإسرَاء(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۱۱
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَكَمۡ اَهۡلَكۡنَا مِنَ الۡقُرُوۡنِ مِنۡۢ بَعۡدِ نُوۡحٍ‌ؕ وَكَفٰى بِرَبِّكَ بِذُنُوۡبِ عِبَادِهٖ خَبِيۡرًۢا بَصِيۡرًا‏ 17 
۴-المنزل
 
 17  اور  ہم  نے  نوح  کے  بعد  بہت  سی  اُمتوں  کو  ہلاک  کر  ڈالا۔  اور  تمہارا  پروردگار  اپنے  بندوں  کے  گناہوں  کو  جاننے  اور  دیکھنے  والا  کافی  ہے    
۴-المنزل
 
اِنَّ رَبَّكَ يَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَيَقۡدِرُ‌ؕ اِنَّهٗ كَانَ بِعِبَادِهٖ خَبِيۡرًۢا بَصِيۡرًا‏ 30 
 ۳ع
 30  بےشک  تمہارا  پروردگار  جس  کی  روزی  چاہتا  ہے  فراخ  کردیتا  ہے  اور  (جس  کی  روزی  چاہتا  ہے)  تنگ  کردیتا  ہے  وہ  اپنے  بندوں  سے  خبردار  ہے  اور  (ان  کو)  دیکھ  رہا  ہے    
 ۳ع
وَقُلْ لِّعِبَادِىۡ يَقُوۡلُوا الَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ‌ؕ اِنَّ الشَّيۡطٰنَ يَنۡزَغُ بَيۡنَهُمۡ‌ؕ اِنَّ الشَّيۡطٰنَ كَانَ لِلۡاِنۡسَانِ عَدُوًّا مُّبِيۡنًا‏ 53 
 
 53  اور  میرے  بندوں  سے  کہہ  دو  کہ  (لوگوں  سے)  ایسی  باتیں  کہا  کریں  جو  بہت  پسندیدہ  ہوں۔  کیونکہ  شیطان  (بری  باتوں  سے)  ان  میں  فساد  ڈلوا  دیتا  ہے۔  کچھ  شک  نہیں  کہ  شیطان  انسان  کا  کھلا  دشمن  ہے    
 
اِنَّ عِبَادِىۡ لَـيۡسَ لَـكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطٰنٌ‌ ؕ وَكَفٰى بِرَبِّكَ وَكِيۡلًا‏ 65 
 
 65  جو  میرے  (مخلص)  بندے  ہیں  ان  پر  تیرا  کچھ  زور  نہیں۔  اور  (اے  پیغمبر)  تمہارا  پروردگار  کارساز  کافی  ہے    
 
قُلۡ كَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيۡدًۢا بَيۡنِىۡ وَبَيۡنَكُمۡ‌ؕ اِنَّهٗ كَانَ بِعِبَادِهٖ خَبِيۡرًۢا بَصِيۡرًا‏ 96 
 
 96  کہہ  دو  کہ  میرے  اور  تمہارے  درمیان  خدا  ہی  گواہ  کافی  ہے۔  وہی  اپنے  بندوں  سے  خبردار  (اور  ان  کو)  دیکھنے  والا  ہے    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۲ (سُوۡرَةُ الکهف(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۱۰
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
فَوَجَدَا عَبۡدًا مِّنۡ عِبَادِنَاۤ اٰتَيۡنٰهُ رَحۡمَةً مِّنۡ عِنۡدِنَا وَعَلَّمۡنٰهُ مِنۡ لَّدُنَّا عِلۡمًا‏ 65 
 
 65  (وہاں)  انہوں  نے  ہمارے  بندوں  میں  سے  ایک  بندہ  دیکھا  جس  کو  ہم  نے  اپنے  ہاں  سے  رحمت  (یعنی  نبوت  یا  نعمت  ولایت)  دی  تھی  اور  اپنے  پاس  سے  علم  بخشا  تھا    
 
اَفَحَسِبَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَنۡ يَّتَّخِذُوۡا عِبَادِىۡ مِنۡ دُوۡنِىۡۤ اَوۡلِيَآءَ‌ ؕ اِنَّاۤ اَعۡتَدۡنَا جَهَـنَّمَ لِلۡكٰفِرِيۡنَ نُزُلًا‏ 102 
 
 102  کیا  کافر  یہ  خیال  کرتے  ہیں  کہ  وہ  ہمارے  بندوں  کو  ہمارے  سوا  (اپنا)  کارساز  بنائیں  گے  (تو  ہم  خفا  نہیں  ہوں  گے)  ہم  نے  (ایسے)  کافروں  کے  لئے  جہنم  کی  (مہمانی)  تیار  کر  رکھی  ہے    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ مَریَم(مكي اٰيٰاتُهَا-۹۸
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَاِنِّىۡ خِفۡتُ الۡمَوَالِىَ مِنۡ وَّرَآءِىۡ وَكَانَتِ امۡرَاَتِىۡ عَاقِرًا فَهَبۡ لِىۡ مِنۡ لَّدُنۡكَ وَلِيًّا ۙ‏ 5 
 
 5  اور  میں  اپنے  بعد  اپنے  بھائی  بندوں  سے  ڈرتا  ہوں  اور  میری  بیوی  بانجھ  ہے  تو  مجھے  اپنے  پاس  سے  ایک  وارث  عطا  فرما    
 
جَنّٰتِ عَدۡنٍ اۨلَّتِىۡ وَعَدَ الرَّحۡمٰنُ عِبَادَهٗ بِالۡغَيۡبِ‌ ؕ اِنَّهٗ كَانَ وَعۡدُهٗ مَاۡتِيًّا‏ 61 
 
 61  (یعنی)  بہشت  جاودانی  (میں)  جس  کا  خدا  نے  اپنے  بندوں  سے  وعدہ  کیا  ہے  (اور  جو  ان  کی  آنکھوں  سے)  پوشیدہ  (ہے)۔  بےشک  اس  کا  وعدہ  (نیکوکاروں  کے  سامنے)  آنے  والا  ہے  
 
تِلۡكَ الۡجَـنَّةُ الَّتِىۡ نُوۡرِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَنۡ كَانَ تَقِيًّا‏ 63 
 
 63  یہی  وہ  جنت  ہے  جس  کا  ہم  اپنے  بندوں  میں  سے  ایسے  شخص  کو  وارث  بنائیں  گے  جو  پرہیزگار  ہوگا    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۸ (سُوۡرَةُ طٰه(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۳۵
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَلَقَدۡ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى مُوۡسٰٓى ۙ اَنۡ اَسۡرِ بِعِبَادِىۡ فَاضۡرِبۡ لَهُمۡ طَرِيۡقًا فِى الۡبَحۡرِ يَبَسًا ۙ لَّا تَخٰفُ دَرَكًا وَّلَا تَخۡشٰى‏ 77 
 
 77  اور  ہم  نے  موسیٰ  کی  طرف  وحی  بھیجی  کہ  ہمارے  بندوں  کو  راتوں  رات  نکال  لے  جاؤ  پھر  ان  کے  لئے  دریا  میں  (لاٹھی  مار  کر)  خشک  رستہ  بنا  دو  پھر  تم  کو  نہ  تو  (فرعون  کے)  آپکڑنے  کا  خوف  ہوگا  اور  نہ  (غرق  ہونے  کا)  ڈر    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۰ (سُوۡرَةُ الحَجّ(مدني اٰيٰاتُهَا-۷۸
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
ذٰ لِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ يَدٰكَ وَاَنَّ اللّٰهَ لَـيۡسَ بِظَلَّامٍ لِّلۡعَبِيۡدِ‏ 10 
 ۸ع
 10  (اے  سرکش)  یہ  اس  (کفر)  کی  سزا  ہے  جو  تیرے  ہاتھوں  نے  آگے  بھیجا  ہے  اور  خدا  اپنے  بندوں  پر  ظلم  کرنے  والا  نہیں    
 ۸ع
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ المؤمنون(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۱۸
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
اِنَّهٗ كَانَ فَرِيۡقٌ مِّنۡ عِبَادِىۡ يَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَاۤ اٰمَنَّا فَاغۡفِرۡ لَـنَا وَارۡحَمۡنَا وَاَنۡتَ خَيۡرُ الرّٰحِمِيۡنَ‌‌ۖ‌ۚ‏ 109 
 
 109  میرے  بندوں  میں  ایک  گروہ  تھا  جو  دعا  کیا  کرتا  تھا  کہ  اے  ہمارے  پروردگار  ہم  ایمان  لائے  تو  تُو  ہم  کو  بخش  دے  اور  ہم  پر  رحم  کر  اور  تو  سب  سے  بہتر  رحم  کرنے  والا  ہے    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ الفُرقان(مكي اٰيٰاتُهَا-۷۷
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ فَيَقُوۡلُ ءَاَنۡـتُمۡ اَضۡلَلۡـتُمۡ عِبَادِىۡ هٰٓؤُلَاۤءِ اَمۡ هُمۡ ضَلُّوا السَّبِيۡلَ ؕ‏ 17 
 
 17  اور  جس  دن  (خدا)  ان  کو  اور  اُن  کو  جنہیں  یہ  خدا  کے  سوا  پوجتے  ہیں  جمع  کرے  گا  تو  فرمائے  گا  کیا  تم  نے  میرے  ان  بندوں  کو  گمراہ  کیا  تھا  یا  یہ  خود  گمراہ  ہوگئے  تھے    
 
وَتَوَكَّلۡ عَلَى الۡحَـىِّ الَّذِىۡ لَا يَمُوۡتُ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِهٖ‌ ؕ وَكَفٰى بِهٖ بِذُنُوۡبِ عِبَادِهٖ خَبِيۡرَ ا‌ ۛۚ ۙ‏ 58 
 
 58  اور  اس  (خدائے)  زندہ  پر  بھروسہ  رکھو  جو  (کبھی)  نہیں  مرے  گا  اور  اس  کی  تعریف  کے  ساتھ  تسبیح  کرتے  رہو۔  اور  وہ  اپنے  بندوں  کے  گناہوں  سے  خبر  رکھنے  کو  کافی  ہے    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱۰ (سُوۡرَةُ الشُّعَرَاء(مكي اٰيٰاتُهَا-۲۲۷
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى مُوۡسٰٓى اَنۡ اَسۡرِ بِعِبَادِىۡۤ اِنَّكُمۡ مُّتَّبَعُوۡنَ‏ 52 
۵-المنزل
 
 52  اور  ہم  نے  موسیٰ  کی  طرف  وحی  بھیجی  کہ  ہمارے  بندوں  کو  رات  کو  لے  نکلو  کہ  (فرعونیوں  کی  طرف  سے)  تمہارا  تعاقب  کیا  جائے  گا    
۵-المنزل
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۷ (سُوۡرَةُ النَّمل(مكي اٰيٰاتُهَا-۹۳
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَلَـقَدۡ اٰتَيۡنَا دَاوٗدَ وَ سُلَيۡمٰنَ عِلۡمًا‌ ۚ وَقَالَا الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡ فَضَّلَنَا عَلٰى كَثِيۡرٍ مِّنۡ عِبَادِهِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏ 15 
 
 15  اور  ہم  نے  داؤد  اور  سلیمان  کو  علم  بخشا  اور  انہوں  نے  کہا  کہ  خدا  کا  شکر  ہے  جس  نے  ہمیں  بہت  سے  مومن  بندوں  پر  فضلیت  دی    
 
فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّنۡ قَوۡلِهَا وَقَالَ رَبِّ اَوۡزِعۡنِىۡۤ اَنۡ اَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ الَّتِىۡۤ اَنۡعَمۡتَ عَلَىَّ وَعَلٰى وَالِدَىَّ وَاَنۡ اَعۡمَلَ صَالِحًـا تَرۡضٰٮهُ وَاَدۡخِلۡنِىۡ بِرَحۡمَتِكَ فِىۡ عِبَادِكَ الصّٰلِحِيۡنَ‏ 19 
 
 19  تو  وہ  اس  کی  بات  سن  کر  ہنس  پڑے  اور  کہنے  لگے  کہ  اے  پروردگار!  مجھے  توفیق  عطا  فرما  کہ  جو  احسان  تونے  مجھ  پر  اور  میرے  ماں  باپ  پر  کئے  ہیں  ان  کا  شکر  کروں  اور  ایسے  نیک  کام  کروں  کہ  تو  ان  سے  خوش  ہوجائے  اور  مجھے  اپنی  رحمت  سے  اپنے  نیک  بندوں  میں  داخل  فرما    
 
قُلِ الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ وَسَلٰمٌ عَلٰى عِبَادِهِ الَّذِيۡنَ اصۡطَفٰىؕ ءٰۤللّٰهُ خَيۡرٌ اَمَّا يُشۡرِكُوۡنَؕ‏ 59 
 
 59  کہہ  دو  کہ  سب  تعریف  خدا  ہی  کو  سزاوار  ہے  اور  اس  کے  بندوں  پر  سلام  ہے  جن  کو  اس  نے  منتخب  فرمایا۔  بھلا  خدا  بہتر  ہے  یا  وہ  جن  کو  یہ  (اس  کا  شریک)  ٹھہراتے  ہیں    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۹ (سُوۡرَةُ القَصَص(مكي اٰيٰاتُهَا-۸۸
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَاَصۡبَحَ الَّذِيۡنَ تَمَـنَّوۡا مَكَانَهٗ بِالۡاَمۡسِ يَقُوۡلُوۡنَ وَيۡكَاَنَّ اللّٰهَ يَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ وَيَقۡدِرُ‌ۚ لَوۡلَاۤ اَنۡ مَّنَّ اللّٰهُ عَلَيۡنَا لَخَسَفَ بِنَا‌ ؕ وَيۡكَاَنَّهٗ لَا يُفۡلِحُ الۡكٰفِرُوۡنَ‏ 82 
 ۱۱ع
 82  اور  وہ  لوگ  جو  کل  اُس  کے  رتبے  کی  تمنا  کرتے  تھے  صبح  کو  کہنے  لگے  ہائے  شامت!  خدا  ہی  تو  اپنے  بندوں  میں  سے  جس  کے  لئے  چاہتا  ہے  رزق  فراخ  کر  دیتا  ہے  اور  (جس  کے  لئے  چاہتا  ہے)  تنگ  کر  دیتا  ہے۔  اگر  خدا  ہم  پر  احسان  نہ  کرتا  تو  ہمیں  بھی  دھنسا  دیتا۔  ہائے  خرابی!  کافر  نجات  نہیں  پا  سکتے    
 ۱۱ع
رُكُوۡ عَاتُهَا-۷ (سُوۡرَةُ العَنکبوت(مكي اٰيٰاتُهَا-۶۹
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَـنُدۡخِلَـنَّهُمۡ فِى الصّٰلِحِيۡنَ‏ 9 
 
 9  اور  جو  لوگ  ایمان  لائے  اور  نیک  عمل  کرتے  رہے  ان  کو  ہم  نیک  لوگوں  میں  داخل  کریں  گے    
 
يٰعِبَادِىَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّ اَرۡضِىۡ وَاسِعَةٌ فَاِيَّاىَ فَاعۡبُدُوۡنِ‏ 56 
 
 56  اے  میرے  بندو  جو  ایمان  لائے  ہو  میری  زمین  فراخ  ہے  تو  میری  ہی  عبادت  کرو    
 
اَللّٰهُ يَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ وَيَقۡدِرُ لَهٗ ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ‏ 62 
 
 62  خدا  ہی  اپنے  بندوں  میں  سے  جس  کے  لئے  چاہتا  ہے  روزی  فراخ  کر  دیتا  ہے  اور  جس  کے  لئے  چاہتا  ہے  تنگ  کر  دیتا  ہے  بیشک  خدا  ہر  چیز  سے  واقف  ہے    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ الرُّوم(مكي اٰيٰاتُهَا-۶۰
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
اَللّٰهُ الَّذِىۡ يُرۡسِلُ الرِّيٰحَ فَتُثِيۡرُ سَحَابًا فَيَبۡسُطُهٗ فِى السَّمَآءِ كَيۡفَ يَشَآءُ وَيَجۡعَلُهٗ كِسَفًا فَتَرَى الۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلٰلِهٖ‌ۚ فَاِذَاۤ اَصَابَ بِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖۤ اِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُوۡنَۚ‏ 48 
 
 48  خدا  ہی  تو  ہے  جو  ہواؤں  کو  چلاتا  ہے  تو  وہ  بادل  کو  اُبھارتی  ہیں۔  پھر  خدا  اس  کو  جس  طرح  چاہتا  ہے  آسمان  میں  پھیلا  دیتا  اور  تہ  بتہ  کر  دیتا  ہے  پھر  تم  دیکھتے  ہو  کہ  اس  کے  بیچ  میں  سے  مینھہ  نکلنے  لگتا  ہے  پھر  جب  وہ  اپنے  بندوں  میں  سے  جن  پر  چاہتا  ہے  اُسے  برسا  دیتا  ہے  تو  وہ  خوش  ہو  جاتے  ہیں    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ سَبَإ(مكي اٰيٰاتُهَا-۵۴
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
يَعۡمَلُوۡنَ لَهٗ مَا يَشَآءُ مِنۡ مَّحَارِيۡبَ وَتَمَاثِيۡلَ وَجِفَانٍ كَالۡجَـوَابِ وَقُدُوۡرٍ رّٰسِيٰتٍ ؕ اِعۡمَلُوۡۤا اٰلَ دَاوٗدَ شُكۡرًا ؕ وَقَلِيۡلٌ مِّنۡ عِبَادِىَ الشَّكُوۡرُ‏ 13 
 
 13  وہ  جو  چاہتے  یہ  ان  کے  لئے  بناتے  یعنی  قلعے  اور  مجسمے  اور  (بڑے  بڑے)  لگن  جیسے  تالاب  اور  دیگیں  جو  ایک  ہی  جگہ  رکھی  رہیں۔  اے  داؤد  کی  اولاد  (میرا)  شکر  کرو  اور  میرے  بندوں  میں  شکرگزار  تھوڑے  ہیں    
 
قُلۡ اِنَّ رَبِّىۡ يَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ وَيَقۡدِرُ لَهٗ ؕ وَمَاۤ اَنۡفَقۡتُمۡ مِّنۡ شَىۡءٍ فَهُوَ يُخۡلِفُهٗ ۚ وَهُوَ خَيۡرُ الرّٰزِقِيۡنَ‏ 39 
 
 39  کہہ  دو  کہ  میرا  پروردگار  اپنے  بندوں  میں  سے  جس  کے  لئے  چاہتا  ہے  روزی  فراخ  کردیتا  ہے  اور  (جس  کے  لئے  چاہتا  ہے)  تنگ  کردیتا  ہے  اور  تم  جو  چیز  خرچ  کرو  گے  وہ  اس  کا  (تمہیں)  عوض  دے  گا۔  اور  وہ  سب  سے  بہتر  رزق  دینے  والا  ہے    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۵ (سُوۡرَةُ فَاطِر(مكي اٰيٰاتُهَا-۴۵
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
مَا يَفۡتَحِ اللّٰهُ لِلنَّاسِ مِنۡ رَّحۡمَةٍ فَلَا مُمۡسِكَ لَهَا ۚ وَمَا يُمۡسِكۡ ۙ فَلَا مُرۡسِلَ لَهٗ مِنۡۢ بَعۡدِه ؕ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ‏ 2 
 
 2  خدا  جو  اپنی  رحمت  (کا  دروازہ)  کھول  دے  تو  کوئی  اس  کو  بند  کرنے  والا  نہیں۔  اور  جو  بند  کردے  تو  اس  کے  بعد  کوئی  اس  کو  کھولنے  والا  نہیں۔  اور  وہ  غالب  حکمت  والا  ہے    
 
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَآبِّ وَالۡاَنۡعَامِ مُخۡتَلِفٌ اَ لۡوَانُهٗ كَذٰلِكَ ؕ اِنَّمَا يَخۡشَى اللّٰهَ مِنۡ عِبَادِهِ الۡعُلَمٰٓؤُا ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِيۡزٌ غَفُوۡرٌ‏ 28 
 
 28  انسانوں  اور  جانوروں  اور  چارپایوں  کے  بھی  کئی  طرح  کے  رنگ  ہیں۔  خدا  سے  تو  اس  کے  بندوں  میں  سے  وہی  ڈرتے  ہیں  جو  صاحب  علم  ہیں۔  بےشک  خدا  غالب  (اور)  بخشنے  والا  ہے    
 
وَالَّذِىۡۤ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡكَ مِنَ الۡكِتٰبِ هُوَ الۡحَـقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِؕ اِنَّ اللّٰهَ بِعِبَادِهٖ لَخَبِيۡرٌۢ بَصِيۡرٌ‏ 31 
 
 31  اور  یہ  کتاب  جو  ہم  نے  تمہاری  طرف  بھیجی  ہے  برحق  ہے۔  اور  ان  (کتابوں)  کی  تصدیق  کرتی  ہے  جو  اس  سے  پہلے  کی  ہیں۔  بےشک  خدا  اپنے  بندوں  سے  خبردار  (اور  ان  کو)  دیکھنے  والا  ہے  
 
ثُمَّ اَوۡرَثۡنَا الۡكِتٰبَ الَّذِيۡنَ اصۡطَفَيۡنَا مِنۡ عِبَادِنَاۚ فَمِنۡهُمۡ ظَالِمٌ لِّنَفۡسِهٖ‌ۚ وَمِنۡهُمۡ مُّقۡتَصِدٌ ‌ۚ وَمِنۡهُمۡ سَابِقٌۢ بِالۡخَيۡرٰتِ بِاِذۡنِ اللّٰهِؕ ذٰلِكَ هُوَ الۡفَضۡلُ الۡكَبِيۡرُؕ‏ 32 
 
 32  پھر  ہم  نے  ان  لوگوں  کو  کتاب  کا  وارث  ٹھیرایا  جن  کو  اپنے  بندوں  میں  سے  برگزیدہ  کیا۔  تو  کچھ  تو  ان  میں  سے  اپنے  آپ  پر  ظلم  کرتے  ہیں۔  اور  کچھ  میانہ  رو  ہیں۔  اور  کچھ  خدا  کے  حکم  سے  نیکیوں  میں  آگے  نکل  جانے  والے  ہیں۔  یہی  بڑا  فضل  ہے    
 
وَلَوۡ يُـؤَاخِذُ اللّٰهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوۡا مَا تَرَكَ عَلٰى ظَهۡرِهَا مِنۡ دَآ بَّةٍ وَّلٰـكِنۡ يُّؤَخِّرُهُمۡ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّىۚ فَاِذَا جَآءَ اَجَلُهُمۡ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِعِبَادِهٖ بَصِيۡرًا‏ 45 
 ۱۶ع
 45  اور  اگر  خدا  لوگوں  کو  ان  کے  اعمال  کے  سبب  پکڑنے  لگتا۔  تو  روئے  زمین  پر  ایک  چلنے  پھرنے  والے  کو  نہ  چھوڑتا۔  لیکن  وہ  ان  کو  ایک  وقت  مقرر  تک  مہلت  دیئے  جاتا  ہے۔  سو  جب  ان  کا  وقت  آجائے  گا  تو  (ان  کے  اعمال  کا  بدلہ  دے  گا)  خدا  تو  اپنے  بندوں  کو  دیکھ  رہا  ہے    
 ۱۶ع
رُكُوۡ عَاتُهَا-۵ (سُوۡرَةُ یسٓ(مكي اٰيٰاتُهَا-۸۳
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
يٰحَسۡرَةً عَلَى الۡعِبَادِ ؔ‌ۚ مَا يَاۡتِيۡهِمۡ مِّنۡ رَّسُوۡلٍ اِلَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ‏ 30 
 
 30  بندوں  پر  افسوس  ہے  کہ  ان  کے  پاس  کوئی  پیغمبر  نہیں  آتا  مگر  اس  سے  تمسخر  کرتے  ہیں    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۵ (سُوۡرَةُ الصَّافات(مكي اٰيٰاتُهَا-۱۸۲
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
اِنَّهٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏ 81 
۶-المنزل
 
 81  بےشک  وہ  ہمارے  مومن  بندوں  میں  سے  تھا  
۶-المنزل
 
 111  وہ  ہمارے  مومن  بندوں  میں  سے  تھے  
 
اِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏ 122 
 
 122  وہ  دونوں  ہمارے  مومن  بندوں  میں  سے  تھے    
 
اِنَّهٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏ 132 
 
 132  بےشک  وہ  ہمارے  مومن  بندوں  میں  سے  تھے    
 
وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الۡمُرۡسَلِيۡنَ ‌ۖ‌ۚ‏ 171 
 
 171  اور  اپنے  پیغام  پہنچانے  والے  بندوں  سے  ہمارا  وعدہ  ہوچکا  ہے  
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۵ (سُوۡرَةُ صٓ(مكي اٰيٰاتُهَا-۸۸
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَاذۡكُرۡ عِبٰدَنَاۤ اِبۡرٰهِيۡمَ وَاِسۡحٰقَ وَيَعۡقُوۡبَ اُولِى الۡاَيۡدِىۡ وَالۡاَبۡصَارِ‏ 45 
 
 45  اور  ہمارے  بندوں  ابراہیم  اور  اسحاق  اور  یعقوب  کو  یاد  کرو  جو  ہاتھوں  والے  اور  آنکھوں  والے  تھے    
 
وَاِنَّهُمۡ عِنۡدَنَا لَمِنَ الۡمُصۡطَفَيۡنَ الۡاَخۡيَارِؕ‏ 47 
 
 47  اور  ہمارے  نزدیک  منتخب  اور  نیک  لوگوں  میں  سے  تھے    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۸ (سُوۡرَةُ الزُّمَر(مكي اٰيٰاتُهَا-۷۵
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
اِنۡ تَكۡفُرُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِىٌّ عَنۡكُمۡ‌ وَلَا يَرۡضٰى لِعِبَادِهِ الۡـكُفۡرَ‌ ۚ وَاِنۡ تَشۡكُرُوۡا يَرۡضَهُ لَـكُمۡ‌ ؕ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزۡرَ اُخۡرٰى‌ ؕ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمۡ مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ‌ ؕ اِنَّهٗ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ‏ 7 
 
 7  اگر  ناشکری  کرو  گے  تو  خدا  تم  سے  بےپروا  ہے۔  اور  وہ  اپنے  بندوں  کے  لئے  ناشکری  پسند  نہیں  کرتا  اور  اگر  شکر  کرو  گے  تو  وہ  اس  کو  تمہارے  لئے  پسند  کرے  گا۔  اور  کوئی  اٹھانے  والا  دوسرے  کا  بوجھ  نہیں  اٹھائے  گا۔  پھر  تم  اپنے  پروردگار  کی  طرف  لوٹنا  ہے۔  پھر  جو  کچھ  تم  کرتے  رہے  وہ  تم  کو  بتائے  گا۔  وہ  تو  دلوں  کی  پوشیدہ  باتوں  تک  سے  آگاہ  ہے    
 
قُلۡ يٰعِبَادِ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوۡا رَبَّكُمۡ‌ ؕ لِلَّذِيۡنَ اَحۡسَنُوۡا فِىۡ هٰذِهِ الدُّنۡيَا حَسَنَةٌ ‌ ؕ وَاَرۡضُ اللّٰهِ وَاسِعَةٌ ‌ ؕ اِنَّمَا يُوَفَّى الصّٰبِرُوۡنَ اَجۡرَهُمۡ بِغَيۡرِ حِسَابٍ‏ 10 
 
 10  کہہ  دو  کہ  اے  میرے  بندو  جو  ایمان  لائے  ہو  اپنے  پروردگار  سے  ڈرو۔  جنہوں  نے  اس  دنیا  میں  نیکی  کی  ان  کے  لئے  بھلائی  ہے۔  اور  خدا  کی  زمین  کشادہ  ہے۔  جو  صبر  کرنے  والے  ہیں  ان  کو  بےشمار  ثواب  ملے  گا    
 
لَهُمۡ مِّنۡ فَوۡقِهِمۡ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِنۡ تَحۡتِهِمۡ ظُلَلٌ ‌ؕ ذٰ لِكَ يُخَوِّفُ اللّٰهُ بِهٖ عِبَادَهٗ‌ ؕ يٰعِبَادِ فَاتَّقُوۡنِ‏ 16 
 
 16  ان  کے  اوپر  تو  آگ  کے  سائبان  ہوں  گے  اور  نیچے  (اس  کے)  فرش  ہوں  گے۔  یہ  وہ  (عذاب)  ہے  جس  سے  خدا  اپنے  بندوں  کو  ڈراتا  ہے۔  تو  اے  میرے  بندو  مجھ  سے  ڈرتے  رہو    
 
وَالَّذِيۡنَ اجۡتَنَـبُـوا الطَّاغُوۡتَ اَنۡ يَّعۡبُدُوۡهَا وَاَنَابُوۡۤا اِلَى اللّٰهِ لَهُمُ الۡبُشۡرٰى‌ ۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ ۙ‏ 17 
 
 17  اور  جنہوں  نے  اس  سے  اجتناب  کیا  کہ  بتوں  کو  پوجیں  اور  خدا  کی  طرف  رجوع  کیا  ان  کے  لئے  بشارت  ہے۔  تو  میرے  بندوں  کو  بشارت  سنا  دو    
 
اَلَيۡسَ اللّٰهُ بِكَافٍ عَبۡدَهٗ‌ ؕ وَيُخَوِّفُوۡنَكَ بِالَّذِيۡنَ مِنۡ دُوۡنِهٖ‌ ؕ وَمَنۡ يُّضۡلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنۡ هَادٍ‌ ۚ‏ 36 
 
 36  کیا  خدا  اپنے  بندوں  کو  کافی  نہیں۔  اور  یہ  تم  کو  ان  لوگوں  سے  جو  اس  کے  سوا  ہیں  (یعنی  غیر  خدا  سے)  ڈراتے  ہیں۔  اور  جس  کو  خدا  گمراہ  کرے  اسے  کوئی  ہدایت  دینے  والا  نہیں    
 
قُلِ اللّٰهُمَّ فَاطِرَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ عٰلِمَ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ اَنۡتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِىۡ مَا كَانُوۡا فِيۡهِ يَخۡتَلِفُوۡنَ‏ 46 
 
 46  کہو  کہ  اے  خدا  (اے)  آسمانوں  اور  زمین  کے  پیدا  کرنے  والے  (اور)  پوشیدہ  اور  ظاہر  کے  جاننے  والے  تو  ہی  اپنے  بندوں  میں  ان  باتوں  کا  جن  میں  وہ  اختلاف  کرتے  رہے  ہیں  فیصلہ  کرے  گا    
 
قُلۡ يٰعِبَادِىَ الَّذِيۡنَ اَسۡرَفُوۡا عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُوۡا مِنۡ رَّحۡمَةِ اللّٰهِ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ يَغۡفِرُ الذُّنُوۡبَ جَمِيۡعًا‌ ؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُ‏ 53 
 
 53  (اے  پیغمبر  میری  طرف  سے  لوگوں  کو)  کہہ  دو  کہ  اے  میرے  بندو  جنہوں  نے  اپنی  جانوں  پر  زیادتی  کی  ہے  خدا  کی  رحمت  سے  ناامید  نہ  ہونا۔  خدا  تو  سب  گناہوں  کو  بخش  دیتا  ہے۔  (اور)  وہ  تو  بخشنے  والا  مہربان  ہے    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۹ (سُوۡرَةُ المؤمن / غَافر(مكي اٰيٰاتُهَا-۸۵
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
رَفِيۡعُ الدَّرَجٰتِ ذُو الۡعَرۡشِ‌ ۚ يُلۡقِى الرُّوۡحَ مِنۡ اَمۡرِهٖ عَلٰى مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ لِيُنۡذِرَ يَوۡمَ التَّلَاقِ ۙ‏ 15 
 
 15  (وہ)  مالک  درجات  عالی  اور  صاحب  عرش  ہے۔  اپنے  بندوں  میں  سے  جس  پر  چاہتا  ہے  اپنے  حکم  سے  وحی  بھیجتا  ہے  تاکہ  ملاقات  کے  دن  سے  ڈراوے    
 
مِثۡلَ دَاۡبِ قَوۡمِ نُوۡحٍ وَّعَادٍ وَّثَمُوۡدَ وَالَّذِيۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡؕ وَمَا اللّٰهُ يُرِيۡدُ ظُلۡمًا لِّلۡعِبَادِ‏ 31 
 
 31  یعنی)  نوح  کی  قوم  اور  عاد  اور  ثمود  اور  جو  لوگ  ان  کے  پیچھے  ہوئے  ہیں  ان  کے  حال  کی  طرح  (تمہارا  حال  نہ  ہوجائے)  اور  خدا  تو  بندوں  پر  ظلم  کرنا  نہیں  چاہتا  
 
فَسَتَذۡكُرُوۡنَ مَاۤ اَقُوۡلُ لَـكُمۡؕ وَاُفَوِّضُ اَمۡرِىۡۤ اِلَى اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ بَصِيۡرٌۢ بِالۡعِبَادِ‏ 44 
 
 44  جو  بات  میں  تم  سے  کہتا  ہوں  تم  اسے  آگے  چل  کر  یاد  کرو  گے۔  اور  میں  اپنا  کام  خدا  کے  سپرد  کرتا  ہوں۔  بےشک  خدا  بندوں  کو  دیکھنے  والا  ہے    
 
قَالَ الَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡۤا اِنَّا كُلٌّ فِيۡهَاۤ ۙاِنَّ اللّٰهَ قَدۡ حَكَمَ بَيۡنَ الۡعِبَادِ‏ 48 
 
 48  بڑے  آدمی  کہیں  گے  کہ  تم  (بھی  اور)  ہم  (بھی)  سب  دوزخ  میں  (رہیں  گے)  خدا  بندوں  میں  فیصلہ  کرچکا  ہے    
 
فَلَمۡ يَكُ يَنۡفَعُهُمۡ اِيۡمَانُهُمۡ لَمَّا رَاَوۡا بَاۡسَنَا ؕ سُنَّتَ اللّٰهِ الَّتِىۡ قَدۡ خَلَتۡ فِىۡ عِبَادِهٖ‌ۚ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الۡكٰفِرُوۡنَ‏ 85 
 ۱۴ع
 85  لیکن  جب  وہ  ہمارا  عذاب  دیکھ  چکے  (اس  وقت)  ان  کے  ایمان  نے  ان  کو  کچھ  بھی  فائدہ  نہ  دیا۔  (یہ)  خدا  کی  عادت  (ہے)  جو  اس  کے  بندوں  (کے  بارے)  میں  چلی  آتی  ہے۔  اور  وہاں  کافر  گھاٹے  میں  پڑ  گئے    
 ۱۴ع
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ حٰمٓ السجدة / فُصّلَت(مكي اٰيٰاتُهَا-۵۴
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
مَنۡ عَمِلَ صَالِحًـا فَلِنَفۡسِهٖ‌ وَمَنۡ اَسَآءَ فَعَلَيۡهَا‌ؕ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلۡعَبِيۡدِ‏ 46 
 
 46  جو  نیک  کام  کرے  گا  تو  اپنے  لئے۔  اور  جو  برے  کام  کرے  گا  تو  ان  کا  ضرر  اسی  کو  ہوگا۔  اور  تمہارا  پروردگار  بندوں  پر  ظلم  کرنے  والا  نہیں    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۵ (سُوۡرَةُ الشّوریٰ(مكي اٰيٰاتُهَا-۵۳
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
اَللّٰهُ لَطِيۡفٌۢ بِعِبَادِهٖ يَرۡزُقُ مَنۡ يَّشَآءُ‌ۚ وَهُوَ الۡقَوِىُّ الۡعَزِيۡزُ‏ 19 
 ۳ع
 19  خدا  اپنے  بندوں  پر  مہربان  ہے  وہ  جس  کو  چاہتا  ہے  رزق  دیتا  ہے۔  اور  وہ  زور  والا  (اور)  زبردست  ہے    
 ۳ع
ذٰ لِكَ الَّذِىۡ يُبَشِّرُ اللّٰهُ عِبَادَهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ‌ؕ قُلْ لَّاۤ اَسۡـَٔـــلُـكُمۡ عَلَيۡهِ اَجۡرًا اِلَّا الۡمَوَدَّةَ فِى الۡقُرۡبٰى‌ؕ وَمَنۡ يَّقۡتَرِفۡ حَسَنَةً نَّزِدۡ لَهٗ فِيۡهَا حُسۡنًا‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ شَكُوۡرٌ‏ 23 
 
 23  یہی  وہ  (انعام  ہے)  جس  کی  خدا  اپنے  ان  بندوں  کو  جو  ایمان  لاتے  اور  عمل  نیک  کرتے  ہیں  بشارت  دیتا  ہے۔  کہہ  دو  کہ  میں  اس  کا  تم  سے  صلہ  نہیں  مانگتا  مگر  (تم  کو)  قرابت  کی  محبت  (تو  چاہیئے)  اور  جو  کوئی  نیکی  کرے  گا  ہم  اس  کے  لئے  اس  میں  ثواب  بڑھائیں  گے۔  بےشک  خدا  بخشنے  والا  قدردان  ہے    
 
وَهُوَ الَّذِىۡ يَقۡبَلُ التَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهٖ وَيَعۡفُوۡا عَنِ السَّيِّاٰتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُوۡنَ ۙ‏ 25 
 
 25  اور  وہی  تو  ہے  جو  اپنے  بندوں  کی  توبہ  قبول  کرتا  اور  (ان  کے)  قصور  معاف  فرماتا  ہے  اور  جو  تم  کرتے  ہو  (سب)  جانتا  ہے    
 
وَلَوۡ بَسَطَ اللّٰهُ الرِّزۡقَ لِعِبَادِهٖ لَبَغَوۡا فِى الۡاَرۡضِ وَلٰكِنۡ يُّنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَآءُ ‌ؕ اِنَّهٗ بِعِبَادِهٖ خَبِيۡرٌۢ بَصِيۡرٌ‏ 27 
 
 27  اور  اگر  خدا  اپنے  بندوں  کے  لئے  رزق  میں  فراخی  کردیتا  تو  زمین  میں  فساد  کرنے  لگتے۔  لیکن  وہ  جو  چیز  چاہتا  ہے  اندازے  کے  ساتھ  نازل  کرتا  ہے۔  بےشک  وہ  اپنے  بندوں  کو  جانتا  اور  دیکھتا  ہے    
 
وَكَذٰلِكَ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡكَ رُوۡحًا مِّنۡ اَمۡرِنَا‌ ؕ مَا كُنۡتَ تَدۡرِىۡ مَا الۡكِتٰبُ وَلَا الۡاِيۡمَانُ وَلٰـكِنۡ جَعَلۡنٰهُ نُوۡرًا نَّهۡدِىۡ بِهٖ مَنۡ نَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِنَا‌ ؕ وَاِنَّكَ لَتَهۡدِىۡۤ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍۙ‏ 52 
 
 52  اور  اسی  طرح  ہم  نے  اپنے  حکم  سے  تمہاری  طرف  روح  القدس  کے  ذریعے  سے  (قرآن)  بھیجا  ہے۔  تم  نہ  تو  کتاب  کو  جانتے  تھے  اور  نہ  ایمان  کو۔  لیکن  ہم  نے  اس  کو  نور  بنایا  ہے  کہ  اس  سے  ہم  اپنے  بندوں  میں  سے  جس  کو  چاہتے  ہیں  ہدایت  کرتے  ہیں۔  اور  بےشک  (اے  محمدﷺ)  تم  سیدھا  رستہ  دکھاتے  ہو    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۶ (سُوۡرَةُ الزّخرُف(مكي اٰيٰاتُهَا-۸۹
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَجَعَلُوۡا لَهٗ مِنۡ عِبَادِهٖ جُزۡءًا‌ ؕ اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لَـكَفُوۡرٌ مُّبِيۡنٌ ؕ‏ 15 
 
 15  اور  انہوں  نے  اس  کے  بندوں  میں  سے  اس  کے  لئے  اولاد  مقرر  کی۔  بےشک  انسان  صریح  ناشکرا  ہے    
 
يٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ الۡيَوۡمَ وَلَاۤ اَنۡتُمۡ تَحۡزَنُوۡنَ‌ۚ‏ 68 
 
 68  میرے  بندو  آج  تمہیں  نہ  کچھ  خوف  ہے  اور  نہ  تم  غمناک  ہوگے    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۳ (سُوۡرَةُ الدّخان(مكي اٰيٰاتُهَا-۵۹
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
اَنۡ اَدُّوۡۤا اِلَىَّ عِبَادَ اللّٰهِ‌ؕ اِنِّىۡ لَـكُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِيۡنٌۙ‏ 18 
 
 18  (جنہوں  نے)  یہ  (کہا)  کہ  خدا  کے  بندوں  (یعنی  بنی  اسرائیل)  کو  میرے  حوالے  کردو  میں  تمہارا  امانت  دار  پیغمبر  ہوں    
 
فَاَسۡرِ بِعِبَادِىۡ لَيۡلًا اِنَّكُمۡ مُّتَّبَعُوۡنَۙ‏ 23 
 
 23  (خدا  نے  فرمایا  کہ)  میرے  بندوں  کو  راتوں  رات  لے  کر  چلے  جاؤ  اور  (فرعونی)  ضرور  تمہارا  تعاقب  کریں  گے    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۳ (سُوۡرَةُ قٓ(مكي اٰيٰاتُهَا-۴۵
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
رِّزۡقًا لِّلۡعِبَادِ‌ ۙ وَاَحۡيَيۡنَا بِهٖ بَلۡدَةً مَّيۡـتًا‌ ؕ كَذٰلِكَ الۡخُـرُوۡجُ‏ 11 
 
 11  (یہ  سب  کچھ)  بندوں  کو  روزی  دینے  کے  لئے  (کیا  ہے)  اور  اس  (پانی)  سے  ہم  نے  شہر  مردہ  (یعنی  زمین  افتادہ)  کو  زندہ  کیا۔  (بس)  اسی  طرح  (قیامت  کے  روز)  نکل  پڑنا  ہے  
 
مَا يُبَدَّلُ الۡقَوۡلُ لَدَىَّ وَمَاۤ اَنَا بِظَلَّامٍ لِّلۡعَبِيۡدِ‏ 29 
 ۲۰ع
 29  ہمارے  ہاں  بات  بدلا  نہیں  کرتی  اور  ہم  بندوں  پر  ظلم  نہیں  کیا  کرتے    
 ۲۰ع
رُكُوۡ عَاتُهَا-۴ (سُوۡرَةُ الحَدید(مدني اٰيٰاتُهَا-۲۹
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
سَابِقُوۡۤا اِلٰى مَغۡفِرَةٍ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ السَّمَآءِ وَ الۡاَرۡضِۙ اُعِدَّتۡ لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ‌ؕ ذٰلِكَ فَضۡلُ اللّٰهِ يُؤۡتِيۡهِ مَنۡ يَّشَآءُ‌ؕ وَاللّٰهُ ذُو الۡفَضۡلِ الۡعَظِيۡمِ‏ 21 
۷-المنزل
 
 21  (بندو)  اپنے  پروردگار  کی  بخشش  کی  طرف  اور  جنت  کی(  طرف)  جس  کا  عرض  آسمان  اور  زمین  کے  عرض  کا  سا  ہے۔  اور  جو  ان  لوگوں  کے  لئے  تیار  کی  گئی  ہے  جو  خدا  پر  اور  اس  کے  پیغمبروں  پر  ایمان  لائے  ہیں  لپکو۔  یہ  خدا  کا  فضل  ہے  جسے  چاہے  عطا  فرمائے۔  اور  خدا  بڑے  فضل  کا  مالک  ہے  
۷-المنزل
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲ (سُوۡرَةُ التّحْریم(مدني اٰيٰاتُهَا-۱۲
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّـلَّذِيۡنَ كَفَرُوا امۡرَاَتَ نُوۡحٍ وَّ امۡرَاَتَ لُوۡطٍ‌ ؕ كَانَـتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَالِحَـيۡنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيۡــًٔا وَّقِيۡلَ ادۡخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيۡنَ‏ 10 
 
 10  خدا  نے  کافروں  کے  لئے  نوحؑ  کی  بیوی  اور  لوطؑ  کی  بیوی  کی  مثال  بیان  فرمائی  ہے۔  دونوں  ہمارے  دو  نیک  بندوں  کے  گھر  میں  تھیں  اور  دونوں  نے  ان  کی  خیانت  کی  تو  وہ  خدا  کے  مقابلے  میں  اور  ان  عورتوں  کے  کچھ  بھی  کام  نہ  آئے  اور  ان  کو  حکم  دیا  گیا  کہ  اور  داخل  ہونے  والوں  کے  ساتھ  تم  بھی  دوزخ  میں  داخل  ہو  جاؤ    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۲ (سُوۡرَةُ نُوح(مكي اٰيٰاتُهَا-۲۸
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
اِنَّكَ اِنۡ تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّوۡا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوۡۤا اِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا‏ 27 
 
 27  اگر  تم  ان  کو  رہنے  دے  گا  تو  تیرے  بندوں  کو  گمراہ  کریں  گے  اور  ان  سے  جو  اولاد  ہوگی  وہ  بھی  بدکار  اور  ناشکر  گزار  ہوگی    
 
رُكُوۡ عَاتُهَا-۱ (سُوۡرَةُ الفَجر(مكي اٰيٰاتُهَا-۳۰
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
فَادۡخُلِىۡ فِىۡ عِبٰدِىۙ‏ 29 
 
 29  تو  میرے  (ممتاز)  بندوں  میں  شامل  ہو  جا    
 
 
 
 
 
 
 


Web Audio Player Demo
Total 106 Match Found for بندو
 ع   أربع   | النصف   | الثلاثة  
TheSuffah ::
  Copyright © 2013-16
t g+ 		Powerd by: www.bitguiders.com